Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces*
Lokalita Svetového dedičstva UNESCO
Chanijské ryžové terasy v Chung-che
Štát	Čína
Typ	kultúrna pamiatka
Kritériá	iii, v
Identifikačné č.	1111
Región**	Ázia a Pacifik
Súradnice	23°05′35.8″S 102°46′47.9″V / 23,093278°S 102,779972°V / 23.093278; 102.779972Súradnice: 23°05′35.8″S 102°46′47.9″V / 23,093278°S 102,779972°V / 23.093278; 102.779972
História zápisu
Zápis	2013  (37. zasadnutie)
* Názov ako je zapísaný v zozname Svetového dedičstva. ** Klasifikované regióny podľa UNESCO.

Chanijské ryžové terasy v Chung-che (čín. 红河哈尼梯田, pchin-jin: Hónghé hāní tītián) je 1300 rokov starý systém ryžových terás vytvorených v údolí Červenej rieky národnosťou Chaniov. Svetové dedičstvo Nachádzajú sa v okrese Jüan-jang v autonómnej prefektúre národností Chaniov a Iov Chung-che v provincii Jün-nan v južnej Číne. Ryžové terasy ležia na území štyroch okresov: Jüan-jangu, Chung-che, Ťin-pchinu a Lü-čchunu, avšak jadrová oblasť terás je v Jüan-jangu na svahoch hôr Aj-lao na brehoch Červenej rieky.

V roku 2013 bola časť terasových polí o rozlohe 16 603 ha vyhlásená za súčasť svetového dedičstva ako „Kultúrna krajina chanijských ryžových terás v Chung-che“.^[1]

Poloha

Červená rieka, po ktorej je prefektúra Chung-che pomenovaná, je riečny systém v juhočínskej provincii Jün-nan a v severnom Vietname. V Jün-nane tečie Červená rieka cez dlhé úseky v kľukatom toku cez úzke, hlboko zarezané riečne údolia. Hory lemujúce rieku siahajú až do výšky 2 800 metrov nad údolím rieky. Miestne podnebie je subtropické a teplé a vyznačuje sa vysokými zrážkami. Priemerná ročná teplota sa mení s nadmorskou výškou a pohybuje sa okolo 25 °C v údolí rieky a 11,6 °C na vrcholkoch hôr.^[2] Vrcholy hôr sú často obklopené hmlou.

Pozdĺž južného brehu, na svahoch pohoria Aj-lao, žijú Chaniovia, ľudia tibetsko-barmskej národnosti, ktorí sú jedným z oficiálne uznaných menšinových národov Číny. Už asi 1300 rokov pestujú Chaniovia ryžu na špeciálne vytvorených terasách pozdĺž brehov Červenej rieky. V priebehu storočí vznikol zložitý a prepracovaný systém zavlažovacích terás so zavlažovacími kanálmi, ktoré vedú vodu zo zalesnených vrcholkov hôr na terasy. Terasy sú zaliate vodou po celý rok zo štyroch dôvodov: aby sa predošlo poškodeniu terás, aby nestvrdla pôda, aby sa udržala voda v období sucha, a aby sa zvýšil výnos ryže.^[2] Chaniovia spojili pestovanie ryže so systémom chovu dobytka (byvoly, kravy, kačice) a chovom rýb. Ryby chovajú v zaplavených ryžových terasách, vďaka čomu získava ryža od rýb prirozené hnojivo. Postupom času ľudská činnosť vytvorila jedinečnú kultúrnu krajinu, v ktorej sa praktizovalo trvalo udržateľné poľnohospodárstvo a lesníctvo.^[1]

Miestni Chaniovia žijú v 82 dedinách umiestnených nad terasami, z ktorých každá má 50 až 100 domácností. Chaniovia si zachovali alebo vyvinuli vlastnú kultúru, ktorá je silne spojená s ich životným prostredím. Uctievajú prírodné božstvá (slnko, mesiac, hory, vodné plochy, lesy a iné prírodné javy) a žijú v tradičných slamených domoch v tvare húb.^[1] V roku 2011 žilo v oblasti 37 800 obyvateľov Hani, čo je okolo 70 % z celkového počtu 54 100 obyvateľov.

Ryžové terasy možno rozdeliť do troch riečnych systémov: riečny systém Ma-li-čaj, riečny systém Ta-wa-če a riečny systém A-men-kchung-Ke-tcha. V každom riečnom systéme tovorí každá terasy krajinný bloky, nazývané Pa-ta (壩達)), Tuo-i-šu (多依树) a Lao-chu-čuej (老虎嘴).^[1]

Referencie

1. ↑ ^{a b c d} UNESCO World Heritage Centre. Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces . whc.unesco.org, . Dostupné online.
2. ↑ ^{a b} Adachi, Shimpei (2007), „Agricultural Technologies of Terraced Rice Cultivation in the Ailao Mountains, Yunnan, China“, Asian and African Area Studies 6 (2): 173-196, https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/80090/1/aaas_6_173.pdf 

Iné projekty

• Commons ponúka multimediálne súbory na tému Chanijské ryžové terasy v Chung-che

Zdroj

• Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Reisterrassen der Hani am Roten Fluss na nemeckej Wikipédii.