Toto je článok o novom televíznom seriáli z roku 2017. O pôvodnom televíznom seriáli z roku 1987 pozri Káčerovo (seriál).

DuckTales
Originálny názov	DuckTales
Žáner	animovaný akčný dobrodružný sci-fi rodinný komédia
Námet	Matt Youngberg Francisco Angones[1]
Titulná pieseň	"DuckTales" Autor skladby: Mark Mueller Interpret: Felicia Barton Hudba: Dominic Lewis
Krajina	USA
Pôvodný jazyk	angličtina
Počet sérií	3
Počet častí	69 (zoznam častí)
Produkcia
Výkonný producent	Matt Youngberg
Dĺžka časti	21–22 minút (seriál) 44 minút (špeciály)
Produkčná spoločnosť	Disney Television Animation
Distribútor	Disney–ABC Domestic Television
Vysielanie
Pôvodné	12. august 2017 – súčasnosť Disney XD (2017, 2020–súčasnosť) Disney Channel (2018–19)
Obsadenie
Hlavné roly David Tennant ako strýko Držgroš McDuck Danny Pudi ako Hui Duck Ben Schwartz ako Dui Duck Bobby Moynihan ako Lui Duck Kate Micucci ako Webbigail "Webby" Vanderquack Beck Bennett ako Tryskáč McKač Toks Olagundoye ako pani Bentina Zobáková Tony Anselmo ako Káčer Donald Paget Brewster ako Della Duck
Externé odkazy
Oficiálne stránky seriálu

DuckTales je americký animovaný seriál z produkcie spoločnosti Disney Television Animation. Seriál, ktorý je reštartom pôvodného televizného rovnomenného seriálu, bol oznámený 25. februára 2015 a mal premiéru 12. augusta 2017 na stanici Disney XD ako 44–minútový špeciál nazvaný "Woo-oo!". Jeho tvorcami sú Matt Youngberg a Francisco Angones. Prvá séria, ktorá pokračovala 23. septembra 2017, obsahuje 21 dvadsaťdva minútové časti a špeciálne 44–minútové finále.^[2][3] Ešte pred štartom seriálu bol 2. marca 2017 seriál predlžený o druhú sériu.^[4]

Druhá séria, obsahujúca vianočnú špeciál,^[5] mala premiéru 20. októbra 2018.^[6] 21. septembra 2018 bol seriál predlžený o tretiu sériu,^[6] ktorá mala premiéru 4. apríla 2020.^[7]

Námet

Po viac ako 30-tich rokoch znovu ožilo v animovanom seriáli na stanici Disney XD Káčerovo strýka Držgroša a jeho zvedavých synovcov Huia, Duia a Luia. Tí sa spolu s Káčerom Donaldom, Webby, pani Zobákovou a Tryskáčom vydali na ďalšie dobrodružstvá.

Obsadenie

Hlavné postavy

• David Tennant ako strýko Držgroš McDuck (Scrooge McDuck)^[8]
• Danny Pudi ako Hui Duck (Hubert "Huey" Duck)^[8]
• Ben Schwartz ako Dui Duck (Dewford Dingus "Dewey" Duck)^[8]
• Bobby Moynihan ako Lui Duck (Lewellyn ”Louie" Duck)^[8]
• Kate Micucci ako Webbigail "Webby" Vanderquack^[8]
• Beck Bennett ako Tryskáč McKač (Launchpad McQuack)^[8]
• Toks Olagundoye ako pani Bentina Zobáková (Mrs. Betina Beakley)^[8]
• Tony Anselmo ako Káčer Donald (Donald Fauntleroy Duck)^[8]
• Paget Brewster ako Della Duck (prvá séria: hosť; druhá séria: vedľajšia; tretia séria: hlavná)

Vedľajšie postavy

• Jim Rash ako Gyro Vynálezca (Gyro Gearloose)
• Keith Ferguson ako Flintheart Zlatohrab (Flintheart Glomgold)
• Margo Martindale ako Mama Dlhoprstá (Ma Beagle)
• Eric Bauza ako Dlhoprstí (Beagle Boys): Bigtime, Burger a Bouncer
• Josh Brener ako Mark Beaks
• Catherine Tate ako Magica De Spell
• Paul F. Tompkins ako Káčer Gustáv (Gladstone Gander)
• Kimiko Glenn ako Lena Sabrewing (predtým známa ako Lena De Spell)
• Jim Cummings ako Jim Starling / Detektív Duck / Negaduck (Darkwing Duck / Negaduck) (prvá a druhá séria)
• Chris Diamantopoulos ako Drake Mallard / Detektív Duck (druhá a tretia séria)
• Lin-Manuel Miranda ako Fenton Crackshell-Cabrera / Gizmoduck
• Kari Wahlgren ako reportérka Roxanne Featherly
• Tress MacNeilleová ako Daisy Duck (tretia séria), Chip (tretia séria), Gadget Hackwrench (tretia séria)
• Corey Burton ako Dale (tretia séria), Bzučo (Zipper) (tretia séria)
• Bill Farmer ako Goofy (tretia séria)

Špeciálny hosť

• Don Cheadle ako Káčer Donald (modifikovaný hlas) (prvá a tretia séria)

Produkcia

Matt Youngberg a Francisco Angones, ktorí vyrástli na pôvodnom televíznom seriáli, vždy chceli vytvoriť novú verziu seriálu pre novú generáciu. Youngberg povedal: "Dúfame, že po tridsiatich rokoch deti, ktoré sledovali našu show, budú sledovať novú verziu Káčerova, pretože milovali, to čo robíme".^[9]

V máji 2015 Terry McGovern, pôvodný hlas Tryskáča McKača, oznámil v rozhovore, že pôvodní dabéri pôvodného seriálu sa do rebootu nevrátia.^[10] Nové obsadenie dabérov pre hlavné postavy bolo odhalené 16. decembra 2016.^[11][12][13] V máji 2017 bol Lin-Manuel Miranda oznámený ako hlas postavy Fenton Crackshell-Cabrera / Gizmoduck.^[14] Postava sa zmenila na Latino, kvôli Lin-Manuelovmu pôvodu a pretože Angones cítil, že neexistuje dostatok kladných Latino superhrdinov.^[9] V júni boli oznámení ďalší dabéri, vrátane Tonyho Anselmona, ktorý sa vrátil do role Káčera Donalda^[12] a počas San Diego Comic-Conu 2017 Disney oznámilo, že Darkwing Duck by sa tiež mal objaviť v seriáli.^[15]

Počas San Diego Comic-Conu 2019 bolo oznámené, že množstvo postáv z iných Disney Television Animation seriálov sa objavia v tretej sérii seriálu: Rýchla rota zo seriálu Rýchla rota Chipa a Dala, Goofy zo seriálu Goof Troop, dospelé verzie Kita Cloudkickera a Molly Cunninghamovej zo seriálu Rozprávková jazda, Rhinokey a Butterbear zo seriálu The Wuzzles, Gosalyn Mallardová a Taurus Bulba z Darkwing Duck a Daisy Duck zo seriálu Quack Pack.^[16]

Umelecký štýl seriálu je výrazne ovplyvnený nielen pôvodným komiksom Uncle Scrooge od Carla Barksa, ale taktiež niektorými Barksovými obrazmi.^[1][17] Titulná pieseň seriálu, napísaná Markom Muellerom pre pôvodnú seriál z roku 1987, bola znovu nahraná pre reboot z roku 2017.^[18] Pieseň naspievala Felicia Barton.^[19]

Donald Duck má v tejto verzii väčšiu úlohu v porovnaní s verziou 80. rokov. Predchádzajúcu verziu obmedzil edikt spoločnosti The Walt Disney Company, v ktorom sa uvádza, že televízne štúdio nemôže používať Donalda ani žiadnu z ďalších hviezd z krátkych filmov spoločnosti Disney's Golden Age, čo znamenalo, že Donald mohol vystupovať len v krátkych cameo rolách v jednotlivých príbehoch;^[20] toto obmedzenie bolo zrušené krátko po ukončení pôvodnej verzie seriálu.

Série a časti

Pozri aj Zoznam častí seriálu DuckTales (2017)

Séria		Časti	Pôvodne vysielané
			Premiéra série	Finále série	Stanica
	1	23	12. august 2017	18. august 2018	Disney XD (1–9) Disney Channel (10–23)
	2	24	20. október 2018	12. september 2019	Disney Channel
	3	–	4. apríl 2020	–	Disney XD

Propagácia a zverejnenie

Vysielanie

44–minútová pilotná časť, nazvaná "Woo-oo!", mala premiéru 12. augusta 2017 bola opakovaná po sebe nasledujúce 24 hodín. O dva dni neskôr, teda 14. augusta 2017, bol pilot zverejnený na YouTube.^[21] Pilot bol takisto vysielaný na stanici Disney Channel a to 17. septembra 2017.^[22] Seriál mal oficiálne premiéru 23. septembra 2017 teda na 30. výročie pôvodného seriálu.^[23] 1. mája 2018 bol v USA seriál presunutý na stanicu Disney Channel a nové časti sa vysielajú od 4. mája 2018. Tretia séria sa znovu vysiela na stanici Disney XD.^[7]

V Kanade mal pilot premiéru na stanici Disney XD 12. augusta 2017 a seriál odštartoval 23. septembra 2017.^[24][25] V Austrálii a na Novom Zélande mal seriál premiéru na stanici Disney Channel 13. októbra 2017.^[26] V Spojenom kráľovstve a Írsku mal pilot premiéru na stanici Disney Channel 4. novembra 2017. Seriál debutoval 1. marca 2018 na stanici Disney XD.^[27] v Česku mal pilot premiéru 29. marca 2018 a seriál pokračuje od 9. apríla 2018 na stanici Disney Channel.^[28] V Indonézii sa seriál začal vysielať 8. júla 2018 na RCTI.

Marketing

10. marca 2017 bol na stanici Disney Channel vysielaný trailer na seriál počas premiéry filmu Tangled: Before Ever After a 14. júna 2017 bola zverejnená titulná sekvencia seriálu, predstavujúca opätovné nahrávanú titulnú pieseň napísanú Markom Muellerom a prespievanú Feliciou Barton.^[29]

DVD

19. decembra 2017 bolo v USA vydané DVD pod názvom "Woo-oo!".^[30] DVD obsahuje pilotný diel a všetkých 6 Welcome to Duckburg krátkych filmov. Druhé DVD "Destination Adventure!" bolo vydané 5. júna 2018. Obsahuje epizódy The Beagle Birthday Massacre!, The Living Mummies of Toth-Ra!, The Impossible Summit of Mt. Neverrest!, The Spear of Selene!, The Missing Links of Moorshire! a Beware the B.U.D.D.Y. System! a takisto 2 časti z pôvodného seriálu z roku 1987, ktoré neboli na DVD predtým vydané (New Gizmo Kids on the Block a Ducky Mountain High).^[31]

Video na vyžiadanie

iTunes a Amazon Prime Video v USA v súčasnosti ponúkajú prvú a druhú sériu, rozdelené do štyroch častí za 14,99 dolárov v SD formáte a 19,99 dolárov v HD formáte za časť.^[32]

Prvá a druhá séria je k dispozícii na Disney+ od jej uvedenia na trh (12. november 2019), používatelia však zaznamenali, že epizódy sú mimo poradia.^[33]

Referencie

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku DuckTales (2017 TV series) na anglickej Wikipédii.

1. ↑ ^{a b} DuckTales: The Disney Comics That Inspired The Cartoon Classic. CBR, 2017-08-12. Dostupné online . (po anglicky)
2. ↑ DuckTales Reboot Teaser Confirms Summer 2017 Premiere Date. ScreenRant, 2016-12-07. Dostupné online . (po anglicky)
3. ↑ PETSKI, Denise. ‘DuckTales’: Cartoon Reboot Gets Premiere Date On Disney XD. Deadline, 2017-06-14. Dostupné online . (po anglicky)
4. ↑ CALVARIO, Liz. Disney XD Renews ‘DuckTales’ Ahead Of Launch, Unveils First-Look Video. Deadline, 2017-03-02. Dostupné online . (po anglicky)
5. ↑ AMMAROSS DANAN. David Tennant - Full Panel/Q&A - FanX 2018 . 2018-09-08, . Dostupné online.
6. ↑ ^{a b} 'Ducktales' Renewed for Season 3 on Disney Channel Ahead of Season 2 Premiere. The Hollywood Reporter. Dostupné online . (po anglicky)
7. ↑ ^{a b} Season Three of Emmy® Award-Nominated ‘DuckTales’ Premieres Saturday, April 4, on Disney XD and DisneyNOW . . Dostupné online. (po anglicky)
8. ↑ ^{a b c d e f g h} Breaking News - Disney's New "DuckTales" Takes Flight with TV Movie and Series Premiering Saturday, August 12, and Saturday, September 23, Respectively, on Disney XD | TheFutonCritic.com . www.thefutoncritic.com, . Dostupné online.
9. ↑ ^{a b} MASON, Heather. SDCC 2017: DuckTales creators talk Gizmoduck and casting Lin-Manuel Miranda. Syfy, 2017-07-22. Dostupné online cit. 2018-09-27. (po anglicky)
10. ↑ Ducktales Cast Not Returning for Reboot online. Behind The Voice Actors, cit. 2018-09-27. Dostupné online. (po anglicky)
11. ↑ PETSKI, Denise. ‘DuckTales’: David Tennant, Danny Pudi, Ben Schwartz Among Voice Cast For Disney XD Reboot. Deadline, 2016-12-16. Dostupné online cit. 2018-09-27. (po anglicky)
12. ↑ ^{a b} 'DuckTales' Exclusive: Meet the New Faces of Duckburg. EW.com. Dostupné online cit. 2018-09-27. (po anglicky)
13. ↑ BROWN, Tracy. Watch the new 'DuckTales' opening title sequence, woo-ooo! - Los Angeles Times online. latimes.com, cit. 2018-09-27. Dostupné online.
14. ↑ PEDERSEN, Erik. ‘DuckTales’: Lin-Manuel Miranda Joins Disney XD’s Toon Reboot. Deadline, 2017-05-19. Dostupné online cit. 2018-09-27. (po anglicky)
15. ↑ Darkwing Duck Confirmed for 'DuckTales' Revival. EW.com. Dostupné online cit. 2018-09-27. (po anglicky)
16. ↑ 'DuckTales' surprises Comic-Con with 'Rescue Rangers,' Lin-Manuel Miranda online. EW.com, cit. 2019-07-23. Dostupné online. (po anglicky)
17. ↑ Disney XD online. www.facebook.com, cit. 2018-09-27. Dostupné online.
18. ↑ 'DuckTales' Theme Song Gets an Update for Disney XD Reboot. The Hollywood Reporter. Dostupné online cit. 2018-09-27. (po anglicky)
19. ↑ KING, Darryn. The Story of the DuckTales Theme, History’s Catchiest Single Minute of Music. HWD. Dostupné online cit. 2018-09-27. (po anglicky)
20. ↑ Disney TV Animation Is 30 Years Old, and It’s Going Strong | Valley News online. web.archive.org, 2016-03-04, cit. 2020-03-07. Dostupné online.
21. ↑ DISNEY XD. Woo-oo! | Full Episode | DuckTales | Disney XD online. 2017-08-14, cit. 2018-09-27. Dostupné online.
22. ↑ TV Listings: Find Local TV Listings for your favorite Channels, TV Shows and Movies- Zap2it online. 2017-09-18, cit. 2018-09-27. Dostupné online.
23. ↑ The DuckTales Reboot Finally Has a Premiere Date. E! Online, Wed Jun 14 09:30:00 PDT 2017. Dostupné online cit. 2018-09-27. (po anglicky)
24. ↑ RYAN VO. Disney XD Canada: Ducktales (2017) Promo #2 (2017) online. 2017-07-12, cit. 2018-09-27. Dostupné online.
25. ↑ Disney XD Canada online. www.facebook.com, cit. 2018-09-27. Dostupné online.
26. ↑ Join the quackiest family on a new adventure! | Disney Channel. Disney Channel, 2017-09-28. Dostupné online cit. 2018-09-27. (po anglicky)
27. ↑ DuckTales is back – Woo-oo! UK air date, cast news and how to watch the kids TV classic - BT online. 2017-12-01, cit. 2018-09-27. Dostupné online.
28. ↑ DISNEY CHANNEL ČESKÁ REPUBLIKA. Kačeří příběhy | Disney Channel Česká republika online. 2018-03-29, cit. 2018-09-27. Dostupné online.
29. ↑ PRUDOM, Laura. Here's how 'DuckTales' reimagined that iconic theme song for Disney's reboot. Mashable. Dostupné online cit. 2018-09-27. (po anglicky)
30. ↑ DuckTales - Vol 1: Woo-Oo! DVD Information | TVShowsOnDVD.com online. 2018-02-05, cit. 2018-09-27. Dostupné online.
31. ↑ REVIEW: "DuckTales - Destination: Adventure!" DVD collects new and classic episodes of beloved Disney series | Inside the Magic. Inside the Magic, 2018-06-01. Dostupné online cit. 2018-09-27. (po anglicky)
32. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=zIgCyj6S5MY
33. ↑ ZAID, A'bidah. Disney+ Is Missing Episodes Of X-Men, DuckTales and The Simpsons Cartoons online. Geek Culture, 2019-11-21, cit. 2020-03-07. Dostupné online. (po anglicky)

Externé odkazyupraviť | upraviť zdroj

• DuckTales na Disney Channel
• DuckTales v Česko-Slovenskej filmovej databáze
• DuckTales (seriál z roku 2017) vo Filmovej databáze
• DuckTales v Internet Movie Database (po anglicky)