„Na dne mora“
Singel – Miro Jaroš
z albumu Tlaková níž
Vydaný	29. september 2009
Formát	maxi singel
Žáner	Pop
Vydavateľ	EMI
Skladateľ	Idan Raichel
Producent	Miro Jaroš a Vladimír „Randy“ Gnepa
Textár	Idan Raichel, (slovenská verzia: Miro Jaroš)
Miro Jaroš chronológia singlov
„Sny“ (2009) „Na dne mora“ (2009) „Bez siedmeho neba“ (2010)
Hudobný portál

„Na dne mora“ je šiesty singel z albumu Tlaková níž speváka Mira Jaroša, na ktorom sa nachádza v hebrejskej verzii pod názvom „Boi“. V slovenskej verzii sa nachádza na treťom albume "Tráva musí rásť"^[1] ako duet s Petrou Humeňanskou.

Vznik

V pôvodnej verzii má pieseň názov „Boi“ (niektoré zdroje uvádzajú „Boee“).^[2] Jej autorom je izraelský hudobník Idan Raichel, ktorý povolil spevákovi prespievať ju do slovenčiny pod názvom „Na dne mora“.^[3] Jaroš a Raichel sa stretli osobne v Tel Avive v auguste 2009 kde Jaroš točil krátky dokument o nahrávke.

Videoklip

Režisérom a producentom klipu je Martin Hudák. Klip sa zaradil medzi najdrahšie na Slovensku.^[4]30 členný štáb na ňom pracoval 3 mesiace. Kvôli videoklipu priviezli kamión mušlí a kameňov z Chorvátska.^[5] Vo videoklipe účinkuje Miro s Petrou, klavirista, huslista a perkusionista z Afriky. Animované 3D morské živočíchy pod fiktívnou morskou hladinou vznikali čiastočne v USA.^[6]

Verzie nahrávky

• "Radio edit"
• "Radio edit (bez vokálov)"
• "Radio verzia"
• "Original edit"
• "Orientálna verzia"
• "Dirty Minds edit"
• "Dirty Minds version"
• "Dirty Minds angel remix"
• "Dirty Minds instrumental"
• "Robert Burian Club edit"
• "Robert Burian Club mix"
• "Robert Burian Dub"
• "Diving into Baar sea remix"
• "Diving into Baar sea instrumental"
• "Milan Lieskovský pres. Lill Madley ambient mix"
• "Milan Lieskovský pres. Lill Madley ambient dub"
• "Waxtime remix"
• "Radio edit instrumental"
• "Radio verzia instrumental"
• "Album edit (v pôvodnom hebrejskom znení)"
• "Albumová verzia (v pôvodnom hebrejskom znení)"
• "Album instrumental"
• "Lieskovsky and Burian edit(v pôvodnom hebrejskom znení)"
• "Lieskovsky and Burian club mix (v pôvodnom hebrejskom znení)"
• "Drakh´s DubStep Psycho remix"
• "Acapella"

Hranie v rádiách

V roku 2009 bol singel v 50. týždni druhou najhranejšou slovenskou skladbou na Slovensku.^[7] K piesni vznikol jeden z najdrahších videoklipov.^[4]

Referencie