Ďatle veľké (Dendrocopos major) a žlny zelené (Picus viridis) dokážu spôsobiť škody na vonkajších stenách budov, najmä na zateplených fasádach. Príčiny tohoto správania sú viaceré:

• hľadanie potravy

Ďatle bežne hľadajú potravu na stojacich i spadnutých stromoch, žlny v tráve. Okrem toho často aj na stenách budov. Nájdu tu hmyz a pavúky. Prítomnosť hmyzu a jeho rôznych vývojových štádií zisťujú nielen vizuálne ale aj poklepkávaním na drevo. Objavia tak miesta výskytu hmyzu a jeho lariev pod kôrou stromov. V suchých a hubami napadnutých častiach stromov nachádzajú bohatý zdroj potravy. V takýchto miestach sa presekávajú hlbšie do dreva. Zvuk, ktorý vydáva pri poklepaní zateplenie na budove ďatľom signalizuje možný výskyt potravy.

• budovanie hniezdnej dutiny

Hniezdne dutiny vysekávajú ďatle do mäkšieho dreva. Má zvyčajne okrúhly tvar vchodu, krátky tunel a na konci hniezdnu dutinu hruškovitého tvaru smerujúcu od vletového otvoru dole. Táto stavebná činnosť je typická pre apríl. Hniezdne dutiny okrem hniezdenia využívajú jednotlivý vtáci aj ako spacie dutiny po celý rok.

• označovanie teritória a vábenie partnera zvukovou signalizáciou

Počnúc prvými teplými dňami koncom zimy a začiatkom jari začínajú ďatle a žlny najmä v predobedných hodinách označovať svoje teritória rýchlym sledom úderov zobáka do zvučných pahýľov, konárov či aj ľudských stavieb. Tieto opakované sledy drnčivých drumbľovaní ustanú v júli.

Týmto škodám možno zamedziť inštalovaním mechanickej zábrany na napádané miesto, napríklad mriežka alebo umiestnenie strašiaka, ktorý je pohyblivý a vydáva zvuky napríklad prúžky alobalu, igelitu, plechovky, umelohmotné flaše na palici otočené hore dnom a podobne. Umiestnenie skôr skryté, pretože vtáci očakávajú ukrývajúce sa nebezpečie. Osvedčili sa aj siluety dravcov.

• Commons ponúka multimediálne súbory na tému Škody spôsobené ďatľami a žlnami na stenách budov

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Spechtschaden na nemeckej Wikipédii.