A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Okres je bežné slovenské označenie menších administratívnych jednotiek po celom svete, ktoré spravidla veľkosťou nasledujú ako väčšie po obciach. Názov je vytvorený analógiou k podobným slovenským jednotkám nazývaným okres - pozri okres (Slovensko).
Ako okres sa prekladá spravidla napr.:
- české okresy - pozri okres (Česko)
- rakúske Bezirk (z rakúskej monarchie slovenský „okres“ pochádza; pozor: v Nemecku je „Bezirk“ skôr kraj)
- nemecké Landkreis (vhodnejšie "krajinský okres") a Kreis
- v bývalej NDR Kreis
- maďarské járás (do roku 1983 a od roku 2013)
- bulharské obština
- maďarské kistérség (1994-2012)
- anglické a francúzske slovo district (v rôznych krajinách; niekedy môže byť vhodnejší preklad dištrikt)
- niekedy aj francúzske arrondissement (vhodnejšie je "obvod")
- v Anglicku aj borough
- poľské powiat
- srbské okrug (vhodnejšie je "obvod")
- portugalské município (= concelho; prekladané aj ako obec)
- japonské gun (1878-1921)
- čínske sien
- grécke nomos
- dánske amt
- nórske fylke
- albánske rrethe
- afganské woleswali
- samojské itūmālō (district)
Ojedinele sa ako okres prekladajú aj americké counties či ruské a ukrajinské rajóny.
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antropológia
Aplikované vedy
Bibliometria
Dejiny vedy
Encyklopédie
Filozofia vedy
Forenzné vedy
Humanitné vedy
Knižničná veda
Kryogenika
Kryptológia
Kulturológia
Literárna veda
Medzidisciplinárne oblasti
Metódy kvantitatívnej analýzy
Metavedy
Metodika
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk