Írčina

	Írčina; (Gaeilge)
Štáty	Írsko; Spojené kráľovstvo; Spojené štáty
Región	najmä Gaeltacht, všeobecne Írsko
Počet hovoriacich	130 000 (materinský, 2011)
Poradie	nenachádza sa v prvej 100
Klasifikácia	indoeurópske jazyky keltské jazyky goidelské jazyky; ;
Písmo	latinka
Postavenie
Úradný jazyk	Írsko; Európska únia; menšinový jazyk v:; Spojené kráľovstvo (Severné Írsko); Kanada (Newfoundland)
Regulátor	Foras na Gaeilge
Jazykové kódy
ISO 639-1	ga
ISO 639-2	gle
ISO 639-3	gle
Wikipédia
Adresa	ga.wikipedia.org
	Pozri aj: Jazyk – Zoznam jazykov
	Jazykový portál

O írskej angličtine pozri írska angličtina.

Írčina (iné názvy: gélčina, gaelčina, írska gélčina, írska gaelčina, írska galčina, keltská írčina 12, staršie: erse¹²) je keltský jazyk z rodiny indoeurópskych jazykov. Spolu so škótskou a manskou gaelčinou (obidva vznikli z írčiny) patrí do goidelskej vetvy keltských jazykov.³ Írčina je popri gréčtine a latinčine najstarší európsky jazyk s literárnou tradíciou.³

Podľa írskej ústavy je to prvý úradný jazyk Írskej republiky (angličtina je druhým jazykom). V sčítaní v roku 2011 deklarovalo 1 774 437 ľudí (41,4 %) vo veku 3+ znalosť írčiny.¹³ Len malá časť z týchto ľudí ju používa ako prvý jazyk, omnoho viac ľudí ňou hovorí len zriedka alebo vôbec, prípadne len v škole. Jedine v gaeltachtoch, oblastiach, kde írčinu používajú ľudia každodenne, má írčina lepšie pozície. Jej rozšírenosť je aj tu ohrozená, a to imigráciou z anglofónnych oblastí Írska, prípadne zo zahraničia.

Status írčiny a pokusy o jej renesanciu

Írska ústava definuje írčinu ako národný a prvý úradný jazyk štátu. Napriek tomu je drvivá väčšina vládnych dokumentov vytváraná v angličtine. Írčina je povinným predmetom vyučovaným na školách, ktoré sú financované zo štátnych zdrojov. Od roku 2007 je írčina úradným jazykom Európskej únie.¹⁴

V mestách a vo všeobecnosti medzi mladými ľuďmi znalosť írčiny rastie.¹³ Je to najmä výsledok vyučovania výhradne v írskom jazyku. Takéto základné školy sú známe ako Gaelscoileanna a nadväzuje na ne množstvo stredných škôl. Preto je podiel tých, čo vedia po írsky, vyšší práve medzi mladými ľuďmi. V Írsku fungujú aj írskojazyčné televízie (TG4) a rozhlasové stanice.

Galéria

Mapa Írska znázorňujúca podiel populácie (3+), ktorá deklarovala znalosť írčiny (podľa írskeho sčítania 2011 a severoírskeho sčítania 2011).
Mapa Írska znázorňujúca podiel populácie (3+), ktorá deklarovala každodenné používanie írčiny mimo vzdelávacích inštitúcii (podľa írskeho sčítania 2011).

Referencie

↑ Keith Brown, ed. (2005). Encyclopedia of Language and Linguistics (2 ed.). Elsevier. ISBN 0-08-044299-4
↑ ^a ^b írsky jazyk. In: Encyclopaedia Beliana 7, S. 207
↑ ^a ^b ^c MRUŠKOVIČ, Viliam. Európa jazykov a národov na prahu tretieho tisícročia. Martin : Matica slovenská, 2008. 517 s. ISBN 978-80-7090-858-7. S. 315-317.
↑ RUMÁNEK, I. R. V. Kelti, Gali, Geli, Gáli...In: Historický revue č. 1 2000. S. 3
↑ HARENBERG, B. et al. Kronika ľudstva. Bratislava: Fortuna Print. 1998. S. 1210
↑ SIVÁK, J. Správa z 10. medzinárodnej konferencie o práve a jazyku. In: Filozofia č. 9. 2006. S. 770
↑ RUMÁNEK, I. Zašlý grál - keltské balady. Pezinok: Linea Vera, 2007. S. 63
↑ PISKUROVÁ, M., LUKÁČ, M. Veľký ilustrovaný atlas sveta a vesmíru. Bratislava: Svojtka & Co., 2008. S. 109
↑ BETÁKOVÁ, L. Význam jazykového kultivovania v živote národa. In: Kultúra slova č. 6 2005. S. 341
↑ Z pracovne Jána Boora. In: Revue svetovej literatúry. č. 1 1991. S. 102
↑ HUŇÁČEK, V. et al. Republika naša. Bratislava: Mladé letá, 1969, S. 183
↑ ^a ^b erse. In: IVANOVÁ-ŠALINGOVÁ, M., MANÍKOVÁ, Z. Slovník cudzích slov A-Z. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1979, S. 259.
↑ ^a ^b Census 2011 - This is Ireland (po anglicky)
↑ MCKITTRICK, David. Irish becomes the 23rd official language of EU online. The Independent, 2007-01-03, cit. 2013-09-07. Dostupné online. ((po anglicky))

Iné projekty

Commons ponúka multimediálne súbory na tému Írčina
Wikislovník ponúka heslo Írčina

Zdroj

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Irish language na anglickej Wikipédii.

Zdroj:
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.

[1] Keith Brown, ed. (2005). Encyclopedia of Language and Linguistics (2 ed.). Elsevier. ISBN 0-08-044299-4

[Bel-2] írsky jazyk. In: Encyclopaedia Beliana 7, S. 207

[Mruškovič-3] MRUŠKOVIČ, Viliam. Európa jazykov a národov na prahu tretieho tisícročia. Martin : Matica slovenská, 2008. 517 s. ISBN 978-80-7090-858-7. S. 315-317.

[4] RUMÁNEK, I. R. V. Kelti, Gali, Geli, Gáli...In: Historický revue č. 1 2000. S. 3

[5] HARENBERG, B. et al. Kronika ľudstva. Bratislava: Fortuna Print. 1998. S. 1210

[6] SIVÁK, J. Správa z 10. medzinárodnej konferencie o práve a jazyku. In: Filozofia č. 9. 2006. S. 770

[7] RUMÁNEK, I. Zašlý grál - keltské balady. Pezinok: Linea Vera, 2007. S. 63

[8] PISKUROVÁ, M., LUKÁČ, M. Veľký ilustrovaný atlas sveta a vesmíru. Bratislava: Svojtka & Co., 2008. S. 109

[9] BETÁKOVÁ, L. Význam jazykového kultivovania v živote národa. In: Kultúra slova č. 6 2005. S. 341

[10] Z pracovne Jána Boora. In: Revue svetovej literatúry. č. 1 1991. S. 102

[11] HUŇÁČEK, V. et al. Republika naša. Bratislava: Mladé letá, 1969, S. 183

[Š-12] rse. In: IVANOVÁ-ŠALINGOVÁ, M., MANÍKOVÁ, Z. Slovník cudzích slov A-Z. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1979, S. 259.

[scitanie-13] Census 2011 - This is Ireland (po anglicky)

[14] MCKITTRICK, David. Irish becomes the 23rd official language of EU online. The Independent, 2007-01-03, cit. 2013-09-07. Dostupné online. ((po anglicky))

12

3

13

14