English: Second edition of the map called „Territories inhabited by Servians” from 1846. It forms a supplement to the book: „History of the Servian People, edited by Dimitrije Davidovic.” This map has originally appeared in Vienna in 1821, where it was published at the cost of the Serbian State. It was reprinted in Belgrade after the death of Davidovic in 1846 and in 1848. It shows the ethnological boundaries of the Serbian people. There are some distinctions between the different editions, regarding the map borders. A detail retrived from the third edition of the same map, shows some differences in its southeastern border. It is visible in the book "Bulgarians in Macedonia on p. 93. It was published by the Bulgarian Academy of Sciences and Arts with author Prof. Jordan Ivanov in 1915. You can see also bellow a link to the original version from 1821. The description of that southeastern border-line reads as follows in "Ethnic Mapping on the Balkans (1840–1925): a Brief Comparative Summary of Concepts and Methods of Visualization", on p. 73: "In the map of Davidović nor the Sanjak of Novipazar neither Kosovo was described as Serb. The fact that his work has been published at the expense of the Servian State and that it was translated in French means, that his work was bearing the full approval of the Servian Government of that time. Macedonia, but also the towns Niš, Leskovac, Vranja, Pirot were also situated outside the boundaries of the Serbian race". The book is issued by the Hungarian Academy of Sciences with authors G. Demeter, Zs. Bottlik and Kr. Csaplár-Degovic.