Wenedyk

Wenedyk je realistický konstruovaný jazyk, vytvořený nizozemským překladatelem Janem van Steenbergenem, vycházející z předpokladu, že polština je jazykem románským, nikoliv slovanským. Wenedyk (venedština) se vyvinul téměř shodnými změnami z lidové latiny jako polština z praslovanštiny; ve výsledku tedy lexikum a morfologie jsou převážně románské, zatímco fonologie, ortografie a syntax polské.

Wenedyk má významnou roli v alternativní historii Ill Bethisad, ve které je jedním z jazyků Republiky dvou korun (Venedsko-litevská unie).

Příklad

Otčenáš:

Potrze nostry, kwały jesz en czałór, sąciewkaty si twej numię.
Owień twej rzeń.
Foca si twa włątać, komód en czału szyk i sur cierze.
Da nów odzej nostry pań kocidzany.
I dziemieć nów nostrze dziewta, komód i nu dziemiećmy swór dziewtorzór.
I nie endycz nosz en ciętaceń, uta liwra nosz dzie mału.
Nąk twie są rzeń i pociestać i głurza, o siąprz. Amen.

Externí odkazy

Wenedyk (anglicky)

Zdroj:https://cs.wikipedia.org?pojem=Wenedyk
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.

Umělé jazyky

Mezinárodní pomocné jazyky	Arcaicam Esperantom • Basic English • Esperanto • Europanto • Ido • Interlingua • Interlingue (Occidental) • Lingua Franca Nova • Lingwe Uniwersala • Mezislovanština • Novoslověnština • Palawa kani • Reformované Esperanto • Slovianski • Slovio • Solresol • Volapük

Logické a filozofické jazyky	Jerkština • Loglan • Lojban • Ro • Toki pona

Fiktivní jazyky	Černá řeč • Dothračtina • Chorukor • Klingonština • Kukurá • Na'vijština • Newspeak • Ptydepe • Quenijština • Sindarština • Talossština • Valyrijština • Vysoká islandština • Wenedyk

Fiktivní písma	Aurebesh • pIqaD • tengwar