Carlingford Lough (ír. Loch Cairlinn) je lagúnové jazero v Írsku. Meria na dĺžku cca 12 km, na šírku 2 km v najužšom až 5,5 km v najširšom mieste. Hlavnou zdrojnicou, ktorá ústi do jazera je rieka Newry, z ostatných najmä Causeway Water na severnom a Ryland na južnom brehu. Jazero je spojené s Írskym morom úzkym prielivom medzi mysmi Greenore Point a Duggans Point.

Severný breh jazera patrí Severnému Írsku (grófstvo Down), kým južný breh na polostrove Cooley Írsku (grófstvo Louth). Najväčším sídlom na brehu jazera je mesto Warrenpoint, ktoré leží v severozápadnom cípe jazera, pri ústí rieky Newry a kanála Newry Canal. Medzi ďalšie významné sídla patrí mestečko Rosstrevor na severnom a obce Carlingford, Greenore a Omeath na južnom brehu.

Tento článok týkajúci sa geografie Írska je zatiaľ „výhonok“. Pomôž Wikipédii tým, že ho doplníš a rozšíriš.