V tomto ručně udržovaném soupisu jsou uvedeny články týkající se Česka (nebo osobností jakkoliv spojených s českými zeměmi) na jinojazyčných Wikipediích, u nichž chybí česká verze. Články existující ve více jazycích by měly být primárně uvedeny v té verzi, která je nejlepší nebo nejrozsáhlejší.

Po „zamodrání“ linku na zdejší článek je potřeba vyřešenou položku odstranit (předtím je vhodné zkontrolovat propojení článku s ostatními jazykovými verzemi přes interwiki na Wikidatech – dle cizojazyčné verze, která je zde uvedena).

Viz též dynamický seznam z Wikidat.

• Československé esperantistické sdružení^eo
• Josef Friedrich^eo
• Antonín Kudela^eo
• Seznam českých esperantistů^eo
• Velké náměstí (Kroměříž)^eo

• Štěpán Jeník^{fi, také anglicky Štěpán Jeník}
• Tomáš Chlubna^{fi, také anglicky}
• Vladimír Kameš mladší^{fi, také anglicky}
• Vladimír Machulda^fi

• Barbora Raníková^fr
• Dvojkoncert pro dva smyčcové orchestry, klavír a tympány (Martinů)^fr
• Elkov-Author^fr
• Etudy a polky (Martinů)^fr
• Fantasie a toccata (Martinů)^fr
• Giorgio Koukl^fr
• Jindřich Hašpica^fr
• Hotel pro cizince^fr
• Mistrovství České republiky v silniční cyklistice^fr; také portugalsky, italsky, anglicky a rusky: Mistrovství České republiky v silniční cyklistice^{(na Wikidatech)}
• Jana Irrova^fr
• Jiří Háva^fr
• Špalíček (film)^fr
• Árie prérie^fr
• Mučedníci lásky^fr
• Poklad Ptačího ostrova^fr
• Liliane Tiger^fr
• Martin Hebík^fr; také v dalších jazycích: Martin Hebík^{(na Wikidatech)}
• Maurice Loewy^fr
• Proč UNESCO^fr
• Osmi preludií (Martinů)^fr
• Osm preludií pro klavír (Martinů)^fr
• René Andrle^fr; také v dalších jazycích: René Andrle^{(na Wikidatech)}
• Oslavy 1. máje v Praze^fr
• Roman Šuster^fr
• Scherzo capriccioso^fr
• Sonáta pro klavír (Martinů)^fr
• Stanislav Kozubek^fr; také v dalších jazycích: Stanislav Kozubek^{(na Wikidatech)}
• Tereza Macelová^fr
• Troglohyphantes gregori^fr – český endemit
• Tomáš Koudela (cyklista)^fr – též nl:Tomáš Koudela

• Jakub Šiřina^it
• Jana Defi^it
• Jiri Vlcek^{(na Wikidatech)}, také it:Jiri Vlcek, en:Jiri Vlcek, fr:Jiri Vlcek, pl:Jiri Vlcek
• Milan Holeček^it
• Natálie Dianová^it
• Petr Blažek (pětibojař)^it také en:Petr Blažek
• Vasik Rajlich^it

• Miloslav Seeman^hu (český lékař, foniatr a vysokoškolský pedagog)

• Boris Dittrich^nl
• Johann Nepomuk Král^nl
• Josef Král (hudební skladatel)^nl
• Miroslav Kejval^nl
• Petr Kolman^nl
• Prokop Oberthor^nl
• Přemysl Švarc^nl
• Česko na paralympijských hrách^nl

• Aleš Trčka^pl
• Antonín Pich^pl
• Atletický stadion TJ Lokomotiva Olomouc^pl
• Dukla Liberec^pl
• Franciszek Paulik^pl
• František Mikuláš Mlčoch^pl
• Znak Slezska^pl, také srbsky (Znak Slezska – nyní zpracováno částečně v Heraldické znaky českých zemí#Historické znaky Slezska)
• Jakub Trefný^{pl, také anglicky}
• Jan Šourek^pl
• Karel Kněnický^pl
• Kališčák^pl
• Klára Seidlová^pl
• Lukáš Palyza^pl
• Natálie Dejmková^pl
• Pardoubek^pl
• Pavel Rozsíval^pl
• Rale^pl
• Česká mužská reprezentace v pozemním hokeji^pl
• SKV Ústí nad Labem^pl
• Jiří Rázl^pl
• Spor o značku Budweiser^pl
• Škoda 532^pl
• Tatra-Jug^pl
• Turné Bohemia^pl
• Viktor Lorenc^pl
• Velkovřešťovský rybník^pl
• Vodní nádrž Kříž^pl
• Vysoká u Tachova (rozhledna)^pl
• Východočeské muzeum v Pardubicích^pl
• Jaromír Paciorek^{pl, také anglicky a německy}
• Bystřice pod Hostýnem (nádraží)^pl
• Melounka^pl

a další železniční stanice

• ...a pozdravuji vlaštovky^ru; také v dalších jazycích: ...a pozdravuji vlaštovky^{(na Wikidatech)} / …a pozdravuji vlaštovky
• Alexej Kislinský^ru
• Bedřich Baťka^ru
• Jan Bartůněk (kanoista)^ru; také v dalších jazycích: Jan Bartůněk (kanoista)^{(na Wikidatech)}
• Pavel Bednář^ru; také v dalších jazycích: Pavel Bednář^{(na Wikidatech)}
• Rudolf Hertl^ru
• Jožka Charvát^ru
• Pionýrská železnice v Nymburce^ru
• Pionýrská železnice v Opavě^ru
• Pionýrská železnice v Plzni^ru
• Evangelická superintendence A. V. Aš^ru
• Waldemar Fibigr^ru; také v dalších jazycích: Waldemar Fibigr^{(na Wikidatech)}
• Poštovnictví v Protektorátu Čechy a Morava^ru
• Kolonie Lanfieri^ru
• Tomáš Křivánek (kanoista)^ru; také v dalších jazycích: Tomáš Křivánek (kanoista)^{(na Wikidatech)}
• Petr Kubíček^ru; také v dalších jazycích: Petr Kubíček^{(na Wikidatech)}
• Alan Lohniský^ru; také v dalších jazycích: Alan Lohniský^{(na Wikidatech)}
• Oldřich Lomecký (kanoista)^ru; také v dalších jazycích: Oldřich Lomecký (kanoista)^{(na Wikidatech)}
• Dvojí svět hotelu Pacifik^ru; také polsky
• Šachový turnaj v Poděbradech roku 1936^ru
• Petr Procházka^ru; také v dalších jazycích: Petr Procházka^{(na Wikidatech)}
• Tibor Rafael^ru
• Josef Rambousek^ru
• Zářijové noci^ru
• Andrej Sychra^ru
• Smrt za oponou^ru
• České peklo^ru
• Štít (1984)^ru
• Ferdinand Eckert^ru
• Reprezentace Československa v šachu družstev^ru
• Vítězslav Valenta^ru
• ZB-50^ru
• Stanislav Šula^ru
• Josef Daniel^ru
• Jan Skalský z Valdštejna^ru také polsky: Jan Skalský z Valdštejna^{(na Wikidatech)}
• Václav Dědina (geomorfolog)^{(na Wikidatech)}

• DHC Sokol Poruba^sk
• Jiří Růžička st.^sk
• Mistrovství světa ve volejbale žen 1986^sk
• Závod míru 1988^sk
• Závod míru 1989^sk
• Štěpán Wagner^sk
• Vrbova a Wetzlerova zpráva^sk, též anglicky a v dalších jazycích. Jako základ může posloužit Rudolf Vrba#Vrbova a Wetzlerova zpráva.

• Divinity Love^es
• Kateřina Teplá^es
• Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2005^es
• Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2006^es
• Česká futsalová reprezentace^es
• Tomás Conechny^es
• Tour Bohemia (1968–2004^es (informace o starších ročnících než v článku)
• Tour Bohemia (2012–2014)^es
• Saraṇa Bhikkhu^es
• Tommy Schwarzkopf^es

• Maxmilian Škvor^uk
• Ahmed má hlad^uk