Pasažér (v anglickém originále The Passenger) je v pořadí devátá epizoda první sezóny seriálu Star Trek: Stanice Deep Space Nine.

Příběh

Major Kira Nerys a doktor Julian Bashir odpoví na nouzové volání kobliadské nákladní lodi, kde naleznou bezpečnostní důstojnici Ty Kajadu a jejího vězně Rao Vantiku. Kajada jim tvrdí, že Vantika způsobil na lodi požár, aby mohl uniknout. Vantika zemře a Bashir a Kira vezmou Kajadu na stanici Deep Space Nine. Kajada tvrdí, že Vantika je stále naživu, už mnohokrát v minulosti předstíral smrt a ona strávila celý svůj dospělý život snahou o jeho dopadení.

Bashir a Dax dojdou k závěru, že Vantikovo vědomí se může skrývat v mozku Kajady, aniž o tom ví. Vantika se skutečně zmocní jiného těla a kontaktuje Quarka, aby sehnal žoldáky, kteří by přepadli blížící se transport deuridia, látky, kterou Kobliadé používají k prodloužení délky života. Později, když má Quark schůzku s žoldáky, jsou přerušeni Kajadou, která poslouchala na horním podlaží Quarkova baru.

Na ošetřovně Kajada vysvětluje, že ji dolů strčil Vantika. Dax najde pod Vantikovými nehty zařízení, které použil k přenosu svého vědomí do někoho jiného a testuje Kajadu, zda nese stopy použití zařízení. Mezitím se Quark se žoldáky setká s Vantikou, který obývá Bashirovo tělo.

Vantikovi a žoldákům se podaří zmocnit transportu deuridia, loď je však zachycena vlečným paprskem stanice. Vantika vyhrožuje, že zničí loď i Bashirovo tělo. Jeden ze žoldáků protestuje proti takovému plánu a Vantika ho zastřelí. Jadzii se podaří narušit Vantikovu kontrolu nad Bashirovým tělem na tak dlouho, že zmatený Bashir vypne lodní štíty a je transportován na ošetřovnu. Jakmile je Vantikovo vědomí odstraněno z Bashirova mozku, Kajada se ho konečně jednou provždy zbaví.

Zajímavosti

• Jeden ze žoldáků je vyzbrojen phaserem typu II z 23. století (tj. z období původního seriálu Star Trek).
• Epizoda ukazuje další způsob přenosu mysli.

Reference

Externí odkazy

• (anglicky) The Passenger na oficiální stránce StarTrek.com
• (anglicky) The Passenger na Memory Alpha
• (anglicky) The Passenger na TrekCore
• The Passenger na CZ Kontinuum