A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Július Paňko | |
ukrajinský spisovateľ a pedagóg | |
Osobné informácie | |
---|---|
Narodenie | 18. január 1951 |
Dlhoňa, Česko-Slovensko | |
Národnosť | ukrajinská |
Alma mater | Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Prešove |
Zamestnanie | pedagóg |
Manželka | Mária Paňková-Hankovská |
Deti | Rastislav Paňko, Tatiana Paňková |
Július Paňko[1][2][3] (ukr. Юліус Панько;[4][5][6] * 18. január 1951, Dlhoňa)[1][2][5][6] je ukrajinský spisovateľ[2][3][5] a pedagóg[1][5][3] pôsobiaci na Slovensku.[2][4][5]
Bol viacnásobne ocenený Literárnym fondom[4][4] a získal taktiež cenu Asociácie organizácie spisovateľov Slovenska.[1][7]
Životopis
Narodil sa 18. januára 1951 v obci Dlhoňa v okrese Svidník na slovensko-poľskom pohraničí[5] v Česko-Slovensku.[1][5][3]
Základné vzdelanie absolvoval v Dlhoni a v Kružlovej a stredoškolské všeobecné vzdelanie v Svidníku,[1][5] ktoré ukončil v roku 1969.[5] Po ukončení stredoškolského štúdia absolvoval Pedagogickú fakultu Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Prešove (dnes Prešovská univerzita v Prešove)[8][6] v odbore fyzika – základy priemyselnej výroby,[1][8] pričom štúdium ukončil v roku 1973.[9][5]
V roku 1974 sa aj s rodinou presťahoval do Svidníku.[1]
Pedagogická činnosť
Po absolvovaní univerzity pôsobil[1][4][3] v rokoch 1973 – 1975[4] ako učiteľ na základnej škole v Mestisku.[1][4][5][3] Od roku 1975[4] pôsobil ako pedagóg vo Svidníku,[4][5][3] naposledy ako riaditeľ Základnej škola na Karpatskej ulici.[1]
Literárna činnosť
Július Paňko debutoval[4] textami v literárnom časopise Dukľa (ukr. Дукля)[1][8] v roku 1987.[4][5] Jeho knižným debutom bola zbierka poviedok Na hory, na lisy, na skeli, ktorá vyšla v roku 1990.[9] Tvorba Júliusa Paňka sa taktiež objavuje v rámci vysielania Slovenského rozhlasu v ukrajinskom a v slovenskom jazyku.[1]
Od roku 1993[4] je členom Spolku ukrajinských spisovateľov na Slovensku[1][4] a od roku 2021[4] aj členom Národného zväzu spisovateľov Ukrajiny (ukr. Національна спілка письменників України – Nacionaľna spilka pysmennykiv Ukrajiny).[4]
Diela, ktoré vyšly v preklade do slovenčiny, teda (Ne)obmedzené možnosti, Levoška,[10][2][4] Zárezy kamenistého poľa, Vrece plné pravdy[2][4] a Prosím pekne[11] preložila manželka Júliusa Paňka, Mária Paňková-Hankovská.[10][4][11]
Námety a postavy tvorby Júliusa Paňka sú inšpirované prostredím v ktorom vyrastal,[1] teda slovensko-poľského pohraničím,[2] kde sa premiešavajú slovenská, poľská a ukrajinská kultúra.[1]
Výber z tvorby Júliusa Paňka bol uvedený v antológii Pid synimy Beskydami, ktorá vyšla v roku 2006.[3][4]
Tvorba
- Na hory, na lisy, na skeli (На гори, на ліси, на скелі, doslova Na hory, na lesy, na skaly) – zbierka poviedok[10][5][3]
- Kurortni testy (Курортні тести, doslova Kúpeľné testy) – zbierka poviedok[1][5][3]
- (Ne)obmedzené možnosti (ukr. (Не)обмежені можливості – (Ne)obmeženi možlyvosti) – zbierka poviedok[10][5][3]
- Levoška (ukr. Левошка) – novela[10][5][3]
- Aľbom (Альбом, doslova Album) – novela[1][2][6]
- Vymrijana podorož (Вимріяна подорож, doslova Vysnívaná cesta) – zbierka poviedok[2]
- Zárezy kamenistého poľa (ukr. Карби кам’янистого поля – Karby kamianystoho poľa) – novela[2]
- Plné vrece pravdy (ukr. Повний мішок правди – Povnyj mišok pravdy) – novela[2]
- Prosím pekne (ukr. Я – Михась – Ja – Mychas) – novela[4][11]
Ocenenia
- Cena Ivana Franka za rok 2000 za pôvodné umelecké literárne dielo v ukrajinskom jazyku, ktorú udeľuje Literárny fond – za zbierku poviedok Kurortni testy[12][1]
- Prémia v rámci Ceny Ivana Franka za rok 2003 – za zbierku poviedok (Ne)obmeženi možlyvosti[1][13]
- Cena Spolku ukrajinských spisovateľov na Slovensku za rok 2003,[7] udeľovaná Asociáciou organizácie spisovateľov Slovenska[1] – za zbierku poviedok (Ne)obmeženi možlyvosti[1][7]
- Prémia v rámci Ceny Ivana Franka za rok 2006 – za novelu Levoška[1]
- Prémia v rámci Ceny Ivana Franka za rok 2014 – za dielo Vymrijana podorož[14]
- Cena Ivana Franka za rok 2016 za pôvodné umelecké literárne dielo v ukrajinskom jazyku, ktorú udeľuje Literárny fond – za dielo Karby kamianystoho poľa[15]
- Prémia v rámci Ceny Ivana Franka za rok 2018 – za novelu Povnyj mišok pravdy[16]
- Cena Ivana Franka za rok 2020 za pôvodné umelecké literárne dielo v ukrajinskom jazyku, ktorú udeľuje Literárny fond – za novelu Ja – Mychas[17]
Referencie
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Mesto SVIDNÍK Informačný portál mesta a okolia. Július Paňko - spisovateľ . archiv.svidnik.sk, . Dostupné online.
- ↑ a b c d e f g h i j k Neuteká pred realitou . Bratislava: Slovenské literárne centrum, 2019-07-04, . Dostupné online.
- ↑ a b c d e f g h i j k l DŽUPINKOVÁ, Zuzana. Diela ukrajinských spisovateľov (Bibliografia knižných vydaní 1945 – 2010). Prešov : Štátna vedecká knižnica v Prešove, 2011. 199 s. ISBN 978-80-85734-95-9. S. 133.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t МУШИНКА, М. І.. Панько Юліус . ЕНЦИКЛОПЕДІЯ СУЧАСНОЇ УКРАЇНИ – esu.com.ua, . Dostupné online.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q FEDAK, D. M.; JACKANIN I. Ju.. Під синіми Бескидами: антологія поезії та малої прози українських письменників Словаччини. Užhorod : Закарпаття, 2006. 559 s. S. 526 – 527.
- ↑ a b c d MICHAJLO, Roman. Українська література Словаччини очима рецензента : (статті, розвідки, рецензії). Prešov : A-Print, 2016. 392 s. ISBN 978-80-89721-16-0. S. 331 – 340.
- ↑ a b c Udelili ceny Asociácie organizácií spisovateľov Slovenska . Bratislava: Slovenské literárne centrum, 2004-06-30, . Dostupné online.
- ↑ a b c KOŠUTHOVÁ, Anna. Július Paňko a Levoška. Korzár (Košice: Petit Press), 2007-01-30. Dostupné online .
- ↑ a b Rozhovor s ukrajinským spisovateľom žijúcim na Slovensku Júliusom Paňkom . Bratislava: Slovenské literárne centrum, 2009-06-04, . Dostupné online.
- ↑ a b c d e Výsledky hľadania pre autora :: Online katalog . sclib.svkk.sk, . Dostupné online.
- ↑ a b c Július Paňko: Prosím pekne . Bratislava: Rozhlas a televízia Slovenska, 2022-12-23, . Dostupné online.
- ↑ SOKOLOVÁ, Eva. 50 rokov činnosti Literárneho fondu. Bratislava : Literárny fond – AnaPress Bratislava, 2005. 350 s. ISBN 80-89137-16-4. S. 165.
- ↑ Ceny Literárneho fondu za pôvodnú literatúru 2003 . Bratislava: Slovenské literárne centrum, 2004-07-01, . Dostupné online.
- ↑ Odovzdali ceny a prémie Literárneho fondu za pôvodnú tvorbu za rok 2014 . Bratislava: Slovenské literárne centrum, 2015-06-15, cit. 2024-02-06. Dostupné online.
- ↑ litfond.sk, cit. 2024-02-06. Dostupné online.
- ↑ Odovzdávanie Cien Literárneho fondu online. Bratislava: Slovenské literárne centrum, 2019-06-20, cit. 2024-02-06. Dostupné online.
- ↑ Literárny fond. litfond.sk, cit. 2024-02-06. Dostupné online.
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Štefan Gráf
Alexandra Salmela
Alta Vášová
Dominik Dán
Dominik Tatarka
Gabriela Spustová Izakovičová
Gabrielle Bernátová
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk