Nikolaj Vladimirovič Nekrasov
ruský novinár, esperantista
Narodenie	18. december 1900 Moskva, Rusko
Úmrtie	4. október 1938 (37 rokov)
Odkazy
Commons	Nikolaj Vladimirovič Nekrasov
Biografický portál

Nikolaj Vladimirovič Nekrasov (rus. Николай Владимирович Некрасов, * 18. december 1900, Moskva – † 4. október 1938, popravený) bol ruský novinár. Zaoberal sa najmä esperantskou literatúrou zo sociologického hľadiska. Jeho hlavné dielo je preklad od A. Puškina Eŭgeno Onegin. Prekladal tiež Majakovského, Gerasimova a i.

Dielo

Preklady

Poézia

• Kupra rajdanto, Alexandr Puškin
• Eŭgeno Onegin (Eugen Onegin), Alexandr Puškin, SAT, 1931
• Dekdu a Najtingala ĝardeno, Alexandr Blok
• Blanka cigno a La mortaj ŝipoj, Balmont
• Nubo en pantalono a Suno, Vladimir Majakovskij
• Monna Liza, Gerasimov
• Socialismo, Patrino, Bezimenskij

Próza

• La Ruĝa Stelo, Alexandr Bogdanov, SAT, 1929
• La Vojo de Formiĝo kaj Disvastiĝo de la Lingvo Internacia, Ernest Dresen, SAT, 1929
• Historio de la Mondolingvo, Ernest Dresen, EKRELO

Vlastné dielo

Poézia

• Fablo pri gxilotinsxrauxbeto, Sennacieca Revuo
• Testamento de Satano
• Verda flamo
• Krono de sonetoj pri Esperanto
• Mi moskvano, Internacia Literaturo

Próza

• Bibliografio de Esperantaj presajxoj en USSR dum 12 jaroj de la revolucio 1917-1928, Moskva, 1928
• Tra USSR per Esperanto
• niekoľko esejí La nova epoko

Zdroj

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Nikolaj Vladimirovič Někrasov na českej Wikipédii.