Posunkovaná slovenčina nie je prirodzený jazyk slovenskej komunity nepočujúcich, ale umelý jazyk vytvorený osobami, ktoré nie sú používateľmi slovenského posunkového jazyka, aby sa s nepočujúcimi príslušníkmi komunity nepočujúcich mohli dohovoriť. Na rozdiel od slovenského posunkového jazyka je závislá na hovorenom jazyku, v tomto prípade na slovenčine, keď sa ku každému slovenskému slovu priraďuje posunok. Zjednodušene môžeme povedať, že posunkovaná slovenčina prijíma gramatiku slovenčiny, ktorá je súčasne hlasne alebo bezhlasne artikulovaná, a len si požičiava posunky zo slovníka slovenského posunkového jazyka. To znamená, že posunkovaná slovenčina sa snaží zviditeľniť slovník a gramatiku slovenského jazyka. Posunkovaná slovenčina nemá svoju vlastnú gramatiku.

Pozri aj

• Posunková reč
• Posunok (posunková reč)
• Slovenský posunkový jazyk