Dyddiau Du/Dark Days je audiovizuálne inštalačné dielo waleského hudobníka a hudobného skladateľa Johna Calea. Hlavnou inšpiráciou pre tento projekt mu bola strata jeho rodného jazyka a vyrovnanie sa s nej.^[1]

Pôvodne bolo vytvorené pre päťdesiatytretí ročník prehliadky moderného umenia Biennale di Venezia v Benátkach, kde John Cale zastupoval Wales.^[2] Dielo, ktoré tu bolo premietané od 3. júna do 22. novembra,^[3] zachytáva Caleov vzťah k Walesu, waleskému jazyku a tiež odhaľuje problematiku komunikácie a jedinečnosti bardskej tradície krajiny.^[4] Obsahuje napríklad zábery z jeho rodného domu a okolitých bridlicových lomov.^[5] Projekcia filmu prebiehala na piatich obrazovkách.^[6] Celá prezentácia bola dlhá 46 minút a bola previazaná rôznymi hudobnými záznamy.^[7] Vo filme sú počuť napríklad zvuky davu pri ragbyovom zápase.^[6]

Dielo je rozdelené do štyroch častí nazvaných Maes-Y-Wern, Send Me Away, Dreaming in Vertigo a The Making of Unpretty.^[1] Začiatok filmu zachytáva Johna Calea hrajúceho na klavír vo veľkej miestnosti, nasleduje presun do prírody. Tu sa Cale nachádza v miestach zaniknutého bridlicového lomu. Nasledujúca časť zobrazuje Caleov prázdny rodný dom v dedine Garnant a Cale pri tom rozpráva o svojom detstve, kedy napríklad nemohol hovoriť s anglicky hovoriacim otcom, pretože on sám vedel iba walesky.^[8]

Po premiére v Benátkach bolo dielo predstavené tiež v ďalších mestách v rôznych krajinách. Prvýkrát sa tak stalo 22. januára 2010 v rámci festivalu MONA FOMA v Hobarte v Austrálii a nasledovali dve predstavenia (9. a 10. júla 2010) v Essene v Nemecku. Od 8. októbra do 7. novembri toho istého roku potom bolo k videniu v múzeu National Waterfront Museum v Swansea, v dňoch 25. marca až 3. apríla 2011 v múzeu bridlice v Llanberis na severe Walesu a od 9. júla do 2. októbra 2011 potom v národnom múzeu v Cardiffe.^[9]

Referencie

1. ↑ ^{a b} HOLMES, Alan. John Cale – Dyddiau Du/Dark Days (installation) . FREQ, 2011-04-14, . Dostupné online. (po anglicky)
2. ↑ EVANS QUEK, Debbie. Dyddiau Du/Dark Days John Cale . a-n, 2009-11-12, . Dostupné online. (po anglicky)
3. ↑ John Cale: Wales at Venice . veneziaSi, 2009, . Dostupné online. Archivované 2014-10-26 z originálu. (po anglicky)
4. ↑ Venice Biennale of Art 2009 . BBC, 2010-12-06, . Dostupné online. (po anglicky)
5. ↑ Dyddiau Du/Dark Days by John Cale . Arts Wales, 2011-03-23, . Dostupné online. Archivované 2014-10-26 z originálu. (po anglicky)
6. ↑ ^{a b} JONES, Jonathan. From the valleys to Venice . The Guardian, 2009-05-12, . Dostupné online. (po anglicky)
7. ↑ BOWER, Ric. Dark Days in Venice . Ric Bower, 2009, . Dostupné online. (po anglicky)
8. ↑ JONES, Huw David. The native returns . Click on Wales, 2010-10-17, . Dostupné online. Archivované 2014-10-26 z originálu. (po anglicky)
9. ↑ John Cale Dyddiau Du / Dark Days . Pauley, 2011, . Dostupné online. (po anglicky)

Externé odkazy

• Oficiálny web Johna Calea

Zdroj

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Dyddiau Du/Dark Days na českej Wikipédii.