Chrám svätých Konštantína a Heleny (Plovdiv)

	Chrám svätých Konštantína a Heleny
	pravoslávny chrám
	pohľad na ohradný múr, zvonicu a západnú fasádu chrámu
	Patrocínium: Konštantín I.,; svätá Helena
Štát	Bulharsko
Oblasť	Plovdiv
Okres	Plovdiv
Mesto	Plovdiv
Náboženstvo	Kresťanstvo
- cirkev	Bulharská pravoslávna cirkev
Súradnice	42°08′58″S 24°45′10″V / 42,149444°S 24,752778°V
Dĺžka	26 m
Šírka	17,5 m
Výška
- hlavnej lode	8 m
Ďalšie údaje
- počet lodí	3
- počet veží	1
Architekt	Petko Petkov–Boz
Výstavba	1830 – 1832
- dokončenie	1832
	Bulharsko s vyznačenou polohou kostola
	Poloha v rámci mesta (interaktívna mapa)
	Wikimedia Commons: Church of St Constantine and Helena, Plovdiv
	OpenStreetMap: mapa
	Geografický portál; Architektonický portál

Súradnice: 42°08′58″S 24°45′10″V / 42,149444°S 24,752778°V

Chrám svätých Konštantína a Heleny (bulh. Храм „Свети свети Константин и Елена“ – Chram „Sveti sveti Konstantin i Elena“), alebo (bulh. Църква „Свети свети Константин и Елена“ – Cărkva „Sveti sveti Konstantin i Elena“) je pravoslávny chrám nachádzajúci sa v centrálnej časti mesta Plovdiv v Plovdivskej oblasti v južnom Bulharsku.

Poloha

Chrám sa nachádza v centrálnej časti mesta na území tzv. Trojpahorčia v bezprostrednej blízkosti starej mestskej brány Chisar kapija na ulici „Săborna“.

Dejiny a súčasnosť

Na mieste súčasného chrámu stála kresťanská svätyňa už v ranom období kresťanstva.⁴ Bola zasvätená svätým mučeníkom Severínovi a Menasovi, ako aj tridsiatim ôsmim plovdivským mučeníkom, ktorí boli zabití na tomto mieste z dôvodu viery⁶¹ v roku 304¹ počas panovania rímskeho cisára Diokleciána.⁶¹ Potom, čo cisár cisárovi Konštantín I. oficiálne uznal kresťanstvo a on sám ako aj jeho matka boli kanonizovaní,⁶ bol vtedajší chrám zasvätený im dvom.⁶¹ Chrám bol pod súčasným menom spomenutý aj v zápiskoch nemeckého cestovateľa Stefana Gerlacha z roku 1578, ktorý sa taktiež zmienil o tom, že božská liturgia sa v chráme konala iba raz do roka.⁶ Tento pôvodný chrám bola sčasti drevená jednoloďová stavba, ktorá bola v období osmanskej nadvlády niekoľkokrát zničená a následne obnovená.⁴ V roku 1830 boli z pôvodného chrámu zachované už len ruiny.⁶

V roku 1810 sa stal správcom chrámu známy krajčír Todor Petkov Moravenov, ktorý prišiel s myšlienkou rekonštrukcie budovy a inicioval zbierku finančných prostriedkov, ktorá trvala nepretržite po dobu 20 rokov. V roku 1830 sa prominentnému plovdivskému obchodníkovi Vălkovi Kurtovičovi Čalăkovovi⁶¹ podarilo od sultána získať súhlas⁶¹⁴ pre rekonštrukciu dvoch plovdivských chrámov a to práve chrámu Svätých Konštantína a Heleny, ako aj chrámu svätej Nedele.⁶¹ Rekonštrukcia chrámu trvala dva roky a bola dokončená v priebehu roku 1832.⁶¹³⁴ Na počiatku 18. storočia bola v chrámovom dvore postavená aj malá budova, ktorá slúžila ako ženský kláštor⁶ a v 60. rokoch 19. storočia bola v severozápadnom rohu postavená päťposchodová 13 metrov vysoká zvonica.⁶⁴ Dnes je chrám plne funkčný a slúži veriacim ako⁴ farský chrám³ bulharskej pravoslávnej cirkvi.⁴

Charakteristika

Chrám bol postavený pod vedením Petka Petkova–Boza, slávneho architekta bracigovskej staviteľskej školy.⁶¹³⁴ Budova je postavená ako trojloďová bazilika s dĺžkou 26 a šírkou 17,5 metra.⁶ Steny chrámu sú masívne a časti z nich priliehajú na niektorých miestach k pôvodným mestským hradbám. Naos chrámu je široký³ na tri lode rozdelený dvomi stĺporadiami, ktoré oddeľujú centrálnu hlavnú loď chrámu od dvoch bočných, ⁶⁴³ pričom centrálna loď je dvakrát širšia než bočné lode.³ Každé zo stĺporadí sa skladá z piatich bohato dekorovaných stĺpov spojených arkádami v štýle charakteristickom pre bulharskú architektúru.⁶⁴³ Centrálna hlavná loď dosahuje výšky 8 metrov, bočné lode 6 metrov, pričom všetky tri lode zdieľajú spoločnú sedlovitú⁶ drevenú strechu. Strop je drevený a zdobený, u bočných lodí chrámu rovný, zhotovený z drevených panelov a nad centrálnou loďou klenutý. Na východnej strane je budova zakončená apsidou.⁶³ Hlavný vchod do chrámu sa nachádza na západnej strane pod kolonádou, ktorá ohraničuje nartex (chrámová predsieň).⁶⁴ V chráme sa nachádza aj druhé poschodie vo forme balkónu,⁶⁴³ ktorý má tvar bulharského písmena „П“ a ktorý sa začína nad nartexom v západnej časti chrámu,³ vedú naň dve schodiská (na južnom a severnom konci nartexu) a bol pôvodne vybudovaný ako oddelený priestor pre ženy.⁶⁴ Balkón z vnútornej strany chrámu siaha až do priestoru samotného naosu.³ Ikonostas vyrezal Ioannis Paskoulis z Metsova,⁶¹³ čo je zrejmé z bločku zo 17. marca⁶ 1836⁶¹⁴³ na ktorom bola práca faktúrovaná a ktorý sa zachoval až do súčasnosti.

Ikonostas je veľmi odlišný od ostatných nachádzajúcich sa v plovdivských chrámoch.⁶ Je celý vyrezaný v barokovom slohu a⁶¹³ pri jeho výrobe sa autor síce čiastočne držal balkánskych pravoslávnych tradícií,⁶ ale z väčšej časti je ikonostas vyrobený v tzv. „viedenskom štýle“.⁶¹³ Podľa plovdivského historika Dr. K. Apostolidesa bol ikonostas dokonca vyrobený priamo vo Viedni podľa vzoru ikonostasu, ktorý sa nachádza v tamojšom chráme svätého Juraja.⁶ Okrem ikonostasu je Ioannis Paskoulis taktiež autorom vyrezávaného dreveného baldachýnu nad oltárom, ako aj episkopálneho stolca.⁶³ Dva menšie ikonostasy (proskynetariony) boli vyrobené o niečo neskôr a sú dielom významného rezbára Dimităra Staniševa z debarskej drevorezbárskej školy.⁶ Ikony na ikonostase sú predovšetkým dielom slávneho bulharského maliara Zachariho Zografa,⁶²¹⁴ ktorý na nich pracoval so svojím bratom Dimitărom v rokoch 1836 – 1840.⁶¹⁴ V roku 1848⁶ boli pridané aj ďalšie ikony, ktorých autormi boli umelec Nikola Odrinčanin z Edirne ako aj Stanislav Dospevski,⁶¹ ktorý bol synovcom Zachariho Zografa.⁶ V chráme sa nachádzajú aj staršie ikony (niektoré až zo 16. storočia), ktoré boli chrámu darované obyvateľmi mesta.⁶⁴ Vymaľovanie stien chrámu, ikonostasu ako aj nartexu a schodísk prebehlo v rokoch 1864 – 1866⁶¹⁴ a fresky sú dielom dvoch umelcov z Pazardžiku – Stefana Andonova a Atanasa Giudženova.⁶¹

Chrámový dvor je ohradený 6 – 8 metrov vysokým kamenným múrom⁶¹⁴ v ktorom sa nachádzajú dva portály umožňujúce vstup do chrámového komplexu.⁶

Okrem samotného chrámu sa vnútri komplexu nachádzajú ďalšie stavby:

malá budova nachádzajúca sa pri východnej stene, ktorá bola postavená ako ženský kláštor a slúžila po stáročia predstaviteľom jeruzalemského patriarchátu⁶¹
dom kostolníka, ktorý sa nachádza pri východnej stene chrámového komplexu a ktorého časť tvorí previs nad mestskou bránou Chisar kapija⁶¹
zvonica – päťposchodová 13 metrov vysoká zvonica, postavená v severozápadnom rohu chrámového dvora⁶¹⁴ (vo zvonici sa nachádzajú 2 zvony, ktoré boli odliate v roku 1925)⁴
budova chrámovej školy, ktorá sa nachádza v južnej časti chrámového dvora a v súčasnosti slúži ako výstavná sieň ikon pod správou Mestskej umeleckej galérie⁶¹⁴
budovy fary⁶
malá kostnica,⁶⁴ ktorá sa nachádza v blízkosti apsidy u oltárnej časti chrámu a kde sa nachádzajú pozostatky, ktoré boli už pred výstavbou súčasnej budovy pochované v priestoroch chrámového komplexu⁶
mramorová kašna¹
niekoľko náhrobkov dnes vystavených v priestore nartexu, ktoré pôvodne pochádzajú z 18. storočia a kde sú pochovaní významní predstavitelia náboženskej komunity chrámu⁶

Patrocínium

Chrám je zasvätený rímskemu cisárovi Konštantínovi I. a jeho matke Helene.⁶⁴

Chrámový sviatok: 21. mája na sviatok svätých Konštantína a Heleny⁶

Malé chrámové sviatky:

14. september – sviatok Povýšenia svätého Kríža
25. december – sviatok Narodenia Ježiša Krista⁶

Štatút a dôvod pamiatkovej ochrany

Kategória: kultúrna pamiatka národného významu⁵⁴

Budova bola vyhlásená za kultúrnu pamiatku v Štátnom vestníku č.221 z roku 1927 ako "národná starožitnosť", štatút kulltúrnej pamiatky bol obnovený aj v Štátnom vestníku č. 4 z roku 1995 – ako dôvody ochrany boli pridané aj architektonická a umelecká hodnota budovy. Celý názov budovy ako je uvedený na zozname kultúrnych pamiatok národného významu je Cărkva „Sveti Sveti Konstantin i Elena“ s kambanarijata i oltaria (bulh. Църква „Свети свети Константин и Елена“ с камбанарията и олтаря, doslova Chrám svätých Konštantína a Heleny so zvonicou a oltárom) oficiálny skrátený názov pamiatky je Cărkva „Sveti Sveti Konstantin i Elena“ (bulh. Църква „Свети свети Константин и Елена“, doslova Chrám svätých Konštantína a Heleny).⁵

Zaujímavosť

Chrám patrí do zoznamu 100 národných turistických objektov Bulharska.²
Chrám je považovaný za najstarší pravoslávny chrám v Plovdive.⁶⁴

Galéria

Pohľad k chrámu z ulice „Săborna“ zo severozápadu
Pohľad na časť južnej fasády chrámu s balkónom a naň vedúcim schodiskom
Pohľad na južnú fasádu chrámu
Pohľad na chrám z južnej časti chrámového dvora
Pohľad na chrám zo severu
Pohľad na časť západnej fasády chrámu s nartexom
Celkový pohľad na chrámový komplex zo západu
Pohľad na východnú fasádu chrámu s apsidou a na časť južnej fasády
Pohľad na nartex (chrámovú predsieň) z juhu
Detailný pohľad na vrchnú časť juhozápadného rohu budovy
Detailný pohľad na vrchnú časť zvonice
Detailný pohľad na vstupný portál do chrámového komplexu
Budova bývalej chrámovej školy, kde sa dnes nachádza expozícia ikon Mestskej umeleckej galérie
Detailný pohľad na jednu z fresiek namaľovaných na západnej fasáde chrámu v priestore nartexu
Detailný pohľad na jeden z náhrobkov v areáli chrámu
Pohľad na interiér chrámu
Detailný pohľad na časť ikonostasu

Referencie

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac PIŽEV, Aleksandăr. Starijat Plovdiv. Varna : Izdatelstvo "Slavena". 48 s. ISBN 9545793368. S. 18 – 20. (po bulharsky)
↑ ^a ^b ^c ^d BENKOVSKA, Miroslava; PANGELOV, Bojko. Regionalna enciklopedija na Bălgarija : Plovdiv i Plovdivska oblast. Sofia : Knigoizdatelska kăšta "Trud"; TL "Konsult". 2009. 298 s. ISBN 9789545288807. S. 227. (po bulharsky)
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u KOEVA Margarita; JOKIMOV, Petăr; STOILOVA, Ľubinka. 2000 godini christijanstvo - Pravoslavni chramove po bălgarskite zemi. Sofia : Akademično izdatelstvo "Prof. Marin Drinov". 2002. 540 s. ISBN 9544308792. S. 160 – 161. (po bulharsky)
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad STAMOV, Stefan prof. d-r arch. Bălgarsko architekturno nasledstvo – selišta – cărkvi – manastiri. Sofia : Stefan Stamov. 2016. 516 s. 329 – 330. (po bulharsky)
↑ ^a ^b ^c ^d ^e mc.government.bg
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar ^as ^at ^au ^av ^aw ^ax ^ay ^az ^ba ^bb ^bc PIŽEV, Aleksandăr; LINKOV, Krasimir. Orthodox Churches in Plovdiv. Plovdiv : Lettera. 2004. 152 s. ISBN 9545165243. S. 33 – 45. (po anglicky)

Iné projekty

Commons ponúka multimediálne súbory na tému Chrám svätých Konštantína a Heleny (Plovdiv)

Zdroj:
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.

[ref2-1] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac PIŽEV, Aleksandăr. Starijat Plovdiv. Varna : Izdatelstvo "Slavena". 48 s. ISBN 9545793368. S. 18 – 20. (po bulharsky)

[ref3-2] BENKOVSKA, Miroslava; PANGELOV, Bojko. Regionalna enciklopedija na Bălgarija : Plovdiv i Plovdivska oblast. Sofia : Knigoizdatelska kăšta "Trud"; TL "Konsult". 2009. 298 s. ISBN 9789545288807. S. 227. (po bulharsky)

[ref4-3] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u KOEVA Margarita; JOKIMOV, Petăr; STOILOVA, Ľubinka. 2000 godini christijanstvo - Pravoslavni chramove po bălgarskite zemi. Sofia : Akademično izdatelstvo "Prof. Marin Drinov". 2002. 540 s. ISBN 9544308792. S. 160 – 161. (po bulharsky)

[ref5-4] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad STAMOV, Stefan prof. d-r arch. Bălgarsko architekturno nasledstvo – selišta – cărkvi – manastiri. Sofia : Stefan Stamov. 2016. 516 s. 329 – 330. (po bulharsky)

[mc.government.bg-5] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e mc.government.bg

[ref1-6] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar ^as ^at ^au ^av ^aw ^ax ^ay ^az ^ba ^bb ^bc PIŽEV, Aleksandăr; LINKOV, Krasimir. Orthodox Churches in Plovdiv. Plovdiv : Lettera. 2004. 152 s. ISBN 9545165243. S. 33 – 45. (po anglicky)

4

6

1

3

2

5