Karol Englisch
poľský pedagóg, horolezec
Narodenie	13. júl 1881 Krakov, Poľsko
Úmrtie	13. apríl 1945 (63 rokov) Stein an der Donau, Rakúsko
Národnosť	poľská
Profesia	pedagóg
Biografický portál

Karol Englisch, JUDr. (* 13. júl 1881, Krakov, Poľsko – † 13. apríl 1945, Stein an der Donau, Rakúsko), tiež Karl Artur Ritter von English-Payne, bol poľský pedagóg, horolezec, ktorý vo Vysokých Tatrách zdolal množstvo panenských vrcholov a veží.

Životopis

Jeho otec bol Poliak, matka Antónia (1853 – 1940) pochádzala z Rakúska. Vyštudoval právo na Jagellonskej univerzite v Krakove a stal sa tam docentom. V roku 1919 sa zúčastnil Parížskej povojnovej konferencie ako tlmočník poľskej delegácie. V roku 1936 vstúpil do poľskej tajnej služby. Od roku 1941 pracoval pod krycím menom Tatrzański ako organizátor poľskej protihitlerovskej rozviedky. V roku 1943 ho zatklo gestapo, ale nič nevyzradil. Na sklonku vojny ho popravili v koncentračnom tábore Stein an der Donau v Rakúsku.

Vždy sa považoval za Poliaka (v batohu nosil na prvovýstupy poľskú vlajku). Do Vysokých Tatier začal aj so svojou matkou chodiť od útleho detstva. Zachovala sa jeho literárna prvotina, v ktorej ako 16 ročný opisuje svoj prvovýstup zo dňa 13. augusta 1897 z Veľkej Studenej doliny na Javorový štít. Od roku 1920 býval vo Viedni a svoje horolezecké aktivity premiestnil do Álp (aj na Matterhorn).

Lezecké výkony

Vo Vysokých Tatrách vykonal asi 40 prvovýstupov, z toho okolo 30 prvých výstupov na nedobyté štíty a veže, čím v podstate ukončil v Tatrách éru dobývania vrcholov. K významnejším okrem už uvedených patril výstup na Malý Kolový štít (v nemčine po ňom zvaný Englisch-Spitze), Veľký Kostol v Prostrednom hrebeni, Čierny štít, Divú vežu, Javorový štít a najvýznamnejší – aj najviac závidený a spochybňovaný – bol prvý výstup s matkou a dvomi vodcami na Ostrý štít v roku 1902. Vykonal aj prvý zimný výstup na Kriváň. Spolu s Karolom Jordánom začal ako jeden z prvých používať na horolezeckých túrach lyže. V zime 13. januára 1903 vystúpili na lyžiach na Krížnu.^[1]

Mystifikácia horolezeckých výstupov

Pri romantických popisoch svojich výstupov často popúšťal uzdu fantázii, dokonca občas používal pre zvýšenie efektu fotografie z Álp. Navyše vo faktografii príliš dôveroval svojmu najčastejšiemu horskému vodcovi Jánovi Hunsdorferovi st. Ten ho občas viedol cestou, ktorú už predtým absolvoval s inými klientmi a tvrdil, že ide o prvovýstup, za ktorý dostával dvojnásobnú taxu. Stalo sa tiež, že ho v hmle doviedol iba na predvrchol a pod. To viedlo viacerých jeho súčasníkov k obvineniam, že si mnohé výstupy – špeciálne na Ostrý štít, potom aj na Západnú Vidlovú vežu, Litvorovú vežu a Solisko – vymyslel. Neskoršia nezávislá detailná analýza však preukázala, že mu všetky významné prvovýstupy právom náležia. Vykonal aj prvý zimný výstup na Kriváň.

Matka horolezkyňa

Poprednou horolezkyňou bola aj jeho matka Antonia von Englisch, pôvodom z Tirolska, na rozdiel od syna sa nikdy necítila Poľkou. Bolo spoločensky neúnosné, aby po Starom Smokovci chodila v nohaviciach. Takže na túry so synom vyrážala – a zase sa z nich vracala – v sukni a klobúku. Do „športového“ sa prezliekala, len čo fajnovej spoločnosti zmizli z očí. Ešte raz sa prezliekala na vrcholoch, kvôli vrcholovej fotografii.^{[2][3] [4][5]}

Referencie

1. ↑ SMATANA, Ľudo. Korene bielej lásky. Tatry, roč. XXX., čís. 6, s. 30.
2. ↑ MAREC, Anton. Tatranské siluety. 1. vyd. Martin : Matica slovenská, 2007. ISBN 978-80-89208-65-4.
3. ↑ HOCHBERGER, E.. Hohe Tatra, Gebirge der Nordslowakei. Berlín : ATV, 1989. S. 23.
4. ↑ DIEŠKA, Ivan. Horolezectvo - Encyklopédia. Bratislava : Šport, 1989. ISBN 80-7096-015-9.
5. ↑ BOHUŠ, Ivan. Pravá miera Englischovej viny. Tatry, roč. XXXI., čís. 1, s. 28.

Externé odkazy

• Životopis na Tatry.cz
• Vysoké Tatry info