Ján Šimonovič
slovenský básnik, esejista a prekladateľ
Osobné informácie
Narodenie	17. február 1939
	Siladice, Slovensko
Úmrtie	21. december 1994 (55 rokov)
	Bratislava, Slovensko
Alma mater	Univerzita Komenského
Dielo
Žánre	báseň, esej
Témy	oslava domova, prirodzenej krásy ženy a prírody
Debut	zbierka básní Pyramída
Ovplyvnený	nadrealizmus, surrealizmus
Literárny portál  Biografický portál

Ján Šimonovič (* 17. február 1939, Siladice – † 21. december 1994, Bratislava) bol slovenský básnik, esejista a prekladateľ.

Životopis

Pochádza z robotníckej rodiny a vzdelanie získaval v Siladiciach, Hlohovci a napokon na filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave, odbor slovenčina – ruština. V rokoch 1961 – 1962 pracoval ako redaktor v Československom rozhlase, v rokoch 1962 – 1971 pracoval vo vydavateľstve Smena, od roku 1971 pracoval ako redaktor vo vydavateľstve Slovenský spisovateľ a v rokoch 1980 – 1982 bol šéfredaktorom detského časopisu Zornička. Neskôr pracoval opäť pre vydavateľstvo Smena.

Tvorba

Prvé diela začal uverejňovať v roku 1957 v časopise Mladá tvorba, knižne debutoval zbierkou Pyramída v roku 1965. Inšpiroval sa v nich nielen súdobými autormi, ale i nadrealizmom a surrealizmom. Vo svojich básniach presadzoval čisté estetické vnímanie, zameriaval sa na vyjadrenie životnej a prírodnej harmónie. Venuje sa pomerne úzkemu okruhu tém, ako sú oslava domova, prirodzenej krásy ženy a najmä prírody. Tieto témy sa v jeho posledných dielach obracajú do úplných protikladov – od oslavnosti k chorobe, škaredému mestu, sklamaniu či ekologickým katastrofám. Okrem vlastnej tvorby tiež prekladal diela zo španielčiny (Federico García Lorca) a ruštiny (Sergej Alexandrovič Jesenin)

Dielo

Poézia

• 1964 – Pyramída
• 1968 – Obrazotvorná lúka
• 1969 – Belavá z helénskeho sveta
• 1970 – Útek z júla, o srdciach
• 1971 – Sen, jama vo mne
• 1972 – Vysoko miznú vtáky
• 1972 – Deti
• 1974 – Tichým krokom
• 1976 – Mesto
• 1980 – Deti. Mesto. Chvenie
• 1981 – Život o sne
• 1984 – Hustý čas
• 1986 – Rodáci
• 1990 – Zo strieborného rozcestia
• 1993 – Krk ľalie
• 1995 – Skepsa

Výbery

• 1973 – Vybrané básne

Eseje

• 1972 – Próza v básni
• 1994 – Pastier slov

Preklady

• 1965 – F. A. Faiz: Ruka vánku
• 1966 – H. M. Enzensberger: Obrana vlkov
• 1967 – Rafael Alberti: Premeny býka
• 1969 – Federico García Lorca: Raz do vyhne vošla luna
• 1971 – G. A. Bécquer: Šum bozkov v trepotaní krídel
• 1974 – Juan Ramón Jiménez: Srdce v nepohode
• 1975 – Federico García Lorca: Tak som ťa videl
• 1978 – E. Clarová: Voda a oheň
• 1979 – Sergej Alexandrovič Jesenin: Pieseň nad poľami

Externé odkazy

• Ján Šimonovič na litcentrum.sk