A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Ján Múčka | |
slovenský vietnamista, tlmočník a prekladateľ | |
Narodenie | 31. október 1941 Martin, Slovensko |
---|---|
Úmrtie | 3. jún 1994 (52 rokov) Senec, Slovensko |
PhDr. Ján Múčka, CSc. (* 31. október 1941, Martin – † 3. jún 1994, Senec) bol popredný slovenský vietnamista, tlmočník a prekladateľ.
Život
Ján Múčka študoval na Filozofickej fakulte UK v Prahe. Patril medzi prvých absolventov odboru vietnamistika, zároveň patril k študentom významného českého lingvistu a vynikajúceho odborníka na vietnamčinu Iva Vasiljeva. Svoje štúdia v Prahe zakončil v roku 1966.
Po ukončení vysokej školy pracoval ako tlmočník a prekladateľ v Hanoji (1966). V roku 1970 začal pracovať ako odborný pracovník v Kabinete orientalistiky SAV.
Predmetom jeho výskumu sa stala moderná vietnamská literatúra v rokoch 1918 až 1945. Ján Múčka je autorom mnohých prekladov do slovenčiny, čím prispel k poznaniu Vietnamu vo vtedajšom Česko-Slovensku.
Preklady
- Nguyen Hong: Zlodejka, Tatran, Bratislava, 1973, 224 s.,
- Ho Chi Minh, Song Hong, To Huu: Ranený bambus neumiera, Tatran, Bratislava, 1981, 116 s.,
- To Hoai: Západný kraj, Tatran, Bratislava, 1981, 264 s.,
- Sedem želaní , Mladé letá, Bratislava, 1985, 174 s.
Externé odkazy
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antropológia
Aplikované vedy
Bibliometria
Dejiny vedy
Encyklopédie
Filozofia vedy
Forenzné vedy
Humanitné vedy
Knižničná veda
Kryogenika
Kryptológia
Kulturológia
Literárna veda
Medzidisciplinárne oblasti
Metódy kvantitatívnej analýzy
Metavedy
Metodika
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk