A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Želmíra Gašparíková | |
slovenská knihovníčka, jazykovedkyňa a bibliografka | |
Narodenie | 18. január 1901 Martin, Rakúsko-Uhorsko |
---|---|
Úmrtie | 15. december 1966 (65 rokov) Praha, Česko-Slovensko |
Dr. Želmíra Gašparíková (* 18. január 1901, Martin – † 15. december 1966, Praha) bola slovenská jazykovedkyňa, knihovníčka a bibliografka.
Životopis
Narodila sa v rodine Jozefa Gašparíka-Leštinského, ktorý bol kníhkupcom, a jeho manželky Anny, rodenej Jankovičovej. Vzdelanie získavala v Martine, Prešove a v rokoch 1920 – 1925 študovala slovenskú filológiu a porovnávací jazykospyt na Filozofickej fakulte Karlovej univerzity v Prahe, v rokoch 1925 – 1926 na parížskej Sorbonne, v roku 1930 získala titul PhDr. a v roku 1935 získala odborné knihovnícke vzdelanie. Od roku 1927 pracovala ako knihovníčka v Univerzitnej knižnici v Bratislave, začiatkom 30. rokov 20. storočia bola bibliotekárkou knižnice Matice slovenskej, od roku 1937 bola vedúcou knižnice prezidenta Tomáša G. Masaryka, v rokoch 1938 – 1939 pracovala opäť v Univerzitnej knižnici a od roku 1939 bola knihovníčkou v Slovanskej knižnici v Prahe. Od roku 1945 bola slovenskou lektorkou na Filozofickej fakulte Karlovej univerzity v Prahe.
Tvorba
Publikovala vo viacerých slovenských a českých časopisoch (Slovenské pohľady, Elán, Bratislava, Slovanská knihoveda, Časopis pro moderní filologii, Kostnické jiskry a i.). Jej hlavným jazykovedným dielom je „Slovensko-český a česko-slovenský slovník rozdielnych výrazov“. Bol to prvý seriózny pokus o zachytenie slovenskej a českej slovnej zásoby. Dnes je to azda najpoužívanejší slovník pri laických i profesionálnych prekladoch medzi týmito dvoma jazykmi. Jeho prvé vydanie vyšlo v roku 1963, druhé, prepracované vydanie v roku 1989. Státní pedagogické nakladatelství Praha v roku 1987 vydalo toto dielo pod názvom Slovensko-český slovník. V časopisoch Slovenské pohľady (1929 – 1932) a Elán (1931 – 1932) publikovala tiež komentované bibliografické súpisy súvekej knižnej a časopiseckej produkcie, spolupracovala na viacerých bibliografiách, prispievala do slovníku pseudonymov, do Masarykovho slovníka náučného a tiež do Doplnkov Ottovho slovníka naučného, kde spracovávala heslá z dejín slovenskej literatúry. V poslednom roku svojho života pripravila výber z poľských rozprávok, ktoré preložila a upravila. Vyšli v nakladateľstve Mladé letá v Bratislave pod názvom Hop, čižmičky, sto míľ!.
Dielo
- 1967 – Slovensko-český slovník (spoluautor A. Kamiš)
- 1953 – Martin Kukučín: Pražské motívy, editorka
- 1962 – Hop, čižmičky, sto míľ, preklad poľských rozprávok
Externé odkazy
- Záznam o narodení a krste v matrike záznam číslo 6 – evanjelická farnosť; pokrstená ako Želmíra Dobroslava Gašparík
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Ľudmila Šinalová-Kopecká
Ľudmila Podjavorinská
Ľudo Ondrejov
Ľudo Zúbek
Ľudo Zelienka
Štefánia Pártošová
Štefan Žáry
Štefan Balák
Štefan Kasarda
Želmíra Gašparíková
Alfonz Bednár
Alta Vášová
Andrea Gregušová
Andrej Chudoba
Andrej Ferko (slovenský spisovateľ)
Andrej Plávka
Andrej Sládkovič
Anita Tešovičová
Anton Baláž
Anton Bielek
Anton Emanuel Timko
Anton Habovštiak
Anton Hykisch
Anton Marec
Belo Kapolka
Benjamín Tinák
Blažej Krasnovský
Božena Mačingová
Boris Filan
Ctibor Štítnický
Dana Podracká
Daniel Hevier
Dušan Dušek
Dušan Roll
Dušan Taragel
Elena Čepčeková
Elena Lacková
Emil Svetoň
Erik Groch
Ferdinand Gabaj
Fraňo Kráľ
František Kreutz
František Lipka
Františka Svobodová-Goldmannová
Gabriela Spustová Izakovičová
Hana Gregorová (spisovateľka)
Hana Ponická
Hana Zelinová
Helena Križanová-Brindzová
Igor Otčenáš
Ivan Čajda
Ivan Hudec
Ján Štrasser
Ján Andel
Ján Balko
Ján Beňo (spisovateľ)
Ján Bodenek
Ján Domasta
Ján Juraj Korenko
Ján Kostra
Ján Lenčo
Ján Motulko
Ján Navrátil
Ján Pohronský
Ján Poničan
Ján Poničan (prozaik)
Ján Smrek
Ján Solovič
Ján Stacho
Ján Tužinský
Július Satinský
Jana Šrámková (1942)
Jana Bodnárová
Jarmila Štítnická
Jaroslava Blažková
Jaroslav Kejzlar
Jela Mlčochová
Jozef Žarnay
Jozef Cíger-Hronský
Jozef Horák
Jozef Mokoš
Jozef Repko
Jozef Tatár
Jozef Telgársky
Jozef Urban (básnik)
Juraj Kuniak
Kamil Peteraj
Katarína Habovštiaková
Katarína Lazarová
Klára Jarunková
Kristína Royová
Krista Bendová
Ladislav Švihran
Mária Ďuríčková
Mária Rázusová-Martáková
Maša Haľamová
Marína Čeretková-Gállová
Marek Vadas
Margita Figuli
Margita Kováčová (spisovateľka)
Marianna Grznárová
Marta Hlušíková
Martin Hranko
Martin Miloš Braxatoris
Martin Vanek
Mieroslav Pinka
Mikuláš Kasarda
Mikuláš Kočan
Mikuláš Kováč
Milan Ferko
Milan Lechan
Milan Rúfus
Miroslav Saniga
Miroslav Válek
Nataša Tanská
Nora Baráthová
Pavel Mučaji
Pavol Dobšinský
Pavol Michal Kuzmány
Peter Ševčovič
Peter Andruška
Peter Glocko
Peter Holka
Peter Kováčik
Peter Prídavok
Peter Sever
Peter Stoličný
Rehor Uram Podtatranský
Roman Brat
Rudolf Čižmárik
Rudolf Fabry
Rudolf Sloboda
Rudo Moric
Sibyla Mislovičová
Silvester Lavrík
Stanislav Rakús
Toňa Revajová
Tomáš Janovic
Veronika Šikulová
Viera Handzová
Viera Markovičová-Záturecká
Viliam Klimáček
Vincent Šikula
Vladimír Ferko
Vladimír Reisel
Vlado Bednár
Vojtech Kondrót
Vojtech Mihálik
Zdena Orgoníková
Zlata Solivajsová
Zlatko Klátik
Zuzana Csontosová
Zuzana Kuglerová
Zuzana Mojžišová (filmová kritička)
Zuzka Zguriška
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk