Neo-tifinag

Neotifinag alebo neo-tifinag je verzia tifinagu vytvorená Berberskou akadémiou (dnes Agraw Imazighen) v Paríži v roku 1967. Píše sa zľava doprava.

V Maroku je verzia tohto písma (konkrétne táto: ^[1]) od roku 2003 oficiálna a učí sa na školách (hoci paradoxne pred rokom 2003 boli ľudia používajúci tifinag v Maroku väznení).

Prehľad neotifinagu

Kód	Glyf	Unikód	Transliterácia		Angl. názov
Kód	Glyf	Unikód	Latinka	Arabské písmo	Angl. názov
U+2D30		ⴰ	a	ا	ya
U+2D31		ⴱ	b	ب	yab
U+2D32		ⴲ	b	ٻ	yab fricative
U+2D33		ⴳ	g	گ	yag
U+2D34		ⴴ	g	ڲ	yag fricative
U+2D35		ⴵ	dj	ج	Berber Academy yadj
U+2D36		ⴶ	dj	ج	yadj
U+2D37		ⴷ	d	د	yad
U+2D38		ⴸ	d	د	yad fricative
U+2D39		ⴹ	ḍ	ض	yaḍ
U+2D3A		ⴺ	ḍ	ض	yaḍ fricative
U+2D3B		ⴻ	e	ه	yey
U+2D3C		ⴼ	f	ف	yaf
U+2D3D		ⴽ	k	ک	yak
U+2D3E		ⴾ	k	ک	Tuareg yak
U+2D3F		ⴿ	k	ک	yak fricative
U+2D40		ⵀ	h b	ھ ب	yah = Tuareg yab
U+2D41		ⵁ	h	ھ	Berber Academy yah
U+2D42		ⵂ	h	ھ	Tuareg yah
U+2D43		ⵃ	ḥ	ح	yaḥ
U+2D44		ⵄ	ˤ (ε)	ع	yaε
U+2D45		ⵅ	kh (x)	خ	yax
U+2D46		ⵆ	kh (x)	خ	Tuareg yax
U+2D47		ⵇ	q	ق	yaq
U+2D48		ⵈ	q	ق	Tuareg yaq
U+2D49		ⵉ	i	ي	yi
U+2D4A		ⵊ	j	ج	yaj
U+2D4B		ⵋ	j	ج	Ahaggar yaj
U+2D4C		ⵌ	j	ج	Tuareg yaj

Kód	Glyf	Unikód	Transliterácia		Angl. názov
Kód	Glyf	Unikód	Latinka	Arabské písmo	Angl. názov
U+2D4D		ⵍ	l	ل	yal
U+2D4E		ⵎ	m	م	yam
U+2D4F		ⵏ	n	ن	yan
U+2D50		ⵐ	ny	ني	Tuareg yagn
U+2D51		ⵑ	ng	ڭ	Tuareg yang
U+2D52		ⵒ	p	پ	yap
U+2D53		ⵓ	u w	و ۉ	yu = Tuareg yaw
U+2D54		ⵔ	r	ر	yar
U+2D55		ⵕ	ṛ	ڕ	yaṛ
U+2D56		ⵖ	gh (γ)	غ	yaγ
U+2D57		ⵗ	gh (γ)	غ	Tuareg yaγ
U+2D58		ⵘ	gh (γ) j	غ ج	Aïr yaγ = Adrar yaj
U+2D59		ⵙ	s	س	yas
U+2D5A		ⵚ	ṣ	ص	yaṣ
U+2D5B		ⵛ	sh (š)	ش	yaš
U+2D5C		ⵜ	t	ت	yat
U+2D5D		ⵝ	t	ت	yat fricative
U+2D5E		ⵞ	ch (tš)	تش	yatš
U+2D5F		ⵟ	ṭ	ط	yaṭ
U+2D60		ⵠ	v	ۋ	yav
U+2D61		ⵡ	w	ۉ	yaw
U+2D62		ⵢ	y	ي	yay
U+2D63		ⵣ	z	ز	yaz
U+2D64		ⵤ	z	ز	Tawellemet yaz = Harpoon yaz
U+2D65		ⵥ	ẓ	ﻈ	yaẓ
U+2D6F		ⵯ	+ʷ	ۥ+	Labio-velarization mark = Tamatart = <super> 2D61

Kód	Glyf	Unikód	Transliterácia		Angl. názov
Kód	Glyf	Unikód	Latinka	Arabské písmo	Angl. názov
U+2D5C U+2D59		ⵜⵙ	ts	تس	yats
U+2D37 U+2D63		ⴷⵣ	dz	دز	yadz

Kód	Glyph	Unikód	Transliteration		Názov
Kód	Glyph	Unikód	Latinka	Arabské	Názov
U+2D5C U+2D5B		ⵜⵛ	ch (tš)	تش	yatš
U+2D37 U+2D4A		ⴷⵊ	dj	دج	yadj

Referencie

↑ Archivovaná kópia . . Dostupné online. Archivované 2005-11-03 z originálu.

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Tifinagh na anglickej Wikipédii (číslo revízie nebolo určené).

Zdroj:
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.

[1] Archivovaná kópia . . Dostupné online. Archivované 2005-11-03 z originálu.

[1]