A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Lužická srbština | |
---|---|
Počet mluvčích | 20 000 až 30 000 |
Klasifikace | |
Písmo | Latinka |
Postavení | |
Regulátor | není stanoven |
Úřední jazyk | Sasko a Braniborsko (Lužickosrbská oblast osídlení) |
Kódy | |
ISO 639-1 | není |
ISO 639-2 | wen; hsb, dsb (T) |
ISO 639-3 | wen; hsb, dsb |
Ethnologue | hsb, dsb wen; hsb, dsb |
Wikipedie | |
hsb.wikipedia.org - hornolužická srbština, dsb.wikipedia.org - dolnolužická srbština | |
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Lužická srbština nebo též lužičtina je všeobecné pojmenování pro příbuzné západoslovanské jazyky používané Lužickými Srby na území německé Lužice, tj. ve východním Sasku a v jihovýchodním Braniborsku.
Lužická srbština se vyvinula z jazyka Polabských Slovanů, kteří vymřeli asi v 10. století, avšak zachovaly se prameny pro přepis a rekonstrukci jejich jazyka. Lužice patřila k Zemím koruny České, ztracena byla definitivně až v roce 1814 po vídeňském kongresu. V současné době jsou Lužičtí Srbové výrazně asimilováni, někteří z nich si však uchovávají jazyk i kulturní tradice.
Po roce 1990 se stala lužická srbština úředním jazykem v některých oblastech Německa, zejména v okolí města Budyšín (lužickosrbsky Budyšin, německy Bautzen), a vyučuje se i na místních školách. Lužičtí Srbové také prožívají jakési „národní obrození“, kdy ti z nich, kteří byli vychovávání pouze německy, mají nyní široké možnosti se jazyk svých předků naučit, a ožívají i jejich národní tradice. Většina Lužických Srbů dnes ovládá lužickou srbštinu (jako jazyk pro domácí komunikaci) i němčinu (většinou v práci, při styku s úřady ap.). Z jazykovědného hlediska rozeznáváme lužickou srbštinu horní a dolní:
- hornolužická srbština (též hornolužičtina, horní lužická srbština)
- dolnolužická srbština (též dolnolužičtina, dolní lužická srbština)
Porovnání jazyků
česky | hornolužickosrbsky | dolnolužickosrbsky | srbsky | polsky | slovensky | rusky | polabsky | kašubsky |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
člověk | čłowjek | cłowjek | човек | człowiek | človek | человек | clawak, clôwak | człowiek |
večer | wječor | wjacor | вечер | wieczór | večer | вечер | vicer | wieczór |
bratr | bratr | bratš | брат | brat | brat | брат | brot | brat |
den | dźeń | źeń | дан | dzień | deň | день | dôn | dzéń |
ruka | ruka | ruka | рука | ręka | ruka | рука | ręka | rãka |
podzim | nazyma | nazyma | јесен | jesień | jeseň | осень | prenja zaima, jisin | jeséń |
sníh | sněh | sněg | снег | śnieg | sneh | снег | sneg | snieg |
léto | lěćo | lěśe | лето | lato | leto | лето | lato | lato |
sestra | sotra | sotša | сестра | siostra | sestra | сестра | sestra | sostra |
ryba | ryba | ryba | риба | ryba | ryba | рыба | ryba | rëba |
oheň | woheń | wogeń | огањ/ватра | ogień | oheň | огонь | widin | òdżiń |
voda | woda | wóda | вода | woda | voda | вода vadá | wôda | wòda |
vítr | wětřik, wětr | wětš | ветар vetar | wiatr | vietor | ветер viétier | wjôter | wiater |
zima | zyma | zyma | зима zima | zima | zima | зима zimá | zaima | zëma |
Odkazyeditovat | editovat zdroj
Literaturaeditovat | editovat zdroj
- Karel Sklenář: Z Čech do Pompejí, vyd. Československý spisovatel 1989, kapitola Ke břehům Baltu, str. 133–163 (o Pobaltských Slovanech)
Související článkyeditovat | editovat zdroj
Externí odkazyeditovat | editovat zdroj
- Obrázky, zvuky či videa k tématu lužická srbština na Wikimedia Commons
- Slovníkové heslo lužická srbština ve Wikislovníku
- Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž tématem je Lužická srbština
- Článek Lužičtí Srbové na serveru http://www.luzice.cz
- Serbske Nowiny
- Kurs serskeje rěce / Bluń, úvodní dialogy k lekcím učebnice lužické srbštiny Curs practic de limba sorabă v západním grodkovském nářečí (střední Lužice)
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antropológia
Aplikované vedy
Bibliometria
Dejiny vedy
Encyklopédie
Filozofia vedy
Forenzné vedy
Humanitné vedy
Knižničná veda
Kryogenika
Kryptológia
Kulturológia
Literárna veda
Medzidisciplinárne oblasti
Metódy kvantitatívnej analýzy
Metavedy
Metodika
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk