Kráľ dobytka

Kráľ dobytka
Slovenský názov	Kráľ dobytka
Originálny názov	O rei do gado
Žáner	telenovela
Réžia	Luiz Fernando Carvalho
Titulná pieseň	Orquestra da Terra – Rei do Gado
Krajina	Brazília
Pôvodný jazyk	portugalčina
Počet častí	130
Produkcia
Dĺžka časti	50 minút
Vysielanie
Pôvodné	17. jún 1996 – 14. február 1997; TV Globo
Slovenské	6. september 2000 – 21. marec 2001; STV1
	Obsadenie
	Hlavné roly

Kráľ dobytka (port. O rei do gado) je brazílska telenovela z produkcie spoločnosti TV Globo v rokoch 1996 – 1997. Hlavné úlohy stvárnili herci Antônio Fagundes a Patricia Pillar. Na Slovensku túto telenovelu vysielala verejnoprávna STV1 (dnešná Jednotka).

Obsadenie

Herec / herečka	Postava	Slovenské znenie
Antônio Fagundes	Bruno Berdinazzi Mezenga	Peter Rúfus
Antônio Fagundes	Antonio Mezenga	Marián Slovák
Raul Cortez	Geremias Berdinazzi	František Kovár
Patrícia Pillar	Luana Berdinazzi / Marieta Berdinazzi	Oľga Solárová
Glória Pires	Rafaela Berdinazzi / Marieta Berdinazzi	Daniela Kuffelová
Fábio Assunção	Marcos Mezenga / Marcos Rezende Bernardo Filho	Dušan Cinkota
Sílvia Pfeifer	Léia Mezenga	Ľudmila Mandžárová
Lavínia Vlasak	Lia Mezenga	Soňa Norisová
Carlos Vereza	senátor Roberto Caxias	Peter Marcin
Mariana Lima	Liliana Caxias	Bibiana Ondrejková
Ana Rosa	Maria Rosa Caxias	Zuzana Kronerová
Walderez de Barros	Judite	Eva Rysová
Guilherme Fontes	Otávio Rangel (Tavinho)	Ivan Šándor
Stênio Garcia	Zé do Araguaia	Dušan Tarageľ
Bete Mendes	Donana	Eva Matejková
Jackson Antunes	Regino Pereira	Dušan Szabó
Ana Beatriz Nogueira	Jacira Pereira	Henrieta Mičkovicová
Sérgio Reis	José Bento de Souza (Saracura)	Juraj Predmerský
Almir Sater	Aparício (Pirilampo)	Emanuel Hason
Arieta Corrêa	Chiquita
Emílio Orciollo Netto	Giuseppe Berdinazzi ml.	Vladimír Kobielský
Leila Lopes	Suzane Maia	Dagmar Bruckmayerová
Jairo Mattos	Dr. Fausto Tavares	Miroslav Trnavský
Rogério Márcico	Olegário Rangel	Marián Geišberg
Oscar Magrini	Ralf Tortelli	Milan Bahúl
Oscar Magrini	Ralf Tortelli	Jozef Vajda
Iara Jamra	Lurdinha	Ľubica Trégerová
Chica Xavier	matka Luzia
Mara Carvalho	profesorka Bia
Luciana Vendramini	Marita
Maria Helena Pader	Júlia	Adela Gáborová
Luiz Parreiras	Orestes Couto Maia	Pavol Šajmovič
Amilton Monteiro	detektív Clóvis Rezende	Ivan Romančík
Paulo Coronato	Dimas	Marek Ťapák
Adenô de Souza	Lupércio
Carlos Takeshi	Olavo Takashi	Peter Sklár
Manuel Boucinhas	Giácomo Guilherme Berdinazzi
Roney Vilela	Genivardo
Cosme dos Santos	Formiga
Antônio Pompêo	Dominguinhos
Tarcísio Meira	Giusepe Berdinazzi	Ivan Romančík
Eva Wilma	Marieta Berdinazzi	Soňa Valentová
Vera Fischer	Nena Mezenga	Tatiana Radeva
Letícia Spiller	Giovanna Berdinazzi	Dagmar Sanitrová
Leonardo Brício	Enrico Mezenga	Ivan Šándor
Marcello Antony	Bruno Berdinazzi	Marek Majeský
Cláudio Corrêa e Castro	Tony Vendacchio
Caco Ciocler	Geremias Berdinazzi (zamlada)	Martin Kaprálik

Vysielanie na Slovensku

TV stanica	Dátum uvedenia	Dátum finále	Týždenný plán	Čas
STV1 (Jednotka)	6. september 2000	21. marec 2001	pondelok – piatok	18. hod.
	12. marec 2002	13. september 2002	pondelok – piatok	14. hod.
	4. február 2005	6. máj 2005	pondelok – piatok	15. hod.
	7. marec 2007	11. september 2007	pondelok – piatok	09. hod., 11. hod., 05. hod.

Referencie

↑ Ceny za slovenský dabing v súťaži Zlatá slučka 2001 vyhlásia 16. novembra . kultura.sme.sk, 2001-11-12, . Dostupné online.
↑ TV program . sme.sk, 2001-03-21, . Dostupné online.
↑ TV program . sme.sk, 2002-03-12, . Dostupné online.
↑ TV program . sme.sk, 2002-09-13, . Dostupné online.
↑ TELEVÍZIA . sme.sk, 2005-02-04, . Dostupné online.
↑ STV - TV program - 6.5.2005 - Jednotka . . Dostupné online. Archivované 2008-05-02 z originálu.
↑ STV - TV program - 7.3.2007 - Jednotka online. Cit. 2025-03-04. Dostupné online. Archivované 2007-03-14 z originálu.
↑ STV bude mať v marci denne šesť štruktúrnych okien pre telenovely online. medialne.trend.sk, 2007-01-31, cit. 2023-09-11. Dostupné online.
↑ STV - TV program - 11.9.2007 - Jednotka online. Cit. 2025-03-04. Dostupné online. Archivované 2007-10-12 z originálu.

Externé odkazy

Kráľ dobytka v Česko-Slovenskej filmovej databáze
Kráľ dobytka v Internet Movie Database (po anglicky)

Zdroj:
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.

[1] Ceny za slovenský dabing v súťaži Zlatá slučka 2001 vyhlásia 16. novembra . kultura.sme.sk, 2001-11-12, . Dostupné online.

[2] TV program . sme.sk, 2001-03-21, . Dostupné online.

[3] TV program . sme.sk, 2002-03-12, . Dostupné online.

[4] TV program . sme.sk, 2002-09-13, . Dostupné online.

[5] TELEVÍZIA . sme.sk, 2005-02-04, . Dostupné online.

[6] STV - TV program - 6.5.2005 - Jednotka . . Dostupné online. Archivované 2008-05-02 z originálu.

[7] STV - TV program - 7.3.2007 - Jednotka online. Cit. 2025-03-04. Dostupné online. Archivované 2007-03-14 z originálu.

[8] STV bude mať v marci denne šesť štruktúrnych okien pre telenovely online. medialne.trend.sk, 2007-01-31, cit. 2023-09-11. Dostupné online.

[9] STV - TV program - 11.9.2007 - Jednotka online. Cit. 2025-03-04. Dostupné online. Archivované 2007-10-12 z originálu.

Kráľ dobytka
Slovenský názov	Kráľ dobytka
Originálny názov	O rei do gado
Žáner	telenovela
Réžia	Luiz Fernando Carvalho
Titulná pieseň	Orquestra da Terra – Rei do Gado
Krajina	Brazília
Pôvodný jazyk	portugalčina
Počet častí	130
Produkcia
Dĺžka časti	50 minút
Vysielanie
Pôvodné	17. jún 1996 – 14. február 1997 TV Globo
Slovenské	6. september 2000 – 21. marec 2001 STV1
Obsadenie
Hlavné roly Antônio Fagundes Raul Cortez Patrícia Pillar Glória Pires Sílvia Pfeifer Fábio Assunção Carlos Vereza Walderez de Barros Stênio Garcia Bete Mendes Lavínia Vlasak Guilherme Fontes Mariana Lima Ana Rosa Oscar Magrini Jackson Antunes Ana Beatriz Nogueira