A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
E
- E contrario – „z opaku“ v právní argumentaci
- E duobus malis minimum eligendum est – "Z dvojího zla vyber nejmenší“
- E Pluribus Unum – „Z mnohého jeden“ tj. stát a národ (heslo USA)
- E verbo – „doslova“
- Eadem mensura metiri – „měřit stejnou mírou, metrem“
- Ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum – „Hle, posílám vás jako ovce mezi vlky“ (rozeslání apoštolů, Mt 10,16)
- Ecce homo – „Hle, (to je) člověk“ (Bible, J 19,5)
- Ecce mater tua – „Hle, tvoje matka“, Ježíš na kříži k apoštolu Janovi (Bible, J 20,17)
- Ecclesia militans – „církev bojující“, na světě
- Ecclesia triumphans – „církev vítězná“, svatí u Boha
Ed
- Edere oportet, ut vivas, non vivere, ut edas nebo Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus – „Jíme, abychom žili, nežijeme, abychom jedli“
- Editio princeps – první nebo referenční vydání
- Ego sum, qui sum – „Jsem, který jsem“ (Bible, Ex 3,14 podle Vulgaty; těmito slovy zde Bůh definuje sám sebe)
- Ego te absolvo… – „já tě zbavuji“ tvých hříchů, liturgická formule odpuštění
- Emeritus – „zasloužilý“, např. profesor ve výslužbě
En
- Ens – jsoucí, příčestí slovesa „být“ (esse)
- Ens a se – „jsoucí (samo) od sebe“
- Ens ab alio – „jsoucí od jiného“, závislé na jiném
- Ens rationis – rozumové, myšlenkové jsoucno
- Ens reale – skutečné, věcné jsoucno
- Ens realissimum – „nejskutečnější jsoucí“ – Bůh
- Ens perfectissimum – „nejdokonalejší jsoucí“, Bůh (Descartes)
- Ense petit placidam sub libertate quietem – „Mečem chceme mír ve svobodě“ (heslo státu Massachusetts)
- Eo ipso – „tím samým“, automaticky
- Eodem die (anno) – „téhož dne (roku)“
- Epicuri de grege porcum – „vepř z Epikurova stáda“ (Horatius, Dopisy I.4.16)
- Epistula non erubescit – „Dopis se nestydí (nečervená)“ (Cicero)
- Equi donati dentes non inspiciuntur – „Darovanému koni zuby neprohlížej“
- Equum habet Sejanum – „Má koně Sejusova“, stiženého klatbou
Er
- Errantis non est voluntas – „Chybující nemá (nevyjadřuje) vůli“, takže smlouva s vážnými chybami je neplatná.
- Errare humanum est, in errore perseverare stultum – „Chybovat je lidské, trvat na omylu hloupé“ (často citovaná věta u Senecy, Cicerona, Jeronýma aj.)
- Errare (Mehercule) malo cum Platone quam cum istis vera sentire – „Raději se mýlit s Platónem než mít s těmito pravdu“ (Cicero proti pythagorejcům)
- Erro, dum vivo – „Bloudím dokud žiji“
- Error calculi (in calculo) – „početní chyba“
- Error in persona – „mýlka v osobě“ u trestného činu, například vraždy
- Error probabilis – „pochopitelná (lehčí) chyba“
- Ergo vivamus, dum licet esse bene – „Takže žijme, dokud můžeme dobře“ (Petronius)
- Eripuit cœlo fulmen sceptrumque tyrannis – „vyrval nebesům blesk a tyranům žezlo“, o Benjaminu Franklinovi
Es
- Esse est percipi – „být znamená být vnímán“ (Berkeley)
- Esse quam videri – „Spíš být než vypadat“ (heslo zednářské lóže Lafayettova na třech rovinách v Olomouci a Severní Karolíny )
- Est actio quasi corporis quaedam eloquentia – „některá výřečnost je činnost těla“, gestikulace
- Est autem ius a iustitia, sicut a matre sua, ergo prius fuit iustitia quam ius. – "Právo totiž pochází od spravedlnosti jako od své matky, takže spravedlnost byla dřív než právo" (Justinián, Digesta 1,1, glosa)
- Est modus in rebus – „je míra ve věcech“
- Est nobis voluisse satis – „Stačí nám, že jsme chtěli“
- Est medicina triplex: servare, cavere, curare. – „je trojí léčba: zachovat, chránit, pečovat“
- Esto perpetua. – „Buď na věky“, původně o Benátkách, heslo státu Idaho
- Esto quod esse videris – „Buď tím, čím se zdáš“* Et alii (et al.) – „a další“ (na konci seznamu jmen)
- Et cetera (etc. nebo &c.) – „a tak dále“
- Et in Arcadia ego – „... a jsem v (blažené) Arkádii“, na venkově (Vergilius)
- Et dimitte nobis debita nostra – „... a odpusť nám naše viny (dluhy)“, verš modlitby Otče náš
- Et passim – „a častěji“, pokud se citované místo v knize opakuje
- Et propter vitam vivendi perdere causas – „a kvůli životu ztratit důvody žít“ (Juvenalis, Satiry 8.84)
- Et tu, Brute – „I ty, Brute?“, zvolal podle Shakespeara César, když mezi vrahy zpozoroval přítele Bruta. Podle Suetonia zvolal řecky „I ty, synu?“
- Eucharistia et labor. – „Eucharistie a práce.“ Biskupské heslo Josefa kardinála Berana
- Euntes in mundum universum. – „Jděte do celého světa.“ Biskupské heslo Petra Esterky
- Eventus stultorum magister est – „Výsledek je učitel hlupáků“ (Livius 22.39)
Ex
- Ex abundantia enim cordis os loquitur – „Ústa mluví to, čím přetéká srdce“ (Bible, Mt 12,34)
- Ex animo – „ze srdce“, upřímně
- Ex ante – „z před“, z hlediska doby před událostí; opak: ex post
- Ex cathedra – „ze stolce“ (trůnu Petrova), označuje závazné výroky římského papeže; přeneseně pro autoritativní výroky vůbec
- Ex facto ius oritur – „právo vzniká z činu“
- Ex flammis orior – „povstávám z plamenů“, o bájném ptáku Fénixovi
- Ex gratia – „z laskavosti, milosti“, o jednání, na něž nebyl nárok
- Ex hypothesi – „podle hypotézy“, za předpokladu
- Ex iniuria ius non oritur – „z nepráva (ublížení) právo nevzniká“
- Ex lege – „ze zákona“
- Ex libris – „Z knih...“, grafická nálepka majitele knihy
- Ex malis eligere minima – „ze zlých vybírat to nejmenší“
- Ex nihilo nihil fit – „z ničeho nic nevzniká“ (Empedoklés, Melissos)
- Ex nunc – „od nynějška, od této chvíle“
- Ex officio – „z úřední moci, pověření“
- Ex oriente lux – „světlo (přichází) z východu“
- Ex ovo – „z vejce“, od počátku
- Ex parte – „z (určité) strany“, z jistého pohledu, hlediska
- Ex post – „v pohledu nazpět“, dodatečně
- Ex post facto – z něčeho, co se stalo po činu
- Ex privata industria – „z vlastní píle“ (vůle)
- Ex silentio – argument z mlčení, např. písemných dokladů
- Ex tempore – „z tohoto okamžiku“, bezprostředně, improvizace
- Ex tunc – „od tehdy, z tehdejšího hlediska“
- Ex ungue leonem – „podle drápů (se pozná) lev“
- Ex unitate vires – „v jednotě je síla“
- Ex voto – „podle (na základě) slibu“
- Excelsior – „vyšší, vznešenější“ (heslo státu New York)
Exe
- Exegi monumentum ære perennius – „Postavil jsem (si) pomník trvalejší než kov“ (Horatius, Ódy III.30.1)
- Exempla docent – „příklady poučují“
- Exempla trahunt – „příklady táhnou“
- Exempli gratia (e. g.) – „například, např.“
- Exemplum facere – „dát příklad“, stát se příkladem
- Exercitatio artem parat – „Cvičení dává (připravuje) umění“
- Exercitia spiritualia – „Duchovní cvičení“, exercicie
- Exeunt (omnes). – „Odejdou (všichni).“ Režijní poznámka v divadle
- Exit – „odchází“, také „východ“ (v divadle)
- Exitus – v medicíně smrt
- Exitus acta probat – „Výsledek ověřuje (potvrzuje) činy“
- Expeditio Germanica – „výprava, tažení do Germánie“
- Experimentum crucis – „rozhodující experiment“ pro jistou hypotézu
- Experto credite – „věřte zkušenému“
- Expressis verbis – „výslovně“
- Extra ecclesiam nulla salus – „mimo církev není spása“ (Cyprián, Epistola 73,21)
- Extra iocum – „bez žertu, žerty stranou“
- Extra muros – „mimo hradby, za hradbami“
- Extrema unctio – „poslední pomazání“, svátost nemocných
- Extremum semper diem adesse putes – „Počítej vždycky s tím, že je to poslední den“
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Liste lateinischer Phrasen na německé Wikipedii.
Literatura
- Moudrost věků. Lexikon latinských výroků, přísloví a rčení. Praha: Svoboda 1994. ISBN 80-205-0401-X
Externí odkazy
- Obrázky, zvuky či videa k tématu Latinská rčení, E na Wikimedia Commons
- (anglicky)
- Latin Via Proverbs: 4000 Proverbs, Mottoes and Sayings for Students of Latin Archivováno 16. 1. 2021 na Wayback Machine.. S vyhledávačem, audiem a dalšími pomůckami.
- Latin sayings Uspořádané podle předmětu.
- John Bouvier's Law Dictionary (1856)
- Latin Mottos and Latin Quotations with English Translations
- Latin proverbs Slavná latinská přísloví.
- Latinské zkratky
- Latinské fráze a motta
- (německy)
- Lateinspruch (Německý překlad, původ)
- Přísloví a fráze
- Okřídlená slova a latinská moudrost
- Latinské obraty, přísloví a fráze
- Dictorum Index (Seznam latinských rčení a frází)
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antropológia
Aplikované vedy
Bibliometria
Dejiny vedy
Encyklopédie
Filozofia vedy
Forenzné vedy
Humanitné vedy
Knižničná veda
Kryogenika
Kryptológia
Kulturológia
Literárna veda
Medzidisciplinárne oblasti
Metódy kvantitatívnej analýzy
Metavedy
Metodika
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk