A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Perla Bžochová | |
slovenská prekladateľka | |
Narodenie | 18. november 1935 Košice, Česko-Slovensko (dnes Slovensko) |
---|---|
Úmrtie | 6. január 1999 (63 rokov) Bratislava, Slovensko |
Alma mater | Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave |
Manžel | Jozef Bžoch |
Deti | Jana Bžochová-Wild Adam Bžoch |
Perla Bžochová (* 18. november 1935, Košice – † 6. január 1999, Bratislava[1]) bola slovenská prekladateľka a dlhoročná redaktorka vydavateľstva Slovenský spisovateľ.
V roku 1953 zmaturovala na gymnáziu v Žiline. Vysokoškolské štúdium absolvovala v rokoch 1953 – 1958 na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave v odbore nemčina a slovenčina. Od roku 1958 pracovala vo vydavateľstve Slovenský spisovateľ ako redaktorka prekladovej literatúry.[1]
Bola významnou prekladateľkou hlavne z nemčiny. Za svojho života preložila viac ako 50 diel najrenomovanejších nemecky píšucich autorov. Sústredila sa najmä na preklady významných autorov nemeckej, rakúskej a švajčiarskej literatúry 20. storočia.[1] Za svoju prekladateľskú prácu jej udelil Literárny fond v roku 1988 Cenu Jána Hollého za umelecký preklad. V roku 1989 získala v Berlíne Cenu bratov Grimmovcov a v roku 1994 vyznamenanie 24. kongresu IBBY (International Board on Books for Young People) v Seville.[2]
Vo svojej redaktorskej práci vo vydavateľstve bola iniciátorkou mnohých náročných projektov a prekladateľskej práce mladých prekladateliek a prekladateľov.[3] Slovenská spoločnosť prekladateľov umeleckej literatúry od roku 2001 udeľuje mladým prekladateľom Cenu Perly Bžochovej.[1]
Súkromie
Bola vydatá za Jozefa Bžocha a mala dcéru Janu Bžochovú a syna Adama Bžocha.[1]
Referencie
- ↑ a b c d e Literárne informačné centrum. Perla Bžochová . Bratislava: Literárne informačné centrum, 2019-03-11, . Dostupné online.
- ↑ Günter Grass: Mačka a myš. sme.sk (Bratislava: Petit Press), 2004-12-31. Dostupné online . ISSN 1335-4418.
- ↑ Za Perlou Bžochovou. sme.sk (Bratislava: Petit Press), 1999-01-12. Dostupné online . ISSN 1335-4418.
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antropológia
Aplikované vedy
Bibliometria
Dejiny vedy
Encyklopédie
Filozofia vedy
Forenzné vedy
Humanitné vedy
Knižničná veda
Kryogenika
Kryptológia
Kulturológia
Literárna veda
Medzidisciplinárne oblasti
Metódy kvantitatívnej analýzy
Metavedy
Metodika
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk