Karol Chmel
slovenský redaktor, básnik a prekladateľ
Narodenie	6.10.19536. október 1953 (69 rokov)
Biografický portál

Karol Chmel (* 6. október 1953) je slovenský redaktor, básnik, prekladateľ.

Životopis

Vyštudoval odbor výchova a vzdelávanie dospelých na filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave, v rokoch 1989 – 1996 bol redaktorom vydavateľstva Smena, v roku 1998 pracoval ako redaktor v mesačníku OS, neskôr bol redaktorom mesačníka Fragment.

Tvorba

Debutoval v roku 1985 zbierkou básní Máš, čo nemáš. Vo svojich dielach sa zaoberá odhaľovaním a analýzou zložitosti a protirečivosti reality a ľudského bytia. Postavy v jeho dielach bojujú o vlastnú identitu v súčasnom svete. Okrem vlastnej tvorby sa venuje i prekladaniu z poľskej, slovinskej, srbskej a chorvátskej literatúry (Marcin Baran, Leszek Engelking, Darek Foks, Natasza Goerke, Witold Gombrowicz, Zbigniew Herbert, Tadeusz Konwicki, Jerzy Kronhold, Ryszard Krynicki, Ewa Lipska, Czesław Miłosz, Jacek Podsiadło, Tadeusz Różewicz, Jarosław Marek Rymkiewicz, Marcin Świetlicki, Adam Zagajewski, Danilo Kiš, Borislav Pekić, Aleš Debeljak, Edvard Kocbek, Bora Ćosić, Andrzej Sapkowski).

Dielo

• 1985 – Máš, čo nemáš
• 1989 – Ovocnejší strom
• 1998 – Spray, modrá mentalita
• 2004 – O nástrojoch, náradí a iných veciach vypustených z ruky
• 2009 – Chiaroscuro. Poznámky, opisy, palimpsesty