A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Viktor Krupa | |
slovenský jazykovedec, spisovateľ a prekladateľ | |
Narodenie | 23. december 1936 Nové Mesto nad Váhom, Slovensko |
---|---|
Úmrtie | 14. február 2021 (84 rokov) Bratislava, Slovensko |
PhDr. Viktor Krupa DrSc. (* 23. december 1936, Nové Mesto nad Váhom – † 14. február 2021, Bratislava) bol slovenský jazykovedec, ktorý pracoval v oblasti všeobecnej a orientálnej jazykovedy, typológie, folkloristiky, japonistiky. Prekladal z orientálnych literatúr, najmä mytológiu a ústnu slovesnosť.
Bol najvýznamnejším slovenským odborníkom na kultúru Oceánie, v rokoch 1990 až 2006 bol riaditeľom Kabinetu orientalistiky Slovenskej akadémie vied.
Vyše tridsať rokov sa zaoberal jazykovedou, religionistikou a mytológiou, predovšetkým polynézskou. Po skončení vysokoškolského štúdia rusistiky a slovakistiky na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave (v r. 1959) absolvoval niekoľko dlhodobých pobytov v zahraničí, napr. v rokoch 1965-1966 na Havajských ostrovoch a na Novom Zélande (štipendium Wenner-Gren Foundation v New Yorku), v r. 1969 v USA, na Kalifornskej univerzite v Berkeley (štipendium National Science Foundation vo Washingtone), v rokoch 1970-1971 na univerzitách v Münsteri a Tübingene v Nemecku (štipendium A. von Humboldt-Stiftung) a v r. 1988 na Novom Zélande (štipendium Aucklandskej univerzity).
Uverejnil rad kníh v angličtine (v Holandsku a Veľkej Británii), v ruštine a slovenčine (napr. Polynézske mýty , Japonské mýty , Cesty bohov , Polynézania ). V zahraničných odborných kruhoch sú cenené predovšetkým jeho publikácie Morpheme and Word in Maori (Haag 1966), The Maori Language (Moskva 1968) a The Polynesian languages (Routledge & Kegan Paul; London, Boston, Melbourne a Henley, 1982). V r. 1983 vydal spolu s Jozefom Genzorom a Ladislavom Drozdíkom encyklopedické dielo Jazyky sveta.
V r. 1996 vydal – vo vydavateľstve CAD Press Bratislava - knihu Legendy a mýty Polynésie/Polynéská kosmogonie (Mýty o stvoření světa). V r. 2007 vyšiel CAD PRESS jeho preklad KODŽIKI - Japonské mýty. Viktor Krupa je aj plodným prekladateľom z anglosaskej literatúry. Preložil diela Rudyarda Kiplinga, Edwarda Gibbona, Jonathana Swifta, Marka Twaina, Thomasa Stearnsa Eliota, Daniela Defoa a iných.
Dielo
- Jazyk Maori. Moskva : Nauka, 1967. 76 s.
- Za siedmimi morami. Bratislava : Vydavateľstvo SAV. 110 s.
- Záhadný prípad kapitána Láperousa. Bratislava : Mladé letá, 1975. 187 s.
- Hľadanie posledného raja : Objavné plavby do Tichomoria v ilustráciách. Bratislava : Tatran, 1978. 228 s.
- Malebná cesta okolo sveta : Podľa denníkov Otta Kotzebua, hlavného veliteľa výpravy, Adelberta von Chamissa, spisovateľa a prírodovedca, a Louisa Chorisa, maliara. Bratislava : Obzor, 1980. 152 s.
- Jednota a variabilita jazyka : Systémový prístup a tzv. exotické jazyky. Bratislava : Veda, vydavateľstvo SAV, 1981. 167 s.
- : Jazyky sveta. Bratislava : Obzor, 1983. 512 s.
- Polynézania. Bratislava : Obzor , 1988. 172 s.
- : Písma sveta. Bratislava : Obzor, 1989. 360 s.
- Premeny a návraty : Cesty k emancipácii literatúr Ázie a Afriky. Bratislava : Slovenský spisovateľ , 1989. 258 s.
- Metafora na rozhraní vedeckých disciplín. Bratislava : Tatran, 1990. 184 s.
- : Jazyk - neznámy nástroj. Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1991. 164 s.
- : Jazyky sveta v priestore a čase. Bratislava : Veda, vydavateľstvo SAV, 1996 . 356 s. ISBN 80-224-0459-4
- Legendy a mýty Polynésie : Polynéská kosmogonie (Mýty o stvoření světa). Brno : CAD Press, 1998. 164 s.
- Orient a okcident v kontaktoch a konfrontáciách. Bratislava : Veda, vydavateľstvo SAV, 1999. 114 s. ISBN 80-224-0592-2
- Geopolitické špecifiká regiónov sveta : Afrika a Ázia. Bratislava : Univerzita Komenského, 1999. 247 s. ISBN 802231207X
- Národy a kultúry ostrovnej Juhovýchodnej Ázie a Oceánie. Bratislava : Slovak Academic Press, 2006. 285 s. ISBN 80-8095-000-8
- Austrália a Oceánia: Tradícia - kultúra - hudba. Bratislava: ASCO Art &Science, 2009. 296 s. ISBN 80-8882-046-8
- Pohyby jazykov v čase a priestore od globalizácie k revitalizácii. Bratislava : Igor Iliť - Rádioprint, 2010. 108 s.
Preklady
- Obrova stupaj : Maorijské rozprávky. Bratislava : Mladé letá, 1965.
- Ibis a mesiac : Rozprávky z južných morí. Bratislava : Mladé letá, 1972. 153 s.
- Rozprávky nefritových hôr : Polynézske rozprávky. Bratislava : Mladé letá, 1973. 165 s.
- Kvety vĺn : Výbez zo starej japonskej poézie. (Spoluprekladateľ: Ľubomír Feldek) Bratislava : Slovenský spisovateľ , 1985. 87 s.
- ARMSTRONG, Karen: Dejiny mýtov. Bratislava : Slovart , 2005. 134 s.
- BORDEN, CH. A:: Plavil sa s kapitánom Cookom. Bratislava : Mladé letá, 1970. 171 s.
- BROMFIELD, Louis: Noc v Bombaji. Bratislava : Litera, 1990. 294 s.
- CLAVELL, James: Tajpan : Román o Honkongu. Bratislava : Pravda , 1987. 725 s.
- CONRAD, Joseph: Bašta civilizácie. Bratislava : Mladé letá, 1964. 240 s.
- GIBBON, Edward: Úpadok a zánik Rímskej ríše. Bratislava : Tatran, 1983 , 456 s.
- HUIZINGA, Johan: Jeseň stredoveku : Homo ludens. Bratislava : Tatran, 1990. 376 s.
- KAWABATA, Jasunari: Spiace krásavice. Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1971. 475 s.
- KING, Stephen: Cujo. Bratislava : Gemini , 1992. 255 s.
- MANLEY, Bill (ed.): Sedemdesiat veľkých záhad starého Egypta. Bratislava : Slovart, 2004. 304 s.
- MILLER, Arthur: Zákruty času. Bratislava : Slovenský spisovateľ , 1991. -702 s.
- PINKER, Steven: Slová a pravidlá : Zložky jazyka. Bratislava : Kalligram, 2003. 415 s.
- SUGGS, Robert C.: Záhady polynézskych ostrovov. Bratislava : Obzor, 1966.
- TWAIN, Mark: Listy zo zeme. Bratislava : Vydavateľstvo politickej literatúry , 1968. 235 s.
- VANCE, Peggy: Gauguin. Bratislava : INA, 1996. 144 s.
- WAMBAUGH, Joseph: Cibuľové pole. Bratislava : Slovenský spisovateľ , 1986. 455 s.
- ZIEHR, Wilhelm: Peklo v raji. Bratislava : Obzor, 1984. 320 s.
Externé odkazy
- FILIT – zdroj, z ktorého pôvodne čerpal tento článok.
- Legendy a mýty Polynésie - http://www.cadpress.sk/polynesie.htm
- Rozhovor s Viktorom Krupom
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Ľubomír Hrivnák
Ľubomír Stanček
Šimon Ondruš
Štefan Jastrabík
Štefan Povchanič
Adolf Jurášek
Adolf Medzihradský
Adolf Peter Záturecký
Agáta Klimeková
Alfred Grosz
Anna Cigánová
Anna Klimeková
Anna Randušková
Anton Adalbert Bresztyenszky
Anton Halúzka
Anton Heretik
Anton Jurovský
Anton Molnár
Arno Puškáš
Balthasar Frišovic
Bohumil Vančo
Brigita Šimonová
Brigita Schmögnerová
Celestín Anton Radványi
Dagmar Čierna-Lantayová
Daniel Kanka
Darina Lehotská
Dezider Kollár
Dionýz Čollák
Dušan Brucháč
Dušan Zachar
Eduard Friš
Egon Gál
Eliáš Ladiver
Emil Duda
Emil Kopšo
Emil Páleš
Etela Farkašová
Eva Jaššová
František Dostalík
František Kalesný (spisovateľ)
František Kuska (geodet)
František Mihina
František Mrázik
František Nižnánsky
František Víťazoslav Sasinek
Gabriel Kováts-Martiny
Gejza Balaša
Gustáv Kordoš
Gustáv Stegmann
Hvezdoň Kočtúch
Igor Štohl
Igor Bukovský
Igor Hrušovský
Igor Kluvánek
Imrich Stein
Imrich Točka
Irena Brežná
Irma Krmešská
Ivan Kluvánek
Ivan Pecháň
Ján Azud
Ján Büringer
Ján Dubnička (filozof)
Ján Faludi
Ján Fuchs
Ján Gallo (pedagóg)
Ján Heinzelius
Ján Ivanchich
Ján Karolček
Ján Kollár
Ján Komorovský
Ján Kuzera
Ján Letz
Ján Nadáni
Ján Rožek
Ján Severini
Ján Slosiarik
Ján Stanislav (1904)
Ján Szomolányi
Ján Turi-Nagy
Július Andráši (horolezec)
Július Kozma
Jana Miedzgová
Jana Mojžišová
Jaroslav Ďaďo
Jaroslav Franek
Jaroslav Starší
Jaroslav Vlnka
Jolana Hroncová
Josef Coufal
Jozef Alberty
Jozef Balloň
Jozef Bencúr (pedagóg)
Jozef Horváth
Jozef Jurina
Jozef Karvaš (pedagóg)
Jozef Májovský
Jozef Novák (heraldik)
Jozef Rakovan (šľachtiteľ)
Jozef Viceník
Jozef Vozár (historik)
Julius Andreas Hefty
Juraj Babka
Juraj Holveid
Juraj Králik (diplomat)
Juraj Kučírek
Juraj Nemec
Juraj Rusnák (jazykovedec)
Karolína Brocková
Karol Laco
Karol Lovaš
Karol Nandrásky
Květoslav Šoustal
László Gyurgyík
László Kovács
Ladislav Deák
Ladislav Fodor
Ladislav Kiczko
Ladislav Paška
Ladislav Vrtel
Libor Ebringer
Libuša Franková
Marek Sobola
Marianna Oravcová
Marian Kuna
Martin Jurčo
Martin Slobodník
Matúš Dulla
Metod Kaľavský
Michal Algöver
Michal Barnovský
Michal Grajcar
Michal Greguš (matematik)
Michal Steigel
Milan Hutta (1928)
Milan Mišík
Milan Polák (teatrológ)
Milan Zigo
Miloslav Kotulič
Miloslav Mojžiš (architekt)
Mira Nábělková
Miroslav Abrahám
Miroslav Brozman
Miroslav Glejtek
Miroslav Hrianka
Miroslav Kropilák
Miroslav Marcelli
Myrón Malý
Oleg Palumbíny
Ondrej Richard Halaga
Oto Fusán
Otto Tomeček
Pavel Fejdi
Pavel Hraško
Pavel Mokráň
Pavel Ondrus
Pavel Traubner
Pavel Višňovský
Pavol Jarčuška
Pavol Plesník
Pavol Plutko
Pavol Socháň
Peter Habovčík
Peter Karvaš
Peter Madáč
Peter Vajcik
Róbert Binder
Samuel Štefan Osuský
Siegmund Wehle
Stanislav Kmeť (osvetový pracovník)
Tatiana Korcová
Tibor Halečka
Tomáš Janura
Václav Mencl
Vít Bojňanský (botanik)
Valerián Trabalka
Vavro Šrobár
Viktor Krupa
Viliam Záborský (herec)
Vincent Sedlák
Vladimír Babnič
Vladimír Cirbes
Vladimír Fajnor
Vladimír Hlôška
Vladimír Leško
Vladimír Peterka
Vladislav Suvák
Vojtech Hatala
Vojtech Horáček
Zachariáš Láni
Zdenko Kasáč
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk