Kyra Platovská

Kyra Platovská
Kyra Platovská
Narození	16. ledna 1926; Narva
Úmrtí	23. října 1991 (ve věku 65 let)
Povolání	překladatelka
	Některá data mohou pocházet z datové položky.; Chybí svobodný obrázek.

Kyra Platovská (16. ledna 1926 Narva – 23. října 1991)^[1]^[2] byla estonská překladatelka finské a estonské literatury do češtiny. Narodila se do šlechtické rodiny Samson-Lilienfeld v Estonsku. Po 2. světové válce se jako tlumočnice amerických okupačních jednotek v Německu seznámila s Fedorem Platovským, kterého si posléze vzala a za nímž se přestěhovala do Československa. Po invazi vojsk Varšavské smlouvy do Československa oba i s dcerou emigrovali do Západního Německa.^[3]

Překlady

LEBERECHT, Hans. Cesta do Kilgi. Svět sovětů, Praha 1955 (z ruského originálu).
SMUUL, Juhan. Lea (Lea). Dilia, Praha 1961 (z estonštiny).
VILDE, Eduard. Do chladného kraje (Külmale maale). SNKLHÚ, Praha 1960 (z estonštiny).
WUOLIJOKI, Hella. Ženy na Niskavuori (Niskavuoren naiset). Orbis, Praha 1961; 2. vyd. Dilia, Praha 1962 (z finštiny).

Reference

↑ EZO – evidence zájmových osob StB. stbezo.info . . Dostupné online.
↑ Grabsteine: Friedhof Aschaffenburg-Schweinheim. grabsteine.genealogy.net . . Dostupné online.
↑ KOVÁŘ, MICHAL, 1974-. Estonská literatura v Čechách. Vydání první. vyd. Brno: 1 online resource s. ISBN 9788021086562, ISBN 8021086564. OCLC 1048402879

Zdroj:https://cs.wikipedia.org?pojem=Kyra_Platovská
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.

[1] EZO – evidence zájmových osob StB. stbezo.info . . Dostupné online.

[2] Grabsteine: Friedhof Aschaffenburg-Schweinheim. grabsteine.genealogy.net . . Dostupné online.

[3] KOVÁŘ, MICHAL, 1974-. Estonská literatura v Čechách. Vydání první. vyd. Brno: 1 online resource s. ISBN 9788021086562, ISBN 8021086564. OCLC 1048402879

[1]

[2]

[3]

Kyra Platovská
Narození	16. ledna 1926 Narva
Úmrtí	23. října 1991 (ve věku 65 let)
Povolání	překladatelka
Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek.