A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
telugčina (తెలుగు) | |
Štáty | Ándhrapradéš, India |
---|---|
Región | India |
Počet hovoriacich | 70 miliónov [1] |
Poradie | 14.[2] |
Klasifikácia | drávidské jazyky
|
Písmo | telugské písmo |
Postavenie | |
Úradný jazyk | India |
Regulátor | |
Jazykové kódy | |
ISO 639-1 | te |
ISO 639-2 | tel |
ISO 639-3 | tel |
Wikipédia | |
Adresa | te.wikipedia.org |
Pomenovanie | వికీపీడియా స్వేచ్ఛా విజ్ఞాన సర్వస్వము |
Pozri aj: Jazyk – Zoznam jazykov | |
Telugčina (తెలుగు, telugu) je drávidský jazyk, používaný v indickom štáte Ándhrapradéš, kde je úradným jazykom. Počet hovoriacich sa odhaduje na 70 miliónov, čo robí z telugčiny (popri tamilčine s cca 75 miliónmi hovoriacich) najpoužívanejší zo všetkých drávidských jazykov a tretí (po hindčine a bengálčine) najpoužívanejší jazyk Indie. Uvádza sa, že telugčina bola najviac zo všetkých drávidských jazykov vystavená vplyvu (indoeurópskeho) sanskritu.
Drávidské jazyky sú aglutinačné, to znamená, že ku slovnému kmeňu sa dá pripojiť celý reťazec prípon, z ktorých každá má svoju funkciu (okrem čísla a pádu to môžu byť aj rôzne určenia miesta a času, v iných jazykoch vyjadrované predložkami).
Písmo
Telugčina používa telugské písmo, ktoré sa ako väčšina indických písiem vyvinulo z písma bráhmí a zdieľa preto s ostatnými indickými písmami základné vlastnosti. Znaky pre spoluhlásky automaticky obsahujú samohlásku a. Diakritickými znamienkami je možné túto samohlásku nahradiť inou, prípadne vyznačiť, že ide o samotnú spoluhlásku bez samohlásky. Telugské písmo je veľmi podobné kannadskému písmu a až niekoľko málo výnimiek sú obe písma navzájom čitateľné. Na rozdiel od tamilského písma si telugské písmo uchováva zvláštne znaky pre aspirované hlásky, ktoré drávidské jazyky pôvodne neodlišovali, ale objavujú sa vo výpožičkách zo sanskritu.
Samohlásky
samostatne | s క (k) | ISO | IPA | samostatne | s క (k) | ISO | IPA |
---|---|---|---|---|---|---|---|
అ | క | a | ఆ | కా | ā | ||
ఇ | కి | i | ఈ | కీ | ī | ||
ఉ | కు | u | ఊ | కూ | ū | ||
ఋ | r̥ | ౠ | r̥̄ | ||||
ఌ | l̥ | ౡ | l̥̄ | ||||
ఎ | కె | e | ఏ | కే | ē | ||
ఒ | కొ | o | ఓ | కో | ō | ||
ఐ | కై | ai | ఔ | కౌ | au |
Spoluhlásky
Znak | latinka | IPA | Znak | latinka | IPA | Znak | latinka | IPA | Znak | latinka | IPA | Znak | latinka | IPA |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
క | k | ఖ | kh | గ | g | ఘ | gh | ఙ | ṅ | |||||
చ | c | ఛ | ch | జ | j | dʒ | ఝ | jh | dʒʱ | ఞ | ñ | ɲ | ||
ట | ṭ | ʈ | ఠ | ṭh | ʈʰ | డ | ḍ | ɖ | ఢ | ḍh | ɖʱ | ణ | ṇ | ɳ |
త | t | t | థ | th | tʰ | ద | d | d | ధ | dh | dʱ | న | n | n |
ప | p | p | ఫ | ph | pʰ | బ | b | b | భ | bh | bʱ | మ | m | m |
య | y | j | ర | r | r | ల | l | l | వ | v | ʋ | ళ | ḷ | ɭ |
శ | ś | ɕ | ష | ṣ | ʂ | స | s | s | ఱ | ṛ | ɽ | హ | h | h |
Číslovkyupraviť | upraviť zdroj
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
౦ | ౧ | ౨ | ౩ | ౪ | ౫ | ౬ | ౭ | ౮ | ౯ |
Gramatikaupraviť | upraviť zdroj
Podstatná menáupraviť | upraviť zdroj
Podobne ako iné aglutinačné jazyky telugčina disponuje bohatým systémom viac ako 20 pádov, ktoré sa dajú v rade prípadov chápať ako predložky pripojené ku slovu vo forme prípon. V tabuľke sú pádové koncovky predvedené na príklade osobného mena Ráma:
nominatív (základný tvar slova, podmet vety) | రాముడు | rāmuḍu | Ráma |
akuzatív (predmetný pád) | రాముని | rāmuni | Rámu |
datív (aj predložka „k“, „do“) | రామునకు | rāmunaku | (k) Rámovi |
inštrumentál | రామునిచే | rāmuničē | Rámom |
komitatív, predložka „s“ | రామునితో | rāmunitō | s Rámom |
predložka „pre“ | రామునికి | rāmuniki | pre Rámu |
benefaktív, predložka „pre“ | రామునికోసం | rāmunikōsam | pre Rámu |
genitív, privlastňovací pád | రామునియొక్క | rāmunijokka | Rámu, Rámov |
predložka „o“ | రామునిగుఱించి | rāmuniguṛinči | o Rámovi |
spojka „než“ | రామునికంటె | rāmunikanṭe | než Ráma |
kauzál, predložka „kvôli“ | రామునివలన | rāmunivalana | kvôli Rámovi |
lokál, predložka „v“, „u“, „na“ | రామునిదగ్గర | rāmunidaggara | u Rámu, na Rámovi, v Rámovi |
adesív, predložka „pri“, „vedľa“, „blízko“ | రామునిప్రక్క | rāmuniprakka | vedľa Rámu |
inesív, predložka „v“ | రామునిలో | rāmunilō | v Rámovi |
predložka „vonku“ | రామునిబైఅట | rāmunibajaṭa | vonku Rámu |
superesív, predložka „na“ | రామునిపై | rāmunipaj | na Rámovi |
predložka „na“ | రామునిమీద | rāmunimīda | na Rámovi |
predložka „pod“ | రామునిక్రింద | rāmunikrinda | pod Rámom |
ablatív, predložka „od“, „z“ | రామునినుండి | rāmuninunḍi | od Rámu |
delatív, predložka „od“, „z“ | రాముడినుంచి | rāmuninunči | od Rámu |
alatív, predložka „smerom k, do“ | రామునివైపు | rāmunivajpu | smerom ku Rámovi |
egresív, predložka „začínajúc“ | రామునినించి | rāmunininči | začínajúc Rámom |
terminatív, označuje koniec pohybu aleebo času | రామునివరకు | rāmunivaraku | až u Rámu |
predložka „pred“ | రామునిముందు | rāmunimundu | pred Rámom |
predložka „za“ | రామునివెనుక | rāmunivenuka | za Rámom |
predložka „po“ | రామునితరువాత | rāmunitaruvāta | po Rámovi |
predložka „okolo“ | రామునిచుట్టు | rāmuničuṭṭu | okolo Rámu |
predložka „cez“ | రామునిద్వారా | rāmunidvārā | cez Rámu |
predložka „spolu s“, „pozdĺž“ | రామునివెంట | rāmunivenṭa | súbežne s Rámom |
sublatív, predložky „na“+„k“ | రామునిపైకి | rāmunipajki | na Rámu |
ilatív, predložka „do“ („v“+„k“) | రామునిలోనికి | rāmunilōniki | do Rámu |
predložka „z“ („v“+„od“) | రామునిలోనించి | rāmunilōninči | z Rámy |
predložky „medzi / stred“+„v“+„od“ | వాటిమధ్యలోనించి | vāṭimadhjalōninči | uprostred nich |
Zámenáupraviť | upraviť zdroj
Telugčina patrí do neveľkej skupiny jazykov, ktoré rozlišujú tzv. inkluzívny a exkluzívny variant zámena my (ja+ty (+oni) verzus ja+oni (bez teba)). Osobné zámena v 2. a 3. osobe okrem toho rozlišujú obyčajný a zdvorilostný tvar. (Nejde len o obdobu slovenského vykania – aj o 3. osobe môžeme hovoriť s úctou a použiť zdvorilostnú verziu zámena on.)
Jednotné číslo | Množné číslo | |
1. osoba | నేను nēnu ja |
మనము manamu my (ja+ty) |
మేము mēmu my (ja+on) | ||
2. osoba | నీవు nīvu ty |
మీరు mīru vy |
3. osoba | తాను tānu on/ona |
తాము tāmu oni/ony |
Číslovkyupraviť | upraviť zdroj
Číslica | Slovami | Transliterácia | |
1 | ౧ | ఒకటి | okaṭi |
2 | ౨ | రెండు | renḍu |
3 | ౩ | మూడు | mūḍu |
4 | ౪ | నాలుగు | nālugu |
5 | ౫ | అయిదు | ajidu / ajdu |
6 | ౬ | ఆఱు | āṛu |
7 | ౭ | ఏడు | ēḍu |
8 | ౮ | ఎనిమిది | enimidi |
9 | ౯ | తొమ్మిది | tommidi |
10 | ౧౦ | పది | padi |
Zdrojeupraviť | upraviť zdroj
- ↑ Telugčina na Ethnologue
- ↑ Languages Spoken by More Than 10 Million People online. MSN.com, cit. 2009-10-17. Dostupné online.
- Govindarajulu: Learn Telugu in a Month. Readwell Publications, Naí Dillí, 1997. ISBN 81-87782-08-0
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Éta
Číslovka
Česko-slovenské jazyky
Čiernohorčina
Ğ
Šó (grécke písmeno)
Šibolet
Škótčina
Škótska gaelčina
Švédčina
Ť
Afarčina
Afroázijské jazyky
Albánčina
Aleutčina
Alfa (grécke písmeno)
Alternácia (jazykoveda)
Amharčina
Anagram
Angličtina
Anticipácia (jazykoveda)
Apokopa
Arabistika
Aramejčina
Arménčina
Austronézske jazyky
Azerbajdžančina
Babylončina
Bakumpai (jazyk)
Balúčtina
Baltské jazyky
Bambarčina
Banjarčina
Bantuské jazyky
Bengálsko-ásamské jazyky
Beta (grécke písmeno)
Bosniančina
Buriatčina
Chí
Citoslovce
Dáčtina
D’oh!
Delta (grécke písmeno)
Digama
Drávidské jazyky
Dvojhláska
Dvojjazykovosť
Dzongkha
Eidetický zmysel
Epsilon
Eskimáčtina
Eskimácko-aleutské jazyky
Etymón
Evenčina
Evenkovčina
Fí
Faerčina
Fenické písmo
Filipínčina
Filológia
Fonéma
Frízština
Gama (grécke písmeno)
Gotlandčina
Gramatická kategória
Gramatický význam
Gruzínčina
Héta
Hantec
Havajčina
Hebrejčina
Holandčina
Indoárijské jazyky
Interfix
Interlingua
Inuitčina
Inverzia (jazyk)
Jazykové vedomie
Jazykový ostrov
Jerseyčtina
Jota (grécke písmeno)
Juhoslovanské jazyky
Juhozápadné turkické jazyky
Kana (písma)
Kandži
Kapa (grécke písmeno)
Kazaština
Kečuánčina
Kirgizština
Klasická japončina
Kolámí
Koppa (grécke písmeno)
Krymská tatárčina
Ksí
Kui (jazyk)
Kurdčina
Ladinčina
Lambda
Lawangan (jazyk)
Lechické jazyky
Limburčina
Lineárne písmo B
Lingvistická syntaktika
Lingvistické vedomie
Litotes
Médčina
Mí
Ma’anyančina
Malajálamčina
Maldivčina
Mansijčina
Maorijčina
Mara (jazyk v Indii)
Materinský jazyk
Medzinárodný pomocný jazyk
Minulý čas
Mongolčina
Národný jazyk
Ní
Natura
Neologizmus
Ngaju (jazyk)
Obcovací jazyk
Omega (grécke písmeno)
Operatívny zmysel
Pí (grécke písmeno)
Pahárske jazyky
Palatalizácia
Pandžábčina
Paradigmatický vzťah
Pasigrafia
Pengo (jazyk)
Poetizmus (výraz)
Polyglot
Porovnávacia jazykoveda
Portugalčina
Prípona
Príslovie
Prítomný čas
Pragmatika
Predklonka
Predpona
Pruština
Psí (grécke písmeno)
Ró (grécke písmeno)
Samojčina
Sampi
San (grécke písmeno)
Severná slovinčina
Sigma
Slovinčina
Slovný druh
Slovný tvar
Slovosled
Stará islandčina
Stará nórčina
Stigma (grécke písmeno)
Stredná angličtina
Syntaktická forma
Syntaktický diagram
Syntaktický význam
Syntaktika
Syntax (jazykoveda)
Syntetická definícia
Syntetickosť
Tatárčina
Tau
Teória jazyka
Telugčina
Théta
Tibetčina
Tongčina (Malawi)
Tongčina (Zambia)
Turečtina
Turkménčina
Tvarová rovina jazyka
Tvar znaku
Uab Meto
Udalosť rečového aktu
Ujgurčina
Ukrajinčina
Umelé slovanské jazyky
Univerzálna gramatika
Určenie pojmu
Uzbečtina
Védčina
Výslovnosť
Valónčina
Valašské nárečie
Volapük
Vulgarizmus
Wikipédia:Šablóny/Jazyk
Wikipédia:Šablóny/Výhonky
Wilamowičtina
Ypsilon (grécke písmeno)
Zéta
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk