You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Czech. (July 2010) Click for important translation instructions. View a machine-translated version of the Czech article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Czech Wikipedia article at :cs:Cesta z města; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|cs|Cesta z města}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Out of the City (Czech: Cesta z města) is a Czech comedy film directed by Tomáš Vorel. It was released in 2000. Out of the City is Vorel's fourth feature film.

Plotedit

A programmer named Honza decides to clear his head over the weekend from his hectic job, picks up his ex-wife's son, and together they set off on a trip into the countryside. Their civilization is highlighted in the film using mobile phone, laptop and digital camera. They become familiar with a charming country girl named Markéta and her grandmother, who live in a house with scented herbs and homemade liqueurs. A weekend trip stretches to several weeks stay in the small village. Honza and his son spend the most beautiful and gayest moments of their life in the country. The film is a parade of quirky rural characters. Honza's absence from work and his son from school is not without consequences, and father and son are forced to return to civilization. But Honza cannot forget his weeks in the country, or the girl Margaret.

Cast and charactersedit

• Tomáš Hanák as Honza
• Barbora Nimcová as Markéta
• Michal Vorel as Honzík
• Anezka Kusiaková as Anicka
• Luba Skořepová as Granny
• Bolek Polívka as Ludva
• Eva Holubová as Vlastička, Ludva's wife
• Leoš Suchařípa as Beekeeper
• Alena Stréblová as Helena
• David Vávra as Jarda
• Jirí Burda as Coachman (as Jirí Hruska)
• Milan Šteindler as Hunter
• Radomil Uhlir
• Petr Čtvrtníček
• Tomáš Vorel Jr. as Ludva's son
• Daniela Kolářová as Markéta's mother

Musicedit

In the film we see several original songs, Cesta z města (The Way of the City), Dva skřítci (Two Elves), and also a choral passage of the Easter responsory O Filii et Filiae by Jean Tisserand (only a Czech text is used here, the music differs from the original).^[1]

Referencesedit

External linksedit

• Out of the City at IMDb

This article related to a Czech film of the 2000s is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

• v
• t
• e