A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Edward Powys Mathers | |
---|---|
Narození | 28. srpna 1892 Londýn, Anglie ![]() |
Úmrtí | 3. února 1939 (ve věku 46 let) Londýn, Anglie ![]() |
Pseudonym | Torquemada |
Povolání | básník, crossword creator a překladatel |
Alma mater | Trinity College |
Významná díla | Kainova čelist |
Manžel(ka) | Rosamond Crowdy |
Rodiče | Edward Peter Mathers |
![]() | |
Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. |
Edward Powys Mathers (28. srpna 1892 Londýn – 3. února 1939 Londýn) byl anglický překladatel, básník a průkopník kryptických křížovek.
Osobní život
Narodil v londýnském Forest Hillu, jeho otcem byl Edward Peter Mathers, majitel novin.[1] Studoval na Loretto School a Trinity College v Oxfordu.
V roce 1919 se oženil s Rosamond Crowdy (5. července 1886 – 7. června 1965), třetí dcerou plukovníka H. Crowdyho, RE.
Zemřel ve spánku ve svém domě na Hampsteadu.[2]
Dílo
V roce 1919 byl vydán jeho překlad kašmírského básníka Bilhany pod názvem Bilhana: Black Marigolds. Jedná se o volnou interpretaci v tradici Edwarda FitzGeralda. John Steinbeck mnoho jeho veršů cituje v románu Na plechárně.
V roce 1920 vyšla Mathersem přeložená sbírka The Garden of Bright Waters: One Hundred and Twenty Asiatic Love Poems.
V roce 1923 byl vydán jeho překlad Tisíce a jedné noci. Mathers ji do angličtiny přeložil z francouzského překladu od Josepha Charlese Mardruse. Jeho anglická verze je proto známá jako Mardrus/Mathers. Některé z jeho překladů zhudebnil Aaron Copland.
Mathers od roku 1926 pod pseudonymem Torquemada (podle Tomáse de Torquemada) sestavoval pro časopis The Observer kryptické křížovky. Knižně byly poté vydány ve dvou svazcích: Crosswords for Riper Years (1925) a Torquemada Puzzle Book (1934), která kromě křížovek obsahovala i detektivní hádanku Kainova čelist.[3]
Pod pseudonymem Torquemada také v letech 1934 až 1939 psal recenze na detektivní příběhy.
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Edward Powys Mathers na anglické Wikipedii.
- ↑ Edward Peter Mathers. www.crossword.org.uk . . Dostupné online.
- ↑ The Stage, 9. února 1939, str. 7
- ↑ The Scotsman, 6. února 1939, str. 10
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antropológia
Aplikované vedy
Bibliometria
Dejiny vedy
Encyklopédie
Filozofia vedy
Forenzné vedy
Humanitné vedy
Knižničná veda
Kryogenika
Kryptológia
Kulturológia
Literárna veda
Medzidisciplinárne oblasti
Metódy kvantitatívnej analýzy
Metavedy
Metodika
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk