A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
PhDr. Václav A. Černý, CSc. | |
---|---|
Narození | 27. května 1931 Praha |
Úmrtí | 21. ledna 2017 (ve věku 85 let) Praha |
Povolání | vysokoškolský učitel, překladatel a jazykovědec |
Alma mater | Univerzita Karlova |
Témata | gruzínština a Kavkazské jazyky |
Ocenění | Řád cti (2015) |
Seznam děl v Souborném katalogu ČR | |
Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. |
Václav A. Černý[1] (27. května 1931 Praha – 21. ledna 2017 tamtéž)[2] byl český lingvista, specializující se především na kavkazské jazyky a překladatel.[3][4] V roce 2015 obdržel Řád cti za celoživotní zásluhy o reprezentaci gruzínské literatury a kultury.[5]
Život a dílo
Roku 1954 ukončil studium perštiny a arménštiny na Univerzitě Karlově.[6]
K jeho velikým záslužným počinům na poli lingvistickém patří ojedinělá učebnice Základy gruzínštiny (Academia, 1976), nebo kandidátská disertační práce Vybrané kapitoly z čerkeské syntaxe (Praha, 1963).
Překlady
Jeho hlavním překladatelským přínosem jsou jeho české překlady z gruzínštiny. V menší míře překlady z angličtiny, arménštiny a němčiny.
Odkazy
Reference
- ↑ Václav A. Černý. www.databazeknih.cz . . Dostupné online.
- ↑ Václav A. Černý. www.databaze-prekladu.cz . . Dostupné online.
- ↑ Václav A. Černý. www.cbdb.cz . . Dostupné online.
- ↑ DVOŘÁK, Libor. Mám rád Gruzii, bojím se Rusů: Rozhovor Libora Dvořáka s předním českým kaukazologem Václavem A. Černým. www.svetovka.cz . PLAV, LEDEN 2009 . Titul časopisu „Literatura Kavkazu“. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-09-16.
- ↑ Orientální ústav AV ČR. Řád prezidenta Gruzie pro V. Černého. orient.avcr.cz . . Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-08-16.; Václav Černý obdržel Řád prezidenta Gruzie za celoživotní zásluhy o reprezentaci gruzínské literatury a kultury ff.cuni.cz, 2016-01-15 . Dostupné online.
- ↑ Černý, Václav A. In: Obec překladatelů
Literatura
- ŠUSTROVÁ, Petruška. Služebníci slova. 1. vyd. Praha: Pulchra, 2008. 328 s. Kapitola Kapitola Václav A. Černý (22-34 S.). Autobiografické rozhovory se 40 českými překladateli.
Externí odkazy
- Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Václav A. Černý
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antropológia
Aplikované vedy
Bibliometria
Dejiny vedy
Encyklopédie
Filozofia vedy
Forenzné vedy
Humanitné vedy
Knižničná veda
Kryogenika
Kryptológia
Kulturológia
Literárna veda
Medzidisciplinárne oblasti
Metódy kvantitatívnej analýzy
Metavedy
Metodika
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk