A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
V tomto článku jsou uvedena některá známá latinská rčení, začínající písmenem L.
Latina měla na evropskou kulturu hluboký a dlouho trvající vliv. Od římské antiky přes křesťanství a humanismus až do 18. století byla její znalost u vzdělaných lidí samozřejmostí. V některých oborech se s latinskými názvy stále pracuje, užívají se různé obraty a ve starší literatuře se najde množství latinských citátů. Protože latinských obratů, rčení a přísloví je mnoho, je seznam vybraných seřazen podle abecedy a rozdělen podle počátečních písmen do samostatných článků.
La
- Labor omnia vincit – „Práce všechno přemáhá“, heslo státu Oklahoma podle Vergiliova „Láska všechno přemáhá“
- Laborare est orare – „Pracovat je modlit se“, podle benediktinského „Modli se a pracuj“
- Lacrima nihil citius arescit – „Nic neuschne tak rychle jako slzy“ (Cicero)
- Laesa majestas – „urážka majestátu“
- Laeso et invicto militi – „Zraněnému, ale neporaženému vojínovi“, na pomnících
- Lapidem, non hominem putes. – „Máš mne za kámen, ne za člověka“
- Lapis philosophorum – „kámen filosofů“, kámen mudrců
- Lapsus calami – „chyba rákosu (pera)“, drobné přepsání
- Lapsus linguae – „chyba jazyka“, přeřeknutí
- Lapsus memoriae – „chyba paměti“
- Latet anguis in herba. – „V trávě číhá had“, (Vergilius, Ekloga 3,93)
- Latet error equo. Ne credite, Teucri. – „V tom koni se skrývá podvod. Nevěřte, Teucrové“, varuje Laokoon před trojským koněm (Vergilius, Aeneis)
- Lauda Sion Salvatorem… – „Chval, Sione, spasitele…“, začátek hymnu Tomáše Akvinského
- Laudator temporis acti – člověk, který vychvaluje minulost, (Horatius, Ars poetica 173)
- Laudetur Jesus Christus – „Pochválen buď Ježíš Kristus“, katolický pozdrav
- Laus alit artes. – „Chválou se živí umění“
- Laus deo. – „Chvála Bohu“
- Laus in ore proprio foetescit. – „Chvála z vlastních úst smrdí“, samochvála smrdí
- Lavabo inter innocentes manos meas. – „Umyji si ruce mezi nevinnými"!!kk, Žalm 25,1
- Laxabo rete. – „Spustím sítě.“ (Lukáš 5,5) Biskupské heslo Františka kardinála Tomáška
Le
- Lector benevole – „laskavý čtenáři“
- Lectori salutem. – „Čtenáři pozdrav!“
- Lege artis – „podle pravidel (daného) umění“, správně, jak to má být
- Legem brevem esse oportet, quo facilius ab imperitis teneatur. – „Zákon musí být krátký, aby ho i neučení dodržovali“ (Seneca, Listy 94,38, z Poseidonia)
- Leges sine moribus vanae.- „Zákony bez dobrých mravů nemají smysl.“ (Horatius, Ódy 3,23; motto University of Pennsylvania)
- Legi, intellexi, condemnavi. – (řecky: „Anegnón, agnón, kategnón“) „Přečetl jsem, pochopil, odsoudil“, císař Julián křesťanským biskupům
- Legibus idcirco omnes servimus ut liberi esse possimus – „Zákony všichni posloucháme proto, abychom mohli být svobodní“ (Cicero, Pro Cluentio 53,146)
- Legibus solutus – (panovník) „není vázán zákony“
- Lenta ira deorum est - "Hněv bohů je pomalý", srv. "Boží mlýny melou pomalu, ale jistě."
- Leti mille repente viae. – „Tisíce cest (vede) najednou k smrti“ (Albius Tibullus)
- Lex mihi ars. – „Zákonem je mi umění“
- Lex posterior derogat priori. – „Pozdějším zákonem se ruší předchozí“
- Lex specialis derogat legi generali. – „Zvláštní zákon vyjímá z (platnosti) obecného“
- Lex talionis – „zákon odvety“, princip rovné odplaty, „oko za oko, zub za zub“
Li
- Libenter homines id, quod volunt, credunt. – „Lidé ochotně věří tomu, co chtějí“, srv. „přání otcem myšlenky“ (César)
- Liber signatum septem sigillis – „kniha (svitek) se sedmi pečetěmi“ (Bible, Zj 5,1)
- Libertas est potestas faciendi id quod jure licet. – „Svoboda je možnost dělat, co zákon dovoluje“ (Cicero)
- Libertas Securitas Justitia – „Svoboda Bezpečnost Spravedlnost“ (heslo Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států EU (FRONTEX))
- Liberum arbitrium – „svobodná vůle“, svobodné rozhodnutí
- Liberum veto – „veto svobodných“, právo veta ve šlechtickém parlamentu
- Licentia poetica – „básnická licence“, co se básníkovi trpí (Seneca)
- Licet. – „je dovoleno, dovoluje se“
- Ligna in silvam ferre – „Nosit dřevo do lesa“
- Limbus – místo odpočinku zemřelých před vykoupením
Lo
- Loci communes – „obecná místa (topoi)“, banality
- Loco citato (l.c.) – „na již citovaném místě“, tamtéž
- Loco sigilli (l.s.) – „místo pečeti (razítka)“
- Locum tenens – „místodržitel“, zástupce
- Locus amoenus – „krásné místo“, citát
- Locus communis – „obecné místo“, banalita
- Locus delicti – „místo činu“
- Locus minoris resistentiae – „místo nejmenšího odporu“
- Locuciones latinas – latinská přísloví
- Longe absit. – „zdaleka, vůbec ne“
- Longe fugit, qui suos fugit. – „Daleko utíká, kdo utíká před vlastními“ (Varro)
- Longe lateque – „do šíře a do dáli“, daleko široko
Lu
- Ludi paganorum – „pohanské hry“
- Lumen naturale – „přirozené světlo“ rozumu
- Lupus est homo homini. – „Člověk je člověku vlkem“ (Plautus, Komedie oslovská 495)
- Lupus in fabula – „(jako) vlk v bajce“, objeví se, když se o něm mluví“ (Terentius); srv. české „My o vlku a vlk za humny“
- Lupus non curat numerum. – „Vlk na počet nehledí.“ (Vergilius)
- Lupus pilum mutat, non mentem. – „Vlk mění srst, ne povahu“
- Lux et dux – „světlo a vůdce“
- Lux et veritas – „světlo a pravda“
- Lux in tenebris – „Světlo v temnotách“ (Komenský), citát z Bible, J 1,12
- Lux mundi – „Světlo světa“
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Liste lateinischer Phrasen na německé Wikipedii.
Literatura
- Moudrost věků. Lexikon latinských výroků, přísloví a rčení. Praha: Svoboda 1994. ISBN 80-205-0401-X
Externí odkazy
- (anglicky)
- Latin Via Proverbs: 4000 Proverbs, Mottoes and Sayings for Students of Latin Archivováno 16. 1. 2021 na Wayback Machine.. S vyhledávačem, audiem a dalšími pomůckami.
- Latin sayings Uspořádané podle předmětu.
- John Bouvier's Law Dictionary (1856)
- Latin Mottos and Latin Quotations with English Translations
- Latin proverbs Slavná latinská přísloví.
- Latinské zkratky
- Latinské fráze a motta
- (německy)
- Lateinspruch (Německý překlad, původ)
- Přísloví a fráze
- Okřídlená slova a latinská moudrost
- Latinské obraty, přísloví a fráze
- Dictorum Index (Seznam latinských rčení a frází)
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antropológia
Aplikované vedy
Bibliometria
Dejiny vedy
Encyklopédie
Filozofia vedy
Forenzné vedy
Humanitné vedy
Knižničná veda
Kryogenika
Kryptológia
Kulturológia
Literárna veda
Medzidisciplinárne oblasti
Metódy kvantitatívnej analýzy
Metavedy
Metodika
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk