Danov chălm Sachat tepe
vrch
Pohľad na severnú časť pahorku Sachat tepe z pahorku Mladežki chălm
Štát	Bulharsko
Okres	Plovdiv
Obec	Plovdiv
Pohorie	Plovdivské pahorky
Nadmorská výška	210,7 m n. m.
Súradnice	42°08′48″S 24°44′44″V / 42,146581°S 24,74561°V / 42.146581; 24.74561
Poloha v rámci Bulharska
Portál, ktorého súčasťou je táto stránka:  Geografický portál

Danov chălm (bulh. Данов хълм), alebo Sachat tepe (bulh. Сахат тепе) je pahorok, ktorý je jedným zo šiestich súčasných pahorkov v meste Plovdiv v Plovdivskej oblasti v južnom Bulharsku.

Najčastejšie používané meno pahorku, teda Sachat tepe (bulh. Сахат тепе) znamená v preklade z turečtiny Hodinový pahorok, alebo Pahorok s hodinami a vrch je tak nazvaný z dôvodu, že už od starých čias slúžil na meranie času, konkrétne mu tento názov dali osmanskí obyvatelia mesta z dôvodu starej hodinovej veže stojacej na jeho vrchu. Tento názov sa pre pahorok používa už od počiatkov osmanskej nadvlády v tejto oblasti. O pahorku sa pod týmto názvom zmienil aj turecký cestovateľ, spisovateľ a geograf Evliya Çelebi v knihe Putovanie Evliyu Çelebiho po bulharských krajinách v strede 17. storočia, ktorá bola písaná počas jeho ciest po území dnešného Bulharska v rokoch 1651 – 1654 a v ktorej píše o pahorku pod názvom Sachat tepe na vrcholku ktorého sa nachádza hodinová veža, pripomínajúca minaret a o nádherných výhľadoch z tohto pahorku po meste. Oficiálny názov pahorku je Danov chălm (bulh. Данов хълм).⁹⁵ Nápad na pomenovanie pahorku týmto názvom pochádza už z roku 1905 a to na pamiatku inicatívy na znovu zalesnenie plovdivských pahorkov s ktorým prišiel v roku 1881 vtedajší starosta Plovdivu Hristo Danov. Hristo G. Danov bol však s pahorkom zviazaný aj osobne, keďže na jeho severnom úpätí stála budova jeho tlačiarne.⁵ Hodinová veža na vrchole pahorku plnila okrem funkcie merania času aj funkciu požiarnej hlásky. Požiare ohlasoval príslušný zodpovedný človek výstrelmi z kanónu, ktorému sa v bulharčine hovorí top (bulh. топ). Toto zapríčinilo vznik ďalšieho názvu, akým sa v minulosti pahorku hovorilo - Topčitepe (bulh. Топчитепе). V minulostí bol pahorok na krátký čas pomenovaný aj oficiálnym názvom Vasil Kolarov (bulh. Васил Коларов).⁵ Podľa niektorých autorov pahorok v minulosti niesol aj názov Orfeev chălm (bulh. Орфеев хълм), tento názov však nie je písomne doložený.⁵

Pahorok sa nachádza v centrálnej časti mesta Plovdiv⁶⁸ zhruba 46 metrov nad úrovňou mesta a v nadmorskej výške 210,7 m n. m.⁸ Danov chălm sa nachádza v najviac urbanizovanej časti mesta len zhruba 60 – 70 metrov západne od hlavnej pešej zóny mesta - ulice "Kňaz Aleksandăr I".⁵ Adminištratívne patrí pod plovdivský rajón Centralen. V tesnej blízkosti sa rozprestiera veľké množstvo ako obytných tak aj užitkových budov. Hranice pahorku sú vymedzené zo severu ulicou „Hristo G. Danov“, z východu ulicou „Kňaz Aleksandăr I“ z juhu ulicou „Dundukov“ a zo západu ulicou „Preslav“ v celej jej dĺžke až po bulvár „Ruski“ a následne samotným bulvárom do križovatky s ulicou „Hristo G. Danov“.⁵

Pahorok je tvorený syenitom, významná je z tohto hľadiska predovšetkým jeho vrchná časť, kde sa nachádzajú syanitové skaly vytvárajúce jedinečné morfologické formy², čo je jeden z dôvodov prečo, je vrchná časť pahorku je od roku chránená ako prírodná pamiatka pod názvom Danov chălm.³² Pahorok sa nachádza v centrálnej časti mesta Plovdiv zhruba 46 metrov nad úrovňou mesta a v nadmorskej výške 210,7 m n. m.⁸ Pahorok slúžil od dávnych čias ako miesto na meranie času, čo bolo doložené tým, že na východnom svahu pahorku boli objavené pozostatky vodných a slnečných hodín z obdobia Starovekéko Ríma.⁶⁵ Pahorok má v skutočnosti dva vrcholy. Severnému, na ktorom stojí stará hodinová veža sa hovorí Sacha (bulh. Саха) a južnému s budovou televíznej veže sa hovorí Toplar (bulh. Топлар). Vrcholová časť pahorku je parkovo upravená a vhodná pre oddych. Poskytuje výhľady na celé mesto Plovdiv.⁵⁴ Na najvyššom mieste pahorku na jeho severnom vrchole stojí pôvodne stredoveká osmanská hodinová veža⁹¹⁰⁵⁶ v dnešnej podobe z roku 1812 vysoká 17,75 metra⁵⁶ a o niečo nižšie na južnom vrchole sa nachádza stavba televíznej veže, ktorá bola dokončená 18. januára 1956.⁴ V 30. rokoch 20. storočia stála v sedle medzi severným a južným vrcholom pahorku budova reštaurácie s terasami a s fontánou pred samotnou budovou, ktorá fungovala do 60. rokoch 20. storočia. Kúsok od reštaurácie sa nachádzala aj kamenná kašna. Dnes už sa tam tieto stavby nenachádzajú a neostali po nich ani zvyšky.⁵ Nižšie časti svahov pahorku Sachat tepe sú zastavané a to predovšetkým obytnými budovami najmä z 19. a 20. storočia. Nachádzajú sa tu však aj sakrálne (evanjelický kostol) a účelové stavby ako napríklad letné kino "Orfeus".⁵⁷ Svahy pahorku boli zastavané od dávnych čias čo dokazujú jednak vykopávky z obdobia Starovekého Ríma, ale aj písomné zápisy. Napríklad už turecký cestovateľ, spisovateľ a geograf Evliya Çelebi sa vo svojich zápiskoch zo 17. storočia zmieňoval o tom, že severné a západné svahy pahorku sú zastavané.⁵

Kultúrne pamiatky

Na území pahorku sa nachádza viacero kultúrnych pamätihodností. Sú to predovšetkým:

• Pôvodne stredoveká osmanská hodinová veža⁵⁶⁹⁷
• Budova plovdivského evanjelického kostola⁵⁷
• Pamätník Christa Danova⁵

Chránené územia

Vrchná časť pahorku je od roku chránená ako prírodná pamiatka pod názvom Danov chălm.²³⁵

• Predpokladá sa, že v období antiky stál na vrchole pahorku chrám zasvätený rímskej bohyni Venuši, ktorého zvyšky sa našli pri vykopávkach.⁸⁴
• Pri vykopávkach sa našli aj pozostatky vodných a slnečných hodín, čo znamená, že už v dávnych časoch pahorok plnil účel merania času.⁴

• 
  Pohľad na pahorky Bunardžik (vľavo), Sachat tepe (v strede) a Džambaz tepe (vľavo) z pahorku Mladežki chălm
• 
  Pohľad na severný vrchol pahorku s hodinovou vežou z pahorku Nebet tepe
• 
  Hodinová veža na najvyššom mieste severného vrcholu pahorku
• 
  Celkový pohľad na pahorok z pahorku Nebet tepe
• 
  Celkový pohľad na pahorok z pahorku Mladežki chălm
• 
  Celkový pohľad na pahorok z pahorku Bunardžik
• 
  Pohľad na južný vrchol pahorku s televíznou vežou z pahorku Bunardžik
• 
  Pohľad na južnú časť pahorku z centra mesta od radnice
• 
  Pohľad na južný vrchol pahorku s televíznou vežou od antického divadla
• 
  Pohľad na vrcholovú časť pahorku z centra mesta z blíkosti pešej zóny
• 
  Pohľad na vrcholové časti pahorku na ktorých bola vyhlásená prírodná pamiatka Danov chălm
• 
  Z vrcholových častí pahorku na ktorých bola vyhlásená prírodná pamiatka Danov chălm
• 
  Pohľad zo severného vrcholu pahorku na južný vrchol s televíznou vežou
• 
  Detailný pohľad na televíznu vežu na najvyššom mieste južného vrcholu pahorku
• 
  Pohľad zo severného vrcholu pahorku na evanjelický kostol v severozápadnom svahu
• 
  Pamätník Christa G. Danova v sedle medzi južným a severným vrcholom pahorku