Lijepa naša domovino

Štátne hymny sveta
	Európa Belgicko - Bielorusko - Bosna a Hercegovina - Bulharsko - Cyprus - Česko - Čierna Hora - Dánsko - Estónsko - Fínsko - Francúzsko - Grécko - Chorvátsko - Írsko - Macedónsko - Maďarsko - Malta - Nemecko - Poľsko - Rakúsko - Rumunsko - Rusko - Slovensko - Spojené kráľovstvo - Španielsko - Švajčiarsko - Turecko - Ukrajina - Vatikán Ázia Afganistan - Bhután - Čína - Izrael - Kórea - Mongolsko - Sýria - Turkménsko - Vietnam Severná Amerika Kanada - USA - Jamajka - Kuba Južná Amerika Brazília Afrika Benin - Kamerun - Južná Afrika - Sv. Tomáš a Princov ostrov Austrália a Oceánia Nauru - Tuvalu Ďalšie Európska hymna - Esperanto - Buriatsko - Česko-Slovensko - Kirgizská SSR - Nemecká demokratická republika - Prvá slovenská republika - Rakúsko-Uhorsko - Sovietsky zväz Táto lišta: zobraz • diskusia • uprav

	Lijepa naša domovino;
Hymna	Chorvátsko
Slová	Antun Mihanović, 1835
Hudba	Josip Runjanin, 1846
Prijaté	29. február 1972
	Lijepa naša domovino

Pieseň Lijepa naša domovino (slov. Krásna naša vlasť) je štátnou hymnou Chorvátska. Pôvodne bola hymnou Chorvátskej ľudovej republiky v rámci Juhoslávie a po osamostatnení Chorvátska v roku 1991 chorvátskou hymnou zostala. Text, ktorý napísal Antun Mihanović, bol prvýkrát uverejnený v roku 1835 pod názvom Horvatska domovina. Hudbu zložil v roku 1846 Josip Runjanin.

Lijepa naša domovino
(Chorvátsky)

Krásna naša vlasť
(Preklad)

Lijepa naša domovino,
Oj junačka zemljo mila,
Stare slave djedovino,
Da bi vazda sretna bila!

Mila kano si nam slavna,
Mila si nam ti jedina.
Mila kuda si nam ravna,
Mila kuda si planina!

Teci Dravo, Savo teci,
Nit ti Dunav silu gubi,
Sinje more svijetu reci,
Da svoj narod Hrvat ljubi!

Dok mu njive sunce grije,
Dok mu hrašće bura vije,
Dok mu mrtve grobak krije,
Dok mu živo srce bije!

Krásna naša vlasť,
Ó, hrdinská zem milá,
Stará sláva otcov,
Nech si šťastná navždy!

Milá, pretože si nám slávna,
Milá, si nám ty jediná,
Milá, kde si nám rovná,
Milá, kde si hornatá!

Teč, Dráva, Sáva, teč,
Ani ty, Dunaj, nestrácaj silu,
Azúrové more, povedz svetu,
Že svoj národ Chorvát ľúbi!

Kým mu slnko hreje polia,
Kým mu vietor ohýba duby,
Kým mu mŕtvych hrob zakrýva,
Kým mu živé srdce bije!

Iné projekty

Commons ponúka multimediálne súbory na tému Lijepa naša domovino

Literatúra

Jankovič, Ján, Lijepa naša je aj naša : pamätnica na počesť 170. výročia Mihanovićovej básne Horvatska domovina – Lijepa naša a 100. výročia jej prvého slovenského znenia, JUGA – Vydavateľstvo Jána Jankoviča, Bratislava, 2005., ISBN 80-89030-25-4

Zdroj:
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.