A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Kniha Sirachovcova[pozn 1] alebo Kniha Sirachovca[pozn 2] alebo Kniha Sirachovho syna (v minulosti aj Kniha Ekleziastikus, teda "Cirkevný spis"; lat. Ecclesiasticus; skratka Sir) je kniha Starého zákona.
Kniha patrí medzi deuterokánonické spisy. Zaraďuje sa medzi poučné knihy.
Pôvod knihy
Knihu napísal v hebrejčine Ježiš, syn Eleazarov, syn Sirachov (porov. Sir 50, 29) v Jeruzaleme okolo r. 180 pred Kr. Po r. 132 bola jeho vnukom preložená do gréčtiny pre Židov v Egypte. Tento preklad sa dostal do Septuaginty. Dlhý čas bola kniha známa iba v gréckom a sýrskom preklade až kým v roku 1896 nebolo objavených viacero listov rukopisov v hebrejčine. Neskôr sa našli fragmenty aj v Kumráne (v r. 1955) a v Masade (v r. 1964). Dnes je už teda známa väčšina textu v hebrejčine.
Pôvodným jazykom knihy bola hebrejčina. Autorom bol už spomenutý Ješua ben Eleazar ben Sirach („Sirachov potomok“, odtiaľ „Sirachovec“), vzdelaný Žid žijúci v diaspóre v Alexandrii na prelome 3. a 2. storočie pred. Kr. Bol to veľmi vážený učiteľ, ktorý sa dostal do styku s mnohými inými kultúrami, najmä s gréckou, a snažil sa prispôsobiť židovské myslenie, tradíciu a vieru novým kultúrnym podmienkam. Knihu Jošuov vnuk preložil do gréčtiny a publikoval ju niekedy po roku 117 pred Kr. a v tomto preklade sa dochovala. Hebrejský text bol po stáročia stratený. Medzi rokmi 1896 a 1900 sa nasli 4 hebrejské rukopisy z 10. až 12. storočia v Káhirskej geníze (rukopisy s verziami A, B, C, D). V roku 1931 boli nájdené ďalšie rukopisy s verziou E a v roku 1958 a v roku 1960 ďalšie rukopisy B a C. Zlomok rukopisu F bol nájdený v roku 1982. Zlomky boli nájdené aj v Kumráne a Masade.
Grécky text sa zachoval vo dvoch ľahko odlišných verziách.
Forma a obsah
Kniha sa formálne podobá na Knihu prísloví. Obsahuje mnoho ponaučení, ktoré sú podelené podľa tém. Nachádzajú sa v nej ponaučenia a pravidlá pre rôzne okolnosti života.
V knihe možno nájsť hymny (porov. Sir 39, 12-35), žalospevy (porov. Sir 36, 1-17), vďakyvzdania (porov. Sir 51, 1-12) a iné formy.
Knihu Sirachovcovu možno rozdeliť na dve časti:
- Zbierka sapienciálnych výrokov (Sir 1,1-42,15)
- Oslava Božích diel a záver (Sir 42,15-51,30)
V knihe sa nachádza náuka o múdrosti, náuka o ľudskej spoločnosti (úloha a dôležitosť rodiny), sociálna etika apod. Na niekoľkých miestach presne teologicky vymedzuje hriech.
Pôvodný hebrejský text, ako ho poznáme z Káhirských zlomkov, znel Múdrosť Ješuu, syna Eleazarovho, syna Sirachovho. Alternatívny latinský názov Ecclesiasticus označuje knihu používanú v zhromaždení (Ecclesia). Kniha Sirachovcova je súčasťou kánona Biblie katolíckej cirkvi. Protestantské cirkvi ju do kánona nezahŕňajú, nie je ani súčasťou hebrejskej Biblie.
Kniha Sirachovcova pôsobí dojmom školských skrípt alebo poznámok k výuke. Ide o veľmi dlhú zbierku (je to jedna z najdlhších kníh Starého zákona, má celkovo 51 kapitol) najrôznejších ponaučení, rád a napomenutí na najrôznejšie témy každodenného praktického života, ako nadobudnúť múdrosti, ako zachovávať Boží zákon a pod. V tomto smere je typickou múdroslovnou knihou. Podobne ako ďalšie múdroslovné knihy sa zaoberá praktickými otázkami „dobrého života“ a celkom necháva bokom všetku typicky židovskú tradíciu dejín spásy. Jedinú výnimku tvoria kapitoly 44 -- 50, ktoré obsahujú tzv. „Chválu otcov“. Tu Sirachovec prerozprávava dejiny spásy a vymenúva jedného po druhom jednotlivých významných „otcov“, tj. postavy z dejín židovského národa. Nejde sa však o dejiny národa v posvätnom zmysle, ale pre Sirachovca tieto postavy slúžia ako príklad pre ctnostný a bohabojný život a ako dôkaz vysokého (a preto viac platného a váženého) veku židovskej viery a náboženstva.
Používanie knihy
Citovanie knihy možno nájsť aj v Talmude. V Novom zákone tiež možno nájsť narážky na ňu.
Poznámky
- ↑ Pod týmto názvom je kniha uvedená v slovenskom rímskokatolíckom preklade.
- ↑ Tento názov má kniha uvedený v slovenskom ekumenickom preklade.
Literatúra
- Sirach . In: HERIBAN, Jozef. Príručný lexikón biblických vied. 3. opr. a dopl. vyd. Bratislava : Don Bosco, 1998. 1366 s. (Biblica; zv. 4.) ISBN 80-88933-07-2. S. 923 – 924.
- HERIBAN, Jozef. Úvody do Starého i Nového zákona s výberovou a tematicky zoradenou bibliografiou. Trnava; Rím : Spolok svätého Vojtecha; Slovenský ústav svätého Cyrila a Metoda, 1997. 477 s. ISBN 80-7162-191-9. S. 224 – 230.
Pozri aj
Iné projekty
- Commons ponúka multimediálne súbory na tému Kniha Sirachovcova
Externé odkazy
- Kniha Sirachovcova, iný link - rímskokatolícky preklad, obsahuje úvod s informáciami o knihe
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Bél-šar-usur
Desať rán egyptských
Desatoro
Deuterokánonický spis
Deuteronómium
Deuteronomistická škola
Druhá kniha Machabejcov
Exodus (Biblia)
Genezis
Hebrejská biblia
Jeremiášov list
Kniha žalmov
Kniha Ester
Kniha Ezdrášova
Kniha Jób
Kniha Jozue
Kniha Kazateľ
Kniha múdrosti
Kniha Náreky
Kniha Nehemiášova
Kniha prísloví
Kniha proroka Aggea
Kniha proroka Amosa
Kniha proroka Barucha
Kniha proroka Daniela
Kniha proroka Ezechiela
Kniha proroka Habakuka
Kniha proroka Izaiáša
Kniha proroka Jeremiáša
Kniha proroka Joela
Kniha proroka Jonáša
Kniha proroka Malachiáša
Kniha proroka Micheáša
Kniha proroka Nahuma
Kniha proroka Ozeáša
Kniha proroka Sofoniáša
Kniha proroka Zachariáša
Kniha Rút
Kniha Sirachovcova
Kniha sudcov
Knihy kráľov
Knihy Machabejcov
Knihy Samuelove
Kohen
Lévi (kmeň)
Levitikus
Nebukadnesar II.
Numeri
Pentateuch
Pieseň piesní
Prvá kniha Machabejcov
Sela (slovo)
Sion (Jeruzalem)
Starý zákon
Strom poznania dobra a zla
Tóra
Tanach
Teórie vzniku Pentateuchu
Väčší proroci
Zoznam biblických postáv identifikovaných v mimo biblických zdrojoch
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk