Spolok modernej poézie

Spolok modernej poézie^{[pozn 1]} (čín. 現代詩社 Sien-taj š' še) bol básnický spolok na Taiwane, ktorý vo februári 1956 založil Ťi Sien, čím nadviazal na založenie časopisu „Štvrťročník modernej poézie“ (čín. 現代詩季刊 Sien-taj š' ťi-kcha) v roku 1953. V Spolku modernej poézie sa združovalo vyše 100 básnikov.^[6]

Stúpenci tohto prúdu presadzovali radikálny odklon od čínskej básnickej tradície, hľadajúc inšpiráciu v západnej poézii nasledujúcej od francúzskeho modernistického básnika Charlesa Baudelairea. Tento prístup označovali za „horizontálnu transplantáciu“ západnej moderny. Práve v tomto spočíval ich spor s Básnickým spolkom modrej hviezdy (Tchan C'-chao, Jü Kuang-čung a ď.).^[7]

V roku 1959 Ťi Sien opustil spolok a v roku 1964 svoju činnosť ukončil „Štvrťročník modernej poézie“, čím sa skončil obdobie vplyvu modernistov v modernom taiwanskom básnickom hnutí.^[7]

Poznámky

↑ Slovenský názov podľa sinologičky Táne Dluhošovej.^[1] V anglickojazyčnej literatúre sa uvádzajú aj názvy: Modernist School^[2]^[3] („Modernistická škola“), Modernist Society^[4] („Modernistický spolok/spoločnosť“) a Modernists^[5] („modernisti“).

Referencie

↑ Dluhošová 2006, s. 36. „Jedným z hlavných predstaviteľov taiwanského modernizmu v poézii bol básnik Ji Xian , ktorý roku 1956 založil Spolok modernej poézie (Xiandai shi she 現代詩社)“.
↑ Schulz 2012, s. 32. “Besides his activities as editor of several literary supplements and journals, the foundation of the journal Modern Poetry Quarterly (Xiandai shi jikan 現代詩季刊) and the poetry society Modernist School (Xiandai pai 現代派) in February 1956 may be considered his main contributions to the history of modern poetry in Taiwan.”
↑ Yeh a Malmqvist c2001, s. 72. “In 1956 he founded the Modernist School”.
↑ Ying 2010, s. 142. “Three years later , the Modernist Society (Xiandai pai) was formally established”.
↑ Ying 2010, s. 142. “In the decade from the mid-1950s to the mid-160s, Taiwan saw the emergence of four major poetry societies that played significant roles at different junctures of the modern poetry movement: the Modernists, the Blue Stars ; the Creationists, and the Regionalists”.
↑ Ying 2010, s. 142
↑ ^a ^b Ying 2010, s. 142-143

Použitá literatúra

Schulz, Julia (2012), „In Search of Taiwaneseness in Modern Taiwan Poetry“, Studia Orientalia Slovaca (Bratislava: Katedra východoázijských štúdií Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave) 11 (1): 27-42, ISSN 1336-3786, https://fphil.uniba.sk/fileadmin/fif/katedry_pracoviska/kvas/SOS_11_1/03_15schulz-form130108_Kopie.pdf, dost. 2021-11-26
Yeh, Michelle; Malmqvist, N.G.D., edi. (c2001), „Ji Xian (1913– )“, Frontier Taiwan : an anthology of modern Chinese poetry, New York, NY: Columbia University Press, str. 72-83, ISBN 978-0-231-11846-0, https://books.google.sk/books?id=jTBxPceWuXQC&pg=PA72, dost. 2021-11-27
Ying, Li-hua (2010), „MODERN POETRY MOVEMENT IN TAIWAN“, Historical Dictionary of Modern Chinese Literature, Lanham, MD; Toronto; Plymouth: The Scarecrow Press, str. 142-143, ISBN 978-0-8108-7081-9

Zdroj:
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.

[6] Slovenský názov podľa sinologičky Táne Dluhošovej.^[1] V anglickojazyčnej literatúre sa uvádzajú aj názvy: Modernist School^[2]^[3] („Modernistická škola“), Modernist Society^[4] („Modernistický spolok/spoločnosť“) a Modernists^[5] („modernisti“).

[1] Dluhošová 2006, s. 36. „Jedným z hlavných predstaviteľov taiwanského modernizmu v poézii bol básnik Ji Xian , ktorý roku 1956 založil Spolok modernej poézie (Xiandai shi she 現代詩社)“.

[2] Schulz 2012, s. 32. “Besides his activities as editor of several literary supplements and journals, the foundation of the journal Modern Poetry Quarterly (Xiandai shi jikan 現代詩季刊) and the poetry society Modernist School (Xiandai pai 現代派) in February 1956 may be considered his main contributions to the history of modern poetry in Taiwan.”

[3] Yeh a Malmqvist c2001, s. 72. “In 1956 he founded the Modernist School”.

[4] Ying 2010, s. 142. “Three years later , the Modernist Society (Xiandai pai) was formally established”.

[5] Ying 2010, s. 142. “In the decade from the mid-1950s to the mid-160s, Taiwan saw the emergence of four major poetry societies that played significant roles at different junctures of the modern poetry movement: the Modernists, the Blue Stars ; the Creationists, and the Regionalists”.

[7] Ying 2010, s. 142

[Ying-8] Ying 2010, s. 142-143

[pozn 1]

[6]

[7]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]