Metatéza v lingvistike označuje vzájomnú zmenu polohy hlások v slove. Dochádza k nej z rôznych dôvodov, avšak veľmi často pre uľahčenie výslovnosti v nejakom jazyku. Môže ísť o trvalú alebo situačnú. Počas vývoja jazyka môže dôjsť v rôznych prípadoch aj k prehodeniu slabík.

Vo väčšine prípadov je častejšie prehodenie spoluhlások, prevažne zvučných, akými je r a l.^[1] Ide napríklad o nasledujúce príklady: marmor → mramor, mhla → hmla, melko → mlieko, korl → krol (→ kráľ), ^{[chýba zdroj}. Samohlásková metatéza sa vyskytuje zriedkavejšie, napríklad v nárečí (ďaleko → ďeľako).

Príkladom v cudzom jazyku je napríklad brahma → bramha. Ďalším príkladom môže byť francúzsky fromage a taliansky formaggio (syr, oboje z latinského formaticus – doslova „utvorený vo forme”). K tomuto javu môže dochádzať aj v príbuzných jazykoch, ale nemusí to tak byť nutne pre každý z nich (napr. česká mlha verzus slovenská hmla a poľská mgła).

Tento úkaz sa vyskytuje veľmi často u malých detí (jeleň → lejeň, medveď → vedmeď), pričom zámena je často spôsobená artikulačnou neobratnosťou.^[2] Rovnako k nej dochádza aj v bežnom rečovom prejave dospelých z nedôslednej a rýchlej výslovnosti: kaleráb → kareláb.^[1]

1. ↑ ^{a b} Kultúra slova 1998/5 . www.juls.savba.sk, . Dostupné online.
2. ↑ Fonologická analýza, fonologické procesy, anlýza fonologických procesov | aplikácia AFoP – automatické vyhodnocovanie fonologických analýz. . www.afop.sk, . Dostupné online.

Jazykový portál

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Metateze (lingvistika) na českej Wikipédii.