Antonín Jaroslav Puchmajer
český spisovateľ, prekladateľ a vlastenecký kňaz
Narodenie	7. január 1769 Týn nad Vltavou, Česko
Úmrtie	29. september 1820 (51 rokov) Praha, Česko
Odkazy
Commons	Antonín Jaroslav Puchmajer
Biografický portál

Antonín Jaroslav Puchmajer (* 7. január 1769, Týn nad Vltavou - † 29. september 1820, Praha) bol český spisovateľ, prekladateľ a vlastenecký kňaz.

Životopis

Vyštudoval filozofiu v Prahe. Pôsobil na rôznych miestach v Čechách, bol priateľom Josefa Dobrovského a získal pre svoje zámery mnoho ďalších obrodencov. Počas desaťtýždenného pobytu medzi Rómami na panstve v Radnici pri Plzni ako vôbec prvý Čech popísal v roku 1819 rómčinu. Spolu so Šebestiánom Hněvkovským a Vojtěchom Nejedlým založili v roku 1791 prvé Básnické združenie v Čechách. Členmi tohto združenia boli aj Bohuslav Tablic a Juraj Palkovič.^[1] Význam A. J. Puchmajera spočíva viac v organizácii tohto hnutia než vo vlastnej tvorbe.

Dielo

Jeho dielo nie je príliš originálne, veľmi často je ovplyvnené nemeckou literatúrou.

Poézia

• Nové básně (alebo Sebrání Básní a zpěvů), almanach, ktorý redigoval
  • Óda na Jana Žižku z Trocnova
  • Hlas Čecha
• Na jazyk český
• Král Jiří a Vaněk Všeboj, báseň je veľmi ovplyvnená G. A. Bürgerom a jeho piesňou Der Kaiser und der Abt
• Nedělní kázání
• Sváteční kázání
• Rýmovník aneb rýmovní slovník
• Fialky, súbor jeho básní, vydané posmrtne Vojtěchom Nejedlým

Filologické diela

• Pravopis rusko - český, z tejto knihy sa časom stala ruská gramatika (vydaná českým múzeom pod názvom Lehrgebäude der russichen Sprache. Nach dem Lehrgebäude der böhmischen Sprache des H. Abbé Dobrovský); toto dielo bolo venované ruskej cárovnej a schválené petrohradskou akadémiou
• Deutsch - böhmisches Wörtebuch II., druhý diel slovníku J. Dobrovského; po smrti Puchmajera toto dielo dokončil Václav Hanka
• 1821 - Romáňi Čib, das ist Grammatik und Wörterbuch der Zigeuner Sprache, nebst einigen Fabeln in derselben. Dazu als Anhang die Hantýrka oder die Čechische Diebessprache, prvé dielo o rómskom jazyku na území Čiech. Obsahuje stručný náčrt gramatiky a základný rómsko-nemecký slovník. V prílohe je krátky slovník českého zlodejského argotu (vyšlo posmrtne)

Preklady

• Charles Louis Montesquieu - Chrám Gnídský (preklad je ovplyvnený poľským vzorom); k tomuto dielu napísal predslov o literárnej jednote Slovanov
• Gašparzo Šternberku - Pojednání o bylinářství v Čechách

Referencie

1. ↑ Devatenácté století slovem i obrazem: Dějiny politické a kulturní. Díl I. Svazek druhý, nakladatel J.R.Vilímek, str.1046.