Čierny obelisk

Čierny obelisk
Der schwarze Obelisk
Autor	Erich Maria Remarque
Pôvodný jazyk	nemčina
Krajina vydania	Nemecko
Dátum 1. vydania originálu	1956
Literárny žáner	román
Slovenské vydania knihy
Prvé vydanie knihy
Dátum slovenského vydania	1980
Väzba	knižné viaz.
Formát	A5
Edícia	Máj
Zväzok	342
Vydavateľstvo	Smena, SÚV SZM
Číslo publikácie	2554
Prekladateľ	Mária Horváthová
Ilustrátor	Alexej Vojtášek
Autor obalu	Clara Istlerová
Zodpovedný redaktor	Miroslav Neuman
Technický redaktor	Zdenka Remeňová
Výtvarný redaktor	Jozef Gális
Jazykový redaktor	Magda Rejková
Autor doslovu	Ivan Cvrkal
Počet strán	384 + 6 príloh
Tlač	Pravda, závod 01, Bratislava, Štúrova 4, fotosadzba závod 02
Druhé vydanie knihy
Dátum slovenského vydania	2000
Edícia	SPKK
Zväzok	616
Vydavateľstvo	Slovenský spisovateľ
Prekladateľ	Mária Vilikovská
Počet strán	325
ISBN	ISBN 8022010251

Čierny obelisk (nem. Der schwarze Obelisk) je román nemeckého prozaika a dramatika Ericha Maria Remarqua z roku 1956^[1] o následkoch vojny a kontrastoch v povojnovej nemeckej spoločnosti. Román situovaný do predvojnového obdobia 2. svetovej vojny^[1] tematicky nadväzuje na romány Na západe nič nové a Cesta späť s tým rozdielom, že opisuje ľudí ktorí vojnu prežili. Témou sú vojaci, ktorých vojna obrala o mladosť. Epizódy v románe majú nádych nostalgie a smútku uprostred veselosti a v neveselých veciach nachádzame komickosť, čím sa románová tragika mení na komédiu.

Obsah

Preskočiť obsah diela

Upozornenie. Článok alebo jeho časť prezrádza zápletku, pointu alebo rozuzlenie diela!

Dej románu sa odohráva v čase v ktorom sa Nemecko zmieta v hospodárskej kríze, nezamestnanosti a hyperinflácii, v čase nadchádzajúceho fašizmu. Hlavná postava Ludwig Bodmer, aranžér, agent a obchodný vedúci firmy predávajúcej náhrobné kamene sa snaží zorientovať v neistom svete, v ktorom je "istá len smrť". Prostredníctvom jeho hlavnej postavy spoznáme pestrý život mestečka Werdenbrück so statočnými ľudmi i príležitostnými "umelcami", povaľačmi, prostitútkami, svet krčiem, speváckych spolkov a verejných domov. Do tohto rámca autor vkladá Ludwigov intímny svet, čistú ideálnu lásku a vzťah k potulnej umelkyni - chorobomyseľnej Izabele z blízkeho ústavu. Do protikladu ju autor stavia ako uzdravenú Genevièvu, pričom práve ona pre Ludwiga stvárňuje nedosiahnuteľnosť a skutočný svet. Týmto spôsobom autor zobrazuje rozličné roviny skutočnosti. Román končí Ludwigovou rezignáciou a jeho odchodom do Berlína, pričom za sebou necháva aj priateľov, ktorých už nikdy neuvidí.

Opis zápletky alebo rozuzlenia príbehu sa tu končí.

Symbolika

Čierny obelisk bolo označenie od roku 1880 masovo vyrábaného pomníka a náhrobný kameňa. Nakoľko bol tento obelisk obľúbený práve lepšou spoločnosťou, stal sa symbolom bohatého meštiactva. Remarque v románe stvárňuje kritiku spoločnosti tým, že pravicovo orientovaný vojak mimo službu sa na čierny obelisk vymočí a čierny obelisk hrdina románu napokon predá majiteľke verejného domu.

Hodnotenie

„Realisticky koncipované, umelecky azda najzrelšie autorovo dielo, autobiograficky zúčtováva so sociálnymi a politickými koreňmi fašizmu v Nemecku.“^[2]

Referencie

↑ ^a ^b REMARQUE Erich Maria. In: JURÍČEK, Ján, ed. et al. Encyklopédia spisovateľov sveta. 3. preprac. a dopln. vyd. Bratislava : Obzor, 1987. 648 s. (Encyklopédie Vydavateľstva Obzor.) S. 459.
↑ Čierny obelisk. In: KNĚZEK, Libor, (ed). Encyklopédia literárnych diel. 1. vyd. Bratislava: Obzor, 1989. 858 s. ISBN 80-215-0010-7. s. 110.

Zdroj:
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.

[1a-1] REMARQUE Erich Maria. In: JURÍČEK, Ján, ed. et al. Encyklopédia spisovateľov sveta. 3. preprac. a dopln. vyd. Bratislava : Obzor, 1987. 648 s. (Encyklopédie Vydavateľstva Obzor.) S. 459.

[2] Čierny obelisk. In: KNĚZEK, Libor, (ed). Encyklopédia literárnych diel. 1. vyd. Bratislava: Obzor, 1989. 858 s. ISBN 80-215-0010-7. s. 110.

[1]

[2]