Om mani padme hum

Óm mani padmé húm (sanskrit: ओं मणिपद्मे हूं, IPA: ) je mantra používaná v budhizme. Ide o šesťslabičnú mantru bódhisattvu Avalókitéšvaru (sanskrit, tib. Čänräzig). Je to jedna z najznámejších mantier. Každá jej slabika očisťuje špecifickú rušivú emóciu.

Táto mantra má mnoho podôb, ktoré závisia na škole budhizmu, v ktorej sa používa, ako aj na učiteľovi (tib. láma). Najčastejšie používané sú:

Om mani padme hum
Om mani päme hung

Význam tejto mantry v sebe obsahuje mnohé princípy budhizmu. Vo všeobecnosti ju môžeme preložiť takto:

óm – telo, ducha a slová Budhu
mani – cestu učenia
padmé – múdrosť cesty
húm – spojenie múdrosti a kráčania po ceste

Význam

Slabika	Šesť parámit	Očisťuje	Samsárická oblasť	Farba	Symbol buddhovského aspektu	Priania zrodenia sa v
Óm	Štedrosť	pýcha/egoizmus	Bohovia tzv. Dévovia	Biela	Múdrosť	Dokonalá ríša Potály
Ma	Etika, Zmysluplné jednanie	žiarlivosť/závisť	Polobohovia tzv. Asurovia	Zelená	Súcit	Dokonalá ríša Potály
Ni	Trpezlivosť	túžba/pripútanosť	Ľudské bytosti	Žltá	Telo, reč a myseľ kvality a aktivity	Dewačen
Pä	Usilovnosť	Nevedomosť/ignorancia	Zvieratá	Modrá	Vyrovnanosť	prítomnosť ochrancu (Milujúcich Očí)
Me	Sebazaprenie, Koncentrácia	chudoba/chamtivosť	Hladní duchovia (tib. Pretas)	Červená	Blaženosť	Dokonalá ríša Potály
Hum	Múdrosť	agresia/nenávisť	Stavy paranoje	Čierna	Kvalita súcitu	Prítomnosť lotosového trónu Milujúcich Očí

Iné projekty

Commons ponúka multimediálne súbory na tému Óm mani padmé húm

Zdroj:
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.