Eduard Vladimír Tvarožek - Biblioteka.sk

Upozornenie: Prezeranie týchto stránok je určené len pre návštevníkov nad 18 rokov!
Zásady ochrany osobných údajov.
Používaním tohto webu súhlasíte s uchovávaním cookies, ktoré slúžia na poskytovanie služieb, nastavenie reklám a analýzu návštevnosti. OK, súhlasím


Panta Rhei Doprava Zadarmo
...
...


A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Eduard Vladimír Tvarožek
 ...
Prof. Eduard Vladimír Tvarožek
Narození13. května 1920
Veľký Ďur
Úmrtí9. srpna 1999 (ve věku 79 let)
Trenčín
Místo pohřbeníNárodný cintorín
PseudonymVladimír Gazda
Povoláníesperantista, překladatel a básník
OceněníBelartaj Konkursoj de UEA
Seznam dělSouborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

Eduard Vladimír Tvarožek (13. května 1920 Horný Ďur9. srpna 1999 Trenčín, pochován na slovenském Národním hřbitově v Martině) byl slovenský esperantista, básník a překladatel.

Tvorba

Původní

Básnické sbírky

Divadelní hry

Učebnice

  • Skizo de la Esperanta literaturo (v esperantu Přehled esperantské literatury, Partizánske: Espero, 2004)
  • Základy esperanta (3. opravené vydání, Partizánske: Espero, 1994)

Překlady

Do slovenštiny z esperanta přeložil:

  • Tempesto super Akonkagvo od T. Sekelje
  • Ekspedicio Kon Tiki od T. Heyerdahla
  • La travivaĵoj de Guignol (hry pro loutky od L. Moszcynského)

Byl také jedním z překladatelů antologie slovenské literatury v esperantu Slovaka Antologio (red. Magda Šaturová-Seppová), Bratislava: SPN, 1977. Do esperanta pak přeložil divadelní hru Mohajra plejdo (Mohérový pléd, 1966) od J. Kákoše.

Dále překládal také díla Alexyho, Vajanského, Záthurecké aj. Překládal z angličtiny, němčiny, esperanta, chorvatštiny, maďarštiny a ruštiny.

Odkazy

Literatura

  • SUTTON, Geoffrey. Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto. New York City: Mondial, 2008. Dostupné online. ISBN 1595690905. S. 312. (angličtina) 

Související články

Externí odkazy

Zdroj:https://cs.wikipedia.org?pojem=Eduard_Vladim%C3%ADr_Tvaro%C5%BEek
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.






Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.

Your browser doesn’t support the object tag.

www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk