A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
V tomto článku jsou uvedena některá známá latinská rčení, začínající písmenem G.
Latina měla na evropskou kulturu hluboký a dlouho trvající vliv. Od římské antiky přes křesťanství a humanismus až do 18. století byla její znalost u vzdělaných lidí samozřejmostí. V některých oborech se s latinskými názvy stále pracuje, užívají se různé obraty a ve starší literatuře se najde množství latinských citátů. Protože latinských obratů, rčení a přísloví je mnoho, je seznam vybraných seřazen podle abecedy a rozdělen podle počátečních písmen do samostatných článků.
G
- Gallina cecinit – „slepice zakokrhala“ (špatné znamení) (Terentius, Formio 708)
- Gallinae filius albae – „syn bílé slepice“, miláček Štěstěny
- Gallo canente spes reddit. – „Za kohoutího zpěvu se vrací naděje“, po přestálé noci
- Gallus in suo sterquilinio plurimum potest. – „Na svém dvorku si kohout může hodně dovolit“; Seneca posměšně o císaři Claudiovi
- Gallia est omnis divisa in partes tres. – „Celá Gallie se dělí na tři části“ (první věta Césarových Zápisků o válce gallské)
- Gallia Rebellis – „vzbouřenecká Gallie“
- Gaude sorte tua - "raduj se ze svého osudu" (Horatius, Epódy 14,15)
- Gaudeamus igitur – „Radujme se tedy / dokud jsme mladí“, studentská píseň
- Gaudebis minus et minus dolebis - "Méně se raduj a budeš i méně trpět" (Martialis, Epigramy 12,34)
- Gaudia principium nostri sunt saepe doloris - "Z radostí často vznikají naše bolesti" (Ovidius, Proměny 7, 796)
- Gaudium labores acti – „radost z vykonané práce“
- Generalibus specialia derogant – „Obecná ustanovení se ruší zvláštními“
- Generatio aequivoca – „spontánní vznik živého“
- Genius loci – „ochranný duch místa“, později přeneseně: jeho zvláštnost, charakter
- Genus hominum compositum est ex corpore et anima. – „Lidský rod se skládá z duše a těla“
- Genus irritabile vatum – „Popudlivé plémě básníků“ (Horatius, Listy 2.2.102)
- Gladiator in arena capit consilium. – „Gladiátor se rozhoduje v aréně“, až na místě
- Gladium dedisti, quo se occideret. – „Dal jsi (mu) meč, kterým se může zabít“
- Glebae adscriptus - "připoutaný k hroudě", o kolónech a nevolnících
- Gloria crocodilus. – „Sláva je jako krokodýl“: když za ní člověk jde, uniká mu, když před ní utíká, dostihne ho
- Gloria in excelsis Deo. – „Sláva na výsostech Bohu“, andělský zpěv v Betlémě (Lk 2)
- Gloria victoria – „Sláva a vítězství“
- Gloria virtutem tamquam umbra sequitur. – „Sláva sleduje ctnost jako stín“
- Gloriosus et liber – „slavná a svobodná“, heslo kanadské provincie Manitoba
- Gradus ad Parnassum – „Stupně k Parnassu“, sídlu Múz
- Graeca sunt, non leguntur. – „To je řecky, nedá se přečíst“
- Graecia capta ferum victorem cepit et artes / intulit agresti Latio – „Poražené Řecko chytilo divého vítěze a do venkovského Latia přineslo umění“ (Horatius, Listy)
- Grammatica loquitur, Dialectica vera docet, Rhetorica verba colorat, Musica canit, Arithmetica numerat, Geometria ponderat, Astronomia docet astra – „Gramatika mluví, dialektika učí pravdě, rétorika dádá slovům barvu. hudba zpívá, aritmetika počítá, geometrie zvažuje, astronomie učí o hvězdách“, mnemotechnický verš o Sedmi svobodných uměních
- Grammatici certant, adhuc sub iudice lis est. – „Učenci se přou, ale spor je ještě u soudce“; věc není ještě rozhodnuta
- Gratia supponit naturam. – „Milost (Boží) předpokládá (lidskou) přirozenost“ (Bonaventura)
- Gratia gratiam parit. – „Milost plodí milost“ (Tomáš Akvinský)
- Gratis – „za poděkování“, zdarma
- Grosso modo – „Zhruba“, přibližně
- Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu. – „Kapka vyhlodá kámen a prsten se nošením opotřebuje“ (Ovidius)
- Gutta cavat lapidem, non vi sed saepe cadendo. – „Kapka vyhloubí kámen ne silou, ale že často padá“
- Gutta fortunae prae dolio sapientiae. – „Kapka štěstí je víc než sud moudrosti“
- Guttam alicui aspergere – „někoho svlažit kapkou“, dát mu maličkost
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Liste lateinischer Phrasen na německé Wikipedii.
Literatura
- Moudrost věků. Lexikon latinských výroků, přísloví a rčení. Praha: Svoboda 1994. ISBN 80-205-0401-X
Externí odkazy
- (anglicky)
- Latin Via Proverbs: 4000 Proverbs, Mottoes and Sayings for Students of Latin Archivováno 16. 1. 2021 na Wayback Machine.. S vyhledávačem, audiem a dalšími pomůckami.
- Latin sayings Uspořádané podle předmětu.
- John Bouvier's Law Dictionary (1856)
- Latin Mottos and Latin Quotations with English Translations
- Latin proverbs Slavná latinská přísloví.
- Latinské zkratky
- Latinské fráze a motta
- (německy)
- Lateinspruch (Německý překlad, původ)
- Přísloví a fráze
- Okřídlená slova a latinská moudrost
- Latinské obraty, přísloví a fráze
- Dictorum Index (Seznam latinských rčení a frází)
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antropológia
Aplikované vedy
Bibliometria
Dejiny vedy
Encyklopédie
Filozofia vedy
Forenzné vedy
Humanitné vedy
Knižničná veda
Kryogenika
Kryptológia
Kulturológia
Literárna veda
Medzidisciplinárne oblasti
Metódy kvantitatívnej analýzy
Metavedy
Metodika
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk